Région 2 — Victoria

Section Page
Alimentation ....... 9) ae ee ae. --. & 42
Artiste 20)... ... . games. ws 42
Associations... . ich base eeeene- +i oe 42
Assurances (courtiers) .........--+-++++++> 42
Automotibles (location) ........-----+--+++> 43
Automobiles (vente) ..........------.+-05- 43
FASTOCAUS . . . cee ee ers +, ocr pe oehig 43
IBANQUES . Simei tes eves or choc eet 43
Boauté/Coiffare Gade + + os es eee 43
Benet LOU)... ss racer Fis 43
TBNOUX, . peer 2 2 SAE e sie ie gens 43
Boutique (de souvenirs) ..............-++-- 43
Cras icin), =e 43
Centred achatse. 2.) vc Te cea ee 43
Charcuterie/Boulangerie.................. 43
ave lo.) 2 arr 43
morale er ineaire ... 6... ce et em susien 44
ln... es eee 44
Tn See cee 44
os a ae eae: een oe 44
Dactylos (réparation) ..................55- 44
EE os. ch west oie os es dien karate 44
tw ee ek ete 44
Education en francais (Programme Cadre) .. 44
I ... . . .s debpyrent tore 44

Section Page
Garderie ites. 2 oe Bee... ees te 44
Généologiste (amateur).................--- 45
Gouvernement de laC.-B. ...............-- 45
Gouvernement du Canada ................- 45
Hotels/Motels’... 2. oe. eee 45
Immeuble (courtiers) .............---..0005 45
Immeuble (hypothéques) .................. 46
SPIT... ss... ss eas oie 46
Teiprairies........... as +o cae eam 46
RISGeCINS ones 3... ois ss eee 46
Menuisiers/Platriers ................000-5- 46
Paroisse francaise .................ce-ees 46
Raitte <tr e. ... . nk tone 46
ISMATMIACIC 2s... . ss Luann ari eee 46
Bhotoemapheses. =... 5 << ig.s,cbetisngnes ae eee 46
Pianos (accordeur) ...... ... . » sicup i needs 47
Plomberie/Chauftage.....--. 2.2.0.2... .eeam 47
Radio lelédittuseur.. 0. ..:..22s a venient ee 47
Recnerciistes. =... oad turo es eee 47
Restawrants 2-2. . a ahora 47
Salegnmumeraive <a. 6. 6 ices, bo ome ee 48
Souduiew. 6p os ak a eee 48
Traductions/Interprétariat................. 48
Traitement ae textes... : . «3... stu. ha 3 2 48
NOVAGCG ere. co 5. ose ss ge eee 48

Région 3— L’ile de Vancouver (excepté la région de Victoria) et la
Céte Sunshine (Campbell River, Comox, Courtenay, Gib-
sons, Ladysmith, Lantzville, Nanaimo, Parksville, Port

Alberni, Sechelt)

_ Section Page
BMIMEntaAtiON... c.<. sc. . ss 0 et ads ves SPRAINS 49
mmeublement........i...«. S1aeiiheie. 50
Antiquités (réparations)................... 50
Artisanat/Couture/Tissus ................. 50
PSOCIAHION ... ic... os ss... . POLAR ete 50
Associations francophones..............-.- 50
Automobiles (réparations) ................. 50
Automobiles (vente) .........4¢.¢0 aan. 50
MRE fee dS ia ook ee ee dn Sain cel ok 50
NORA eee Ses yu AK so oo a ow EER 51
Wee AUG Commune... 6... Sse oes ee os aE 51
fio) Ol Xe, oo eet) ©... ERT 51
Comptabilité/Tenue de livres .............. 51
IeOnsinuchOn..2%........82. 20 8aginna).as 51
Construction (matériaux) ................. 51
Construction de bateaux .................. 51
Coopérative agricole .................:.... 51
BDENIDIStGS fo <r ek be ee RS 51
Ebénisterie et Boiserie.................... 51

Education en francais (Programme Cadre) .. 51

6 / ANNUAIRE 1984

Section Page
Enseignes commerciales..................- 51
Entretien d'immeubles .................... 52
Excavations/Forages ...............0000005 52
Gouvernement du Canada ................. 52
Hotels/Motels! 33s. 60. feeia iso See 52
Imprimefiehs’) enecexag 1) since). 2o-caete 52
Investissements et préts................05- 52
dardiniete? 4225s: se eer ie 52
Machinistes . ©... .assecinies dng- Aare 52
Magasins au détail.....:....... gSeyaceehes 52
Médecins .....4...:.......- asgawe eee 53
Reintres- sss ee bie | 6s dee ee ee 53
Plongée sous-marine ...................45. 53
Recouvrement de planchers................ 53
Rémboureurs: ..; -..... .. >. texaliigana ed 53
Remorqueur. .......-.:. 4 2bab ieccoae 53
Réstaurants :....:..... chess ob tannagerae 53
Sécurité ..:..-.....: S.5eet el ab ores 53
Stations services.......:......>..pha.a eee 53
Voyages: :.c ee ee ee eee 53