Sortez vos mouchoirs Approche de l’hiver rime souvent avec grippe. Cette derniére, aussi appelée influenza, associée 4 une pneumonie, entraine chaque année le décés de 2000 Canadiens, dont plus de 80% ont plus de 65 ans. Seule prévention efficace: se faire vacciner dés maintenant, ’ immunité complete n’étant atteinte qu’au bout desixsemaines. PAR LAURENCE SIMOEN Chaque année, 30% de la population est susceptible de contracter le virus de la grippe. Associée 4 une pneumonie, c’est 65 ans et plus. Mais sont aussi trés exposés les résidents des maisons de soins infirmiers ou des établissements de traitement des maladies chroniques, les personnes souffrant d’une maladie chronique du coeur, des poumons, des reins ou de troubles du systéme immunitaire, les personnes atteintes du diabéte, lune des principales causes de décés chez les personnes agées de | se du Saint. C L FRENCH ‘ona Cu; 8, ® ys / MONly HEURES : Lun. -Ven. 10h @ 20h Som. 11h a 17h Fermé le dimanche RESTAURANT Chéz Michel Ouvert du lundi au samedi déjeuner et diner. Goutez a2 notre nouveau menu 1387 Te Avenue ovest, Vancouver, V6H1B8 731-2324 WOLSTENCROFT REALTY LIMITED 4 Performance Realty Inc. BRUNEAU [X] Claude Choiselat 461-2844 Associate Team 590-4888 Fler de sorvir |e communauté francophone, Léo met l’accent sur shat eeeeel no Venthousiasme et V excellence! Delta, BC V4C 1Y1 Couleurs attrayantes * Confortables et durable Coton de qualité supérieur Vétements qui grandissent avec vos enfants Ventes & domicile et par catalogue seulement (non disponible en magasin Pour recevoir votre copie du catalogue, composez le (604) 275-5778 Sonia Colledge, votre K.O. conseillére indépendante SA a ak Pour vous inscrire dans le Carnet Professionnel, téléphonez a Sandrine Lejeune 730-9575 en frangais Les affaires | ¢a marche ! AVIS PUBLIC Cr io Canada Avis public CRTC 1995-169. Le CRTC a été saisi de la demande suivante : 1. VICTORIA (C.-B.). Demande (951450600) présentée par CAMO RADIO SOCIETY en vue de modifier la Promesse de réalisation de CKMO-FM Victoria de maniére & augmenter les heures de diffusion de 30 @ 45 heures par semaine de radiodiffusion. EXAMEN DE LA DEMANDE : College ; Camosun-Campus Lansdowne, 3100, ch. Foul Bay, Victoria (C.-B.). Le texte complet de cette demande est disponible en communiquant avec la salle d'examen du CRTC, Edifice central, Les Terrasses de la Chaudiére, 1 prom. du Portage, Piéce 201, Hull (Qc) J8X 4B1, (819) 997-2429; et au bureau du CRTC & Vancouver : 800, rue Burrard, Piéce 1380, C.P. 1300, Vancouver (C.-B.) V6Z 2G7 (604) 666-2111. Les interventions écrites doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont) K1A ON2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée au requérant Pour de plus amples renseignements sur le processus diintervention, communiquez avec les Affaires publiques du CRTC & Hull au (819) 997- 0313, fax (819) 994-0218, ATS (819) 994-0423. Conseil de la radiodiffusion et des | Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Il telécommunications canadiennes d’un cancer ou d’anémie, les enfants ou les adolescents qui ont subi un traitement 4 |’aspirine pendant une longue période, et les travailleurs de la santé en contact avec les groupes trés exposés. Or, parmi ces personnes fortement exposées, seulement 33% se font immuniser. Les vaccins contre la grippe sont trés siirs et n’entrainent pas ou peu de réactions secondaires. De plus, ils permettent 4 environ 75% des personnes vaccinées de ne pas attraper le virus, et ils atténuent les sympt6mes de la maladie chez les autres. Il est déconseillé aux personnes allergiques aux oeufs ou aux produits 4 base d’oeufs de se faire vacciner: le vaccin contient parfois d’infimes traces de protéines d’oeuf pouvantentrainer une Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 27 octobre 1995 - 12 réaction allergique. Octobre est le mois national de I’immunisation: les anticorps ont le temps de se développer avant que la saison des grippes ne batte son plein. Et le vaccin protége alors de novembre 4 avril. Pour se faire vacciner, il suffit de contacter son médecin ou son unité de santé — publique. Unique et enrichissante, la Milice, la Réserve terrestre des Forces canadiennes vous offre un revenu supplémentaire a temps partiel, en plus de vous permettre de poursuivre votre carriére civile. En travaillant certains soirs et week-ends, vous recevrez une formation pratique tout en améliorant vos compétences professionnelles. Vous aurez aussi l'occasion de voyager. Action! Satisfaction! Joignez-vous a la Réserve terrestre dés aujourd’hui! Pour obtenir plus de renseignements et voir notre nouveau vidéo, rendez-nous visite ou téléphonez-nous au: ET Te Jouezgagnant! FORCES ARMEES CANADIENNES REGULIERE ET DE RESERVE % Abonnez-vous au prix spécial de 48$ / 2ans. % Profitez des 4 grands tirages au sort et tentez la fortune du pot de 100$ a 1 750$. Conditions de participation. rent de 2 ans au Soleil Pp IX a aqne abonnés ** +H prix a gagner 2. 300 abonnés **H nrix a gagner 400$ “400 abonnés ** prix 4 gagner 1000$ JUS Vous avez 140 fois plus de chance de gagner qu'a la loterie, méme si ce jeu n'en est pas une!