/

Pour se loger 4 Québec, on a une
alternative: ou bien on s’installe
‘dans les motels de la périphérie,
‘ou bien carrément dans la ville, ce
que je trouve préférable si on y va
~ en touriste. eee.

Voici quelques adresses d’en-
droits ou j'ai habité et qui m’ont
epliccs : + :

’ Pres du pont de Québec: 1'Au-
berge des Gouverneurs (piscine ex-
—térieure) offre un prix fixe de fin
de semaine. Deux. soirs, le ven-
_dredi et samedi, ou le samedi ct

-couchant dans la méme chambre
que les parents sont admis gratui-
eacments :

Aun coin de rue, le Wandlyn de-
Mande $22 par jour pour un couple.
Les enfants de moins de 12 ans

boasts
eer ar

«

Cette carte, publiée par la Communauté urbai
_ Montréalais comparent les splendeurs québécoises au Vieux Montréal mité.

dimanche, pour $38. Les enfants

Ou se loger ad Québec
EN VACANCES

=

Le Soleil de Colombie, 24 mai 1974, 11

e 3 cf a
iG , ip ee

dans la méme chambre ne paient
pas. : a

A cété du Parlement, le nouvel
hdtel Hilton offre aussi des tarifs
familiaux. Une chambre pour une
personne cotite $22 par jour.

Dans les murs de Québec, ainsi
que sur la Grande-Allée, il y a une
quantité de maisons de pension et
de petits hotels. Au Manoir d’Au-
teuil, on m’a loué une chambre
amusante la semaine derniére pour
$10. La salle de bain, en marbre,
était en haut d'un escalier de 11

-marches dans ma chambre. C’est

propre et bien tenu.

Au Chateau de la Terrasse, qui
donne sur la terrasse Dufferin
juste a cété du consulat américain,
on loue des chambres pour deux
personnes aux alentours de $20,

Elles sont équipées de cuisines.

Dans les grands hétels, on vous
trouvera une gardienne pour vos
enfants le soir.

Restaurants

Coté restaurants, Québec est
gatée. L’endroit le plus couru en ce
moment est la Traite du Roy, sur
la Place Royale. Il y a une table
d’hote le midi. Si on veut garder le
souvenir d'un’ festin mémorable, il
faut abandonner toute idée d’écono-
mie. Avec une amie, j’ai mangé un
soir une entrée de crevettes de Ma-
tane et champignons gratinés, suivi
d’un filet de boeuf Wellington, suivi

d’un sabayon. Le tout, accompagné

d'une bouteille de vin de $9, a cotité
$42. Et je ne regrette rien. Le
chef, un Breton aux yeux mali-

‘cieux, vient faire un tour a votre

table. Le maitre d’hdtel vous fait
part des spécialités qui ne sont pas
au menu.

Parmi les autres bonnes tables,
on compte celle du Rabelais (céte
de la Montagne), l’Ancétre (rue
Couillard), chez Guido (rue Ste-
Anne).

A prix modiques, il y a autour

de la Place d’Armes le Relais et le

Old Homestead, ~ou la nourriture
est décente.

Pour s’orienter a Québec, le bu-
reau de tourisme de la rue d’Au-
teuil donne une carte de toute la
région métropolitaine,; avec un dé-
tail intéressant sur la ville emmu-

ne de Québec et s‘inspirant de la célébre carte de Paris, montre le vieux Québec et ses principaux monuments. Les

rée. Il existe aussi un guide des
restaurants “La Ville de Québec,
sa gastronomie’’, qui ne comporte
malheureusement aucun prix. J’ai
vu ce guide en vente a $1.95 4 Mont-
réal, mais on m’assure qu'il est
donné a Québec.

Brochures utiles: “Québec et ses
environs”, publié par le gouverne-
ment du Québec et qu’on peut se
procurer aux Renseignements tou-
ristiques 4 2, Place Ville-Marie a
Montréal. “‘A pied dans le Vieux
Québec”, aux bureaux de tourisme
de la vile de Québec.

L. C.