Le Soleil de Colombie, vendredi 15 février 1985 —7 Ces pages ont été réalisées grace au soutien financier du Secrétariat d’Etat du Canada. La réunion mensuelle de la Sté. historique est prévue le lundi 4 mars prochain. ‘nos recherches _La vraie nature du Canada frangais “Notre Camp a présenté un spectacle de variétés vendredi dernier”, écrivit un jeune canadien présentement en stage de formation pour en- trer dans une école navale britannique. “Nous autres, Canadiens (Canucks), avons eu un succés fou avec la chanson |’Alouette. C'est no- tre compagnon canadien- francais qui entonna la chan- son et nous suivions en poin- tant la téte, le bec, le nez, etc... L’auditoire ne fut pas long a se joindre a nous... Maintenant, nous avons tous un emploi permanent a ensei- gner les paroles de la chansons a ces anglophones”. L’image de ce jeune cana- dien-francais dirigeant une salle pleine de marins anglo- phones aux mesures du Chant Alouette, nous rappelle quel- ques faits d'histoire, que nous a l’ouest, avons tendance a oublier - le Canada n’est pas un pays peuplé uniquement d'éléments des Iles Britanni- ues, nous canadiens-anglais evons A nos compatriotes francophones plus que nous ne puissions jamais rendre: A pine d’une reprise dans notre istoire canadiennes, ce fut leur fidélité au tréne commun aul a permis de conserver le rapeau britannique au- dessus de nos tétes. En 1776, lorsque le Marquis de Lafayette essaya de con- vaincre le Bas Canada de s’'allier aux Américains dans. leur Révolution, les francais du Québec restérent du cété de l’Angleterre, bien que les Britanniques du Québec aient préféré se ranger du cété de Washington. C’est la majorité canadienne-frangaise qui tint le Canada ensemble, durant cet événement. Puis encore en 1812, les Canadiens-Frangais se rangé- rent avec fermeté du cété des Britanniques pour résister aux avances des Américains. En 1849, a la signature du Mani- feste d’Annexation du Bas- Canada, les “leaders” anglo- canadiens ne recurent que trés peu de soutien des Canadiens- francais, c'est d’ailleurs ce refus d’aide qui fut, en grande partie, la raison de l’échec du plan des “annexationnistes”. _ Nous, Anglo-canadiens, n’apprécions pas toujours cet aspect du caractére de nos confréres canadiens-frangais. Nous avons deux allégeances, le Francophone en a une; il est avant tout, envers et contre temps quil a cessé d’étre européen-frangais, tandis que ra: “Le dernier coup de fusil tiré sur le sol américain, © défendant le drapeau britan- nique, sera tiré par un canadien-frangais.” - Aujour- d’hui, les canadiens-francais se battent pour 1l’Angleterre outre-mer et 60 000 combat- tirent pour l’Angleterre et le Canada pendant la guerre de 1914-18. On peut aussi mentionner ‘intervention de M. Emile Villancourt dans le McGill News, rappelant que nous, anglophones ou francophones sommes en majorité descen- danst directs des Normands et que, par cons€quent, nous sommes tous membres d’une méme grande famille lignée ancienne et honorable. “Le Canada, n’est-il pas gouverné par le Duc de Normandie”, demande M. Villancourt” bien que le Duc soit également Roi d’Angleterre et Empereur des Indes? Les habitants.des Mes de la Manche ne se considé- rent-ils pas les sujets de George VI, Duc de Normandie? Aprés tout, la devise de notre Souverain n’est-elle pas Dieu et Mon Droit et celle du Premier Ordre de la Jarretiére, Honni soit qui Mal y Pense? Lorsque notre Roi désire proclamer _une loi, ne met-il pas au- devant de sa signature: Le Roy le veult et lorsqu’il veut dars une soirée Sous le Patronage de Consul de France Vancouver, B.C. Co . scchaet ake eae} aS TOs Q a x} 3 x) nous sommes encore Britanni- ques. Le Canadien-francgais com- % prend difficilement comment (3 un Anglo-canadien peut étre (5 a la fois Canadien et Britan- nique, tout comme 1’Anglo- canadien comprend difficile- 2% ment comment le canadien- f° francais peut restreindre sa 4% loyauté aux limites du Canada 3 seulement, sans nécessaire- ment se rendre au-dela de ses rives. C’est le méme ‘sentiment & qu’exprimait Sir Pasc Etienne Directeur dramalique ........0++++++* ‘Lemietesc 5,53 odes BR ae Taché lorsqu’il décla- %® TRETEAUX D'ART DE PARIS Fondateurs—Directeurs Monsieur Geerges Heritier Mile Genevieve Dorvyl Musicale — Littéraire — JDramatique Monsieur le Comte Robert de Dampierre Ministre de France au Canada Monsieur Fernand Gallat L’Alliance Frangaise Le Comité France-Canada Le Club Montcalm Les Dames et Demoiselles de Langue Frangaise AU LITTLE THEATRE Vendredi, Le 18 Novembre 1938 ; Soiree Dramatique : et Musicale Sous le patronage is : L’Association de Damnes et de Demoiselles tout Canadien. Il y a long- }¢ de Langue Francaise Salle Victory le 10 May, 1937 Nika Leveque ne 5. “LaMortduLoup” - - — - exercer son droit de veto n’utilise-t-il pas la phrase roy s’avisera? ‘ Tl est préférable de se rappe- ler tous ces faits historiques lorsque les “disciples” du Dr. Goebbels cherchent par leur propos malveillants 4 semer la discorde 4 travers notre pays uni. Les canadiens-francais ont un passé chargé de témoi- gnages de loyauté dont ils ont tous les droits d’étre fiers - une loyauté bien propre a4 leur personnalité et qui est immor- talisée dans notre hymne na- tional “O Canada” écrit et mis en musique par deux canadiens-francais: Adolphe Routhier et Calixa Lavallée.” Pro Tamme Vieilles chansons Frangaises Jas Le Misanthrope wea SS oe Fi Moliére Scéne 3, acte 4, Céliméne et Alceste 3. “On ne badine pas avec l'amour” - _ - de Musset “fs Paixchez sol = - = - -. ~~ \Courleline Alfred de Vigny- Pantiz de Cant 26 mae 1935 Jacke Gi-400 Owe 4.00 Coleen 4 .¥0 Ae vausrtl $0 Lowege Ae Pavllon ke fark ely ha 8 11LGS 2As0 GANS HS qroms we 13s" Deamefure” a Mn nh. Dey & ea Ses : $13.20 dm 5 #. vlog ia CH hictior pane daly 1. 3 42/08 Cudt cone porte ct dont ENTR'ACTE Totahk nome g 10.3% ee Rar de mr 6% Alor 6. La Fiancée du Timbalir - - -.~ Victor Hugo e de : , fo.3k 7 “Démocrite ou |'aventure Amoureuse” Regnard Bagg Dante 3 armby G00 : Bort A Conk 7.96 8, Mélodics modernes, - -. .- 7 - Debussy B 7 Rh pee A : 477.3% ADepamnak si ieee Gop Savt. tire Kine R 2 3 ve n a “L'ANGLAIS TEL QU'ON LE PARLE” 3 LA CHANSON DE FRANCE ET DU CANADA 8 AA are tt ye os rae. be tS ree Comedie en un acle de . Tristan Bernard en tableau arrange pur W. P. Leveque SUR UN PONT ler Monsieur : Sylvio Carriere AO at Ee OES ES Lucille Gant rea Ire Dame.... .. ¥ “nd ee 2me Monsieur... Girard Lavigne eR e Qt Dates SS EER ee a ee Denise Chenier ee Y Pocte’ 225 ei RAGE. ae eet Emile Fournier 4 : : Gendarme! cit A Se, fe Ga Henri Blancard ea GARCON .2. 2. sscrese--Girard Lavigne Demin 2 ete een =< Paul Fournier Df . . 1A MERE. MIGHEC 322 eee Emma Bessuille a ee RST ae ore ees bees ee pede Un Veteran gas . «thd be a Marcel Bessuille B BEGHYGn: ne See ces _.Christianna de Denus Gamins 066.500 v beeing eet tear het esas = : 2 Se ee eee Coed CAISSIERE LOT, TE sesseensee et eetteeneeeeeeen Lice Gant eS Sere my OE ee ale 8 ee ee ee ee ee piri Fisher INTERPRETE 3 2 ous te PL evegue LE MOUSSE NOIR 33 ‘e) z z i < iS o- gy 2 eu: ps iroux Alfred Gi HOGSON, pere de SEU eesiereaie spe Un inspecteur .. ...--------+--e00- ot ees Un agent de police .......------------ eee Solo: danvioloncéllal Sen... Direction .-....-.-.:+.-. ...W. P. Levecue —Entre Acte— _.. Emile Fournier ..-Charles Duplouich -----..Wietor Leveque cecsnsneee.. James Birch les Marin .. Victor Leveque 2e Marin Henri Biancard 3e Marin R. Duperreault 4e Marin .M. Chouinard Mounts 5s . Rene Leveque Biulangete 8 3335 se ae | Be see Dora Fisher ALOUETTE Paysawe 65) eg oe ee ee Lucille Gant Paysin; 6 sees oe eee R. Duval Chasseur. 2: 6 ete oe ce oe Emile Fournier A LA CLAIRE FONTAINE sf Amoureut< icc eng oe ot . - 82 A. Biseon SS a eee eee Christianna de Denus + Promenetees. .. 2255.59 eae ei ‘aes Berthe Birch x Mere ee Se = ee D. Heathorn Be ON Ag sawede 40 ts ee W er oman ost Ernestine Claverie O CANADA ————— A ii MN EER ES CR SO re]