Mai 1966 Thionville. Depuis le 20 février, je suis a lusine méme, “fourrant mon nez” un peu partout, observant et ques- tionnant. L/’industrie sidérurgique francaise a de grands problémes. Le principal de ces problémes, c'est quelle n’a pas d’argent pour se re- nouveler, Tout de méme, j’apprends beaucoup de choses ici. J’ai déja pas- sé par l’agglomération, les hauts-four- neaux, laciérie, les laminoires, et, cette semaine (26 mars), j’étais dans la forge. . .. Nous avons fait quelques voya- ges en d’autres pays; je vous en re- parlerai dans une prochaine lettre. . .. Poar que vos lettres ne pren- nent pas trois semaines a nous arri- ver, on conseille d’employer des “tim- bres de poste d’avion”. Notre adresse est: Cercle des Ingénieurs, 46, route de Metz, THIONVILLE, (Moselle) France. N.B. Comme on le sait M. Albert Beauregard, frére d’Harry, est un di- plémé de YUBC en génie métallurgi- que. Parce qu'il est bilingue, la nou- velle sidérurgie du Québec (La “Sid- bec”) a retenu ses services et l’a en- voyé, pour un an, toutes dépenses pa- yées en plus de son salaire, faire un stage dans les milieux sidérurgiques de France. Le R. P. Lorenzo Gélinas, s.s.s. en repos dans l’Est. C’est a regret que nous avons ap- pris le départ, pour l’Est, le 13 avril demier, de ce vaillant apétre, auquel nos paroisses, “L’Appel” et la cause franco-colombienne, en général, doit tant. Il était entre autres le responsa- ble de la page mensuelle de la Co- lombie dans “La Survivance”. A la tache a St-Sacrement de Vancouver, depuis bientét 9 ans, le Pére Gélinas, se voit forcé de prendre un repos bien mérité. Espérons qu'il nous re- viendra car nous avons encore besoin de lui. Le R. P. Zéphirin Bélanger, s.s.s., de St-Sacrement, a perdu sa vieille mére, qui est décédée A lage de 89 ans, a St-Antonin, P.Q., le 21 mars dernier. Il est allé célébrer lui-méme les funérailles. Nos sympathies au P. Bélanger et A tous les siens. Mmes Claire Dumont et Bernadette Baillargeon sont parties de Dorval, par Air-France, le 4 avril dernier, pour un pélerinage en Terre-Sainte, avec un groupe de l’Oeuvre des Vocations du diocése de Montréal. La R. Soeur M. Berthe Augustine Dumas, s.n.j.m., de Ste-Agathe, Ma- nitoba, est venue passer une dizaine L’APPEL de jours 4 Vancouver afin de visiter sa mére, Mme Augustine Dumas, d’Ashcroft, C.-B. patiente 4 lHépital général. PORT-ALBERNI Notre-Dame des Victoires. En visite chez . Son frére, M. Dufréne de Vancou- ver, Mme O. Duquette. M. et Mme C. Blais, M. et Mme D. Labrecque. Son fils, M. H. Sévigny, M. W. Sé- vigny de Debden, Sask. M. Roland Paquette de Sydney, M. et Mme Lucien Picton. Au mariage de leur fils 4 Debden, M. et Mme Cébal Ruel. Mme P. Painchaud, Mme Pain- chaud (mére) ainsi que son fils, frére de Mme Philippe Painchaud de Prince Albert, Sask. A Prince Albert, MM. André Houle et C, Beaulac. Ses parents, Mlle Ginette Paquette. Des parents de Port-Alberni, Mme Blanche Blais, ses fils, Yvon et Denis ainsi que sa fille, Alice. M. A. Laviolette de Vancouver, M. et Mme Guy Paquette, leur fille, Jo- Ann et leur fils, Denis. M. P. Paquette, M. et Mme H. McDougal. M. et Mme Denis Houle de Van- couver, M. et Mme Romain Fran- coeur, Activités paroissiales. Le 3 avril avait lieu, a la salle pa- roissiale, une partie de cartes organi- sée par quelques Dames de la Ligue des Dames catholiques. Ce fut un beau succés et tous retournérent sa- tisfaits de leur veillée. Le bingo orga- nisé par le cercle paroissial a toujours lieu, Je mardi soir, 4 8:00 heures a la salle de Yécole “Smith Memorial’. M. R. Duquette a fait un voyage en Californie. M. et Mme D. Girard sont revenus parmi nous aprés avoir passé lhiver a High Prairie . M. Raymond Duquette s’occupe toujours de notre programme francais a la radio, C.J.A.V. 4 9h.15, le same- di matin. Soyons aux écoutes! Les Réunions de la Caisse Populaire se tiennent le dernier lundi du mois, chez M. R. Duquette, 1504 Wallace. Venez y assister! Joignez notre cercle canadien-fran- cais. ABONNEZ-VOUS A L’APPEL! La messe de 10h.00 est la messe francaise, Prompt rétablissement 4 Mlle Yvet- te Picton hospitalisée &4 West Coast. page 13 La vie dans nos paroisses PAROISSE NOTRE-DAME DE LOURDES Carré Laval, Maillardville R. P. Albéric Fréchette, o.f.m., curé Messes en francais: 7 h 30 et 11 h 00 a.m. Messes en anglais: 9h 00 am. et 5h 15 p.m. C.W.L. Le 24 mars 1966, avait lieu une journée de récollection pour les Da- mes de Ste-Anne, préchée par le R. Pére Henri Meek, s.s.s. Etaient les J. Filiatrault, Y Marchand, N. Char- pentier, A. Roy, B. Proulx, J. Carroll, C. Roberge, A. Bedell, J. Walt, R. Lefebvre, L. Pruneau, G. Gayer, M. Therrien, J. Rail, A. Ouellette, E. De- saulniers, R. Berlinguette, R. Paquet- te, A. Braconnier, D. Marsolais, H. Carrier, C. Beauregard, L. Perron, R. Lapierre, L. Bilodeau, C. Arseneault, Y. Pigeau, M. Lizée, F. Poulin, M. Bé- langer, G, Colette, O. Granger, J. Dupré, T. Lagrange, F. Fouquette, R. Fortier, O. D’aoust, J. Comeau. PAROISSE NOTRE-DAME DE FATIMA 747 Alderson Maillardville R.P. Guy Michaud, 0.m.i., curé les dimanches Messes en frangais: 7h 30 et 10h30am. Messes en anglais: 9h 00 a.m. et 5h 15 p.m. Baptémes Sharon, Joanne, fille de Roger Du- charme. Marie, Chantal, fille de Philibert Poulin. Lois, Mary Mathilda, fille de Law- rence Lafontaine. Jacqueline, Rose Mary, fille de Ni- cholas Beemster. Gérard, Frédérick, fils de John Kirchstag. Anniversaire. M. et Mme Armand Lemieux cé- lébraient leur 25e anniversaire de ma- riage, dimanche le 17 avril. M. et Mme Lemieux méritent certainement nos félicitations puisqu’en plus d’éle- ver leur propre famille de sept en-