13 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 14 avril 1995 -wiellicn L’ Europe presque unie Les Anglais remettent ¢a! Les habitants de sept pays de la Communauté économique européenne s’en sont donné 4 coeur joie le dimanche 26 mars dernier lorsque pour la premiére fois, ils purent, en toute impunité, franchir les frontiéres «comme une lettre a la poste». Dans les aéroports, il régnait également une certaine euphorie ce jour-la. Fini l’estampage de passeports etles interminables lignes d’attente aux douanes! Les sept pays concernés sont: |’Allemagne, la Belgique, 1’Espagne, la France, la Hollande, le Luxembourg et le Portugal. Comme 4a |’accoutumée, les Anglais rechignent (obligeant du méme coup I’Irlande a rester en dehors de 1’accord), arguant leur crainte d’étre envahis par les trafi- quants de drogue et les terroristes de tous poils. La Gréce, |’Italie et ]’Autriche quant a eux, franchiront le Rubicon en juin. Finalement, le Danemark, la Suéde et Ja Finlande devraient prochainement se joindre au reste des pays de la C.E.E. Tant pis pour tous ceux qui collectionnent les cachets de doua- ne sur leur passeport. Ils pourront néanmoins se consoler avec les estampes de douane britanniques. Aprés le tunnel sous la Manche, qui a été trés prés de menacer leur supré- matie insulaire, i] faut bien que les Anglais s’accrochent au dernier symbole de I’unicité de leur état géographique. Le frangais dans tous ses états On. ne badine pas avec le mauvais sort 4 ]’ile de la Réunion. Pourse prémunir des ensorcellements, rien de te] qu’une amulette, une sorte de garde-corps ou une garantie. Avec ga, plus besoin de craindre le mauvais oeil! A cogiter «ll est souvent préférable @ étre trés actif plutét que de penser trop intensément.» Louis Bromfield, Etats-Unis. : «Prudence est une vieille fille riche et laide courtisée par ' Incapacité.» William Blake, Grande- Bretagne. in MME PALMER VENEZ CONSULTER UNE VOYANTE EUROPEENNE DE TALENT lecture des lignes de la main, tarot, voyance extra-lucide. Vous consellle sur les problémes de la vie, en amour, affaires, mariage, santé. Consultations privées 40 ans d'expérlence. 448-8626 ou 275-4496 Ou trouver Le Soleil? NANAIMO - Librairie Touche a tout, Site Z2C-21, RR#1 - Association des francophones, 905 rue Hecate POWELL RIVER - Le Club bon ‘Accueil, 5110 ave. Manson PRINCE GEORGE - Le Cercle des Canadiens- Frangais, 1752 rue Fir - Mayfair News, 1535 Broadway O - People News, 2780 Broadway O - Hotel Vancouver-Picadilly, Burrard - Denman Chris Grocery, 1063 Denman - Octopus Books, 1146 Commercial - Global News, Park Royal Centre, North Vancouver - Centre culturel, 1555 7e Ave. O - MagPie, 1319 Commercial Drive - Macneil Library Services, 1701, 3* avenue Ouest VICTORIA - Afternoon News, 137-2945 Jacklin - City Hall News Stand, 1509 Douglas - Old Morris Tobacconists, 1116 Government - Old Town News, 116-560 Johnson - Regal News, 701 Fort - Smith Books Can West Shopping Centre, 124-2945 Jacklin Mayfair Shopping Centre, 547-3147 Douglas Tillicum Mall, 19-3170 Tillicum Victoria Eaton Centre, 2 Victoria Eaton Centre - View Street News, 753 View - Yates News & Books, 736 Yates Grille 224 {hm wv V Vi vWivi x X i a i Solution dans le journal de la semaine prochaine SBoeoanyrmuarwrnas HORIZONTALEMENT 1. Gaietemballant. 2. Celui du héronestplutst long. - Partie de boxe. . 3.Cyclonesd'Amérique centrale. 4. Onaurait retrouvé cellede Noé sur le mont Ararat. -Jeu chinois. 5. Symbole chimique. - Passe de Ja pommade. 6. Pronom: possessif. - Navigateur portugais du XVe siécle. 7. I habite Tel-Aviv-Jaffa. 8. Pére de Jason. - Décapité. 9.11 fleurit et embaume le jardin pendant au moins six mois de l'année. - Ancienne unité monétaire. 10. Symbole de |'étain. - Biendes nobles y sont partis pendant la Révolution francaise. - Négation. _ VERTICALEMENT Alex Haworth... voyageur invétéré! Je l’ai rencontré en mai 1992, a la sortie d’un petit avion nous ayant emmenés de I’Australie auxiles enchanteresses de I’ Indonésie. Ill était visiblement trés peu intimidé par cettte différence culturelle évidente a laquelle nous faisions face etn’en était donc pas asa premiére expérience du genre... PAR JOCELYNE GAUMOND Alex Haworth, qui est originaire de Chilliwack, célébrera bientét ses 25 ans. A l’Age de 18 ans il s’envola vers ]’Afrique du Sud, prés de Johannesburg, grace au programme The Rotary Exchange, qui offre aux jeunes |’ opportunité d’aller faire leur 12e année dans un autre pays. Bien qu’il a di reprendre l’année scolaire 4 son retour, Alex n’a aucun doute sur les avantages de cette expérience 4 un si jeune age: «Tu est trés ouvert @ tout ce qui t'entoure et apprend a étre indépendant». Il fut émerveillé par l’atmosphére qui y régne en général et toutes les différences par rapport a ici. «Regarder les 2 océans se rencontrer a l’extréme sud de V’Afrique est vraiment impression- nant!». Fréquenter |’école (anglaise) et habiter chez des familles, fut culturellement trés enrichissant. Aprés 6 mois il parlait couramment l’africain. I] a méme joint l’équipe de rugby. Des situations cocasses, il en a eu plusieurs... D’une fagon amusée, il se rappelle des différentes alarmes a |’école, avertissant d’un incendie, d’une attaque terroriste ou d’une alerte a la bombe! «J’étais toujours confus face @ toutes ces ° cloches lorsqu’on pratiquait... J aurais pu sortir et me faire fusiller ou rester et exploser!». Bien qu’il I. Ordre d'oiseaux dont fait partie celui évoqué au 2. horizontal. I. Il vient de naitre. Il. I estnatifd'Istamboul.- Enfant qui lance des fléches. IV. Région d'Allemagne occidentale traversée parun grand fleuve. V. Partisans d'une doctrine condamnée.: par les conciles de Nicée et de Constantinople. - Préfixe. VI. Inversé: bouche bée. - Légume vert qui peutse mangerensalade. VII. Cumulus ou stratus. - Inversé: Symbole d'un métal. VIII. Proclamées. IX. Dans les Andes. - Personnage d'une créche provengale. X. Virage a skis. - Obtenus. Grille 223 1 um vv wvivem x 1IX/E/RIO/P/H{T{LIEIS 21AIN/E RJU/RIAILIE sIN|S S/E|M|E|S Bac 4|TIEIS DIO AljH s|H|/IJ/E/RIAIRICIHI IE eI LIGINI TTI IOIN BR 7ZIEIN|TIRIE|S O|DIE 8 Ail U|TIE/RIUIS o9/PJIJE|R|RIE|S BaCis wIiISiITIRIE|S|S OIS/E) Solution de la semaine derniére entendait des bombes parfois et était témoin de bagarres dans la ville, il dit qu’il n’avait pas vraiment peur et m’informe que ce que nous voyons a la télévision concerne seulement certains endroits et certaines tribus. Naturellement, en étant ainsi plongé dans un environnement si peu touristique, Alex était toujours le centre d’ attraction. «Tu es comme une mini-célébrité et c’est une agréable, sensation», Au retour cet aspect s’est vite effacé. Ce fut extrémement difficile de revenir avoue-t-il. «Tu quittes une vie excitante et stimulante pour revenir au train-train quotidien». Maintenant qu’il a goité 41’aventure, il veut voir le monde entier. Est-ce bien? Est-ce mauvais? C’est la confusion qui régne sur la question. «Ce a quoi tu renonces en voyageant, mais ce que tu en retires personnellement...» Aprés une année dans l’armée de |’air, Alex s’est retrouvé a nouveau sur la route de |’aventure. «Sur un coup de téte j’ai pris un vol pour Cairns en Australie avec seulement $500 d’argent de poche». I] n’est pourtant revenu qu’un an et demi plus tard! I] se souvient d’étre arrivé dans les rues de Sydney possédant seulement $10 «C’est a ce moment que tu réalises ce que tu es vraiment capable de faire!» Un emploi temporaire dans une usine I’a remis sur ses pieds. Alex a adoré Sydney. Avec un ami, ils ont acheté une voiture usagée et ont entrepris de parcourir |’Australie. Leur traver- sée du centre fut des plus tumultueu- ses, «nous avons passé des lignes noires sur la carte, 4 celles pointil- lées», m’avoue-t-il. C’est en autobus qu’ils ont di terminer leur escapade! De Darwin, il s’est envolé vers I’Indonésie, l’endroit qu’il a le plus aimé. La Malaisie et la Thailande ont suivi et finalement il a pris un vol vers |’Angleterre ot il a travaillé pendant 10 mois. ' Alex m’affirme que le seul endroit ot il a vraiment eu des problémes fut 4 Bangkok. Il s’est retrouvé en prison aprés un malentendu avec un toc toc driver (chauffeur 4 motocyclette) et a di payer les policiers pour sa liberté. Ensuite, i] s’est méme fait attaquer dans sa chambre d’hotel durant la nuit, mais a heureusement pris le dessus sur son agresseur. Bien qu’il avoue étre constamment concerné par ce qu’il veut faire dans la vie, Alex dit en souriant qu’il veut vivre sa retraite maintenant, alors qu’il a Ja santé et 1’énergie. I] désire faire toujours plus, mais m’affirme ques’ ilavait 4 mourir demain, il serait satisfait de ses accomplissements, puisqu’il a vécu sa vie pleinement. ; Son intérét pour l’apprentis- sage des langues |’aménera bientét au Japon. Ainsi il combinera voyage et éducation. «La meilleure fagon d’apprendre», m’affirme-t-il. S’il a un conseil 4 donner, c’est celui-ci: «Si tu veux voyager, il faut vraiment vivre avec les gens du pays, y étudier ou travailler, et tu auras la plus. belle expérience de ta vie!» HAPPY BIRTHDAY ALEX !!! PETITES ANNONCES Les 4 premiéres lignes sont gratuites (max. 2 parutions). S'applique aux: , annonces personnelles des abonneés et aux offres d'emploi. Si votre annonce dépasse le format régulier de 4 lignes, des frais s'appliquent: - 2$ par ligne supplémentaire - 2$ par titre en gras - 5$ pour un encadré. LOGEMENT Cherche bachelor a louer dans le West-End pour un mois cet été. Appelez au 683-6544. (2605). La Coopérative d’Habitation Demers est a la recherche d’une famille avec au moins un enfant pour occuper un appartement de deux chambres 4 coucher dés le ler juin 1995. Si vous étes francophone, avec de l’initiative et l’esprit de participation 4 la vie communautaire, vous étes prié de faire application d’ici le 20 avril. Renseignements au 877- 0912 ou par courrier 4: Co-op Demers, #400-3196 Heather, Vancouver, V5SZ 3K3. VENTES = Cause déménagement: set de cuisine antique, secrétaire, micro-ondes avec table. Tél.: 931-7392 Germaine Allard. (2104). L’Erabligre La Chaudiére Enr. vous offre ces produits de I’érable 4 vendre : sirop d’érable, beurre, tire, etc. Tél. a Harold au 597-9747. SERVICES Cours de couture pour enfants/ adultes. Pour informations, appelez France au 433-1030. (1404). TEL.: 730-9575 FAX: 730-9576 REPARATEUR D’ELECTROMENAGER: machines 4 laver, séche-linges, réfrigérateurs, lave-vaisselles et cuisiniéres. Tarifs raisonnables. Nicolas au 240-1272. (0505). PERSONNE RESPONSABLE peut s'occuper de votre maison (y compris animaux et plantes) pendant votre absence., Références sur demande. Téléphonez 4 Véronique Baillaut au 733-1171. PRIEREAUST-ESPRIT O St-Esprit, vous qui m'aidez a atteindre mon idéal et m'apprenez a pardonner et a oublier le mal qu'on. m'a fait, vous qui étes constamment avec moi, je veux vous remercier de tout et confirmer que je ne veux jamais étre séparée de vous malgré toute illusion matérielle. Je désire étre auprés de vous dans la gloire éternelle. Merci de votre miséricorde envers moi et les miens. V.B.C. Dire cette priére trois jours de suite, aprés le troisiéme jour, votre voeu sera exaucé peu importe la difficulté. Promesse de publication.