6 - Rayon Jeunesse, novembre 1988 Cher Rayon Jeunesse, Bravo! bravo! bravo! Finalement un journal pour les jeunes, alaportée des jeunes, ici a Vancouver! Voilades mois que jem’en sers avec mes éléves comme supplément documentaire dans-nos cours de francais. Les résultats sont trés encourageants! Nous avons de nombreuses mini-legons sur les différents faits du jour publiés dans le Rayon-Jeunesse. Au point de vue culturel, il yaentremes éléves des échanges fort intéressants et particuliérement stimulants sur des sujets aussi variés que: le Potlatch, les origines delacommunauté chinoiseen Colombie-Britannique, la découverte dela fameuse pierre de Rosette, etc. Et sion parledu monde des sports, gan’en finit pas! Rayon-Jeunesse est une mineinépuisable de renseignements et d’informations depuis la rubrique locale «L’Equipe du Mois» jusqu’al’originedes différents sports et leur développement. L’initiation aux reportages sur les divers sports (tennis, hockey, athlétisme) et surles célébrités sportives est aussi trés intéressante. Sil’on parle de loisirs et de détente, alors il faut dire quele Rayon-Jeunesse est un «must». Dans lecoin delalangue, la série des jeux linguistiques permet aux éléves d’acquérir des connaissances générales trés enrichissantes. Enfin quelle idée fantastique d’avoir réservé unesection du journal au «Rayon-Livres»! Les informations sur les différents sujets mont personnellement aidé Asoumettre a notre bibliothécaire une liste plus compléte des livres dont les éléves ont besoin. Mille fois merci, Rayon-Jeunesse. C’est grace a votre admirable effort que mes classes sont mieux informées, plus vivantes et animées que jadis. Félicitations et je vous souhaite bonne continuation dans votre entreprise. Mme Fiorella Professeur de I’école secondaire Britannia. LJ Courrier Des lecteurs écrivent Monsieur le rédacteur, Nous sommes choquées par la violence présentée a nos enfants dans notre société d’aujourd’hui. Par exemple: dans]’émission «G.I. Joe», ils utilisent des fusils et des armes réalistes. Mais personne n’est jamais tué et rarement blessé. Dans une vraie guerre, c’est complétement le contraire de cela. Des millions de personnes meurent dans les guerres, et nos enfants apprennent que la guerre est amusante, un vral party. Beaucoup de films sont aussi mauvais et méme pires. Nos enfants apprennent que le but de la vie est de tuer quelques communistes pour étre patriotiques aux «bons américains», et ils ne sont méme pas américains. De plus, des enfants de neuf ou dix ans peuvent entrer dans les cinémas pour voir des films qui sont faits pour les adultes, s’ils sont accompagnés de quia au moins dix-sept ans. Méme la musique. Quelques musiciens écrivent des chansons qui ont une mauvaise influence sur les jeunes. Les vidéos de rock sont pornographiques et ils renforcent le message de la violence. Isabel Prystawik Caitlin Hayes Anna Maddison @ Monsieur le rédacteur, Notre classe a fait une discussion au sujet de la violence ala télé. Nous pensons qu’ily a trop de violence a la télé surtout pour les enfants. Il ya des émissions animées 4 la télé avec trop de violence. Par exemple, le «Road Runner et «le Coyote». Le coyote essaye toujours de tuer le «Road Runner» avec toutes sortes de trucs comme une bombe ou une autre arme destructive. Chaque fois le coyote ne réussit pas parce que le «Road Runner» est trop intelligent pour le «coyote». Aprés que le plan ne réussit pas, le coyote est tué a Rayon Jeunesse pour s insurger contre la violence lui-méme mais il survit encore. La violence comme le «Road Runner» n’est pas bonne pour les enfants parce qu’ils ne savent pas la différence entre le mal et le bien. Siles enfants voient des émissions violentes a la télé, ils * vont peut-étre copier ces choses négatives dans leur vie réelle. Il ya aussi de la violence qui nous «amuse», telle que les sports. Les sports comme le hockey et la lutte ont trop de violence, les joueurs se battent contre l’autre équipe. La lutte, méme si ce n’est pas réaliste, est le plus violent de tous les sports. Caroline Rowley Irene Lam Eva Van Krugel Monsieur le rédacteur, Nous avons recu le Rayon Jeunesse de février 1988 et nous avons lu l’article sur le colisée de Rome. Nous avons discuté, dans la classe, de la violence quis’est passée au colisée. Nous avons décidé de vous écrire cette lettre au sujet de la violence dans notre société moderne. Prenons le cas des cirques et du traitement de leurs animaux sauvages. Nous amenons nos enfants au cirque pour rire des animaux qui ‘meurent peu a peu a cause de leur vie difficile ; 4 cause des actes «amusants» qu’ils doivent faire pour nous les spectateurs. Nous sommes décus parce que les petits enfants ne savent pas comment vraiment les entraineurs font pour enseigner aux animaux les «trucs» qu’on voit. Dana Hohmann Stacy Proctor Sarah Pike Monsieur le rédacteur, Bonjour, j'ail’impression que la violence a la télé est vraiment exagérée. Je pense que toutes les émissions sont violentes pour une bonne raison. La communauté pense que la violence donne de quois inquiéter. Est-ce qu’on pense qu’une personne va tuer quelqu’un s'il regarde «G.I. Joe» a la télé? Si quelqu’un fait cela, il devrait étre dans un asile. La raison pour laquelle on doit avoir de la violence ala télé, c’est qu’il doit y avoir un vilain pour se battre contre le héros, donc, les vilains doivent faire les choses mauvaises . Anthony Marks David Moat Monsieur le rédacteur, G.I. Joe (Bande dessinée animée ala télé). Nous pensons que quand les enfants regardent la télévision, ils aiment beaucoup G.I. Joe maisils ne se rendent pas compte de l’effet de la violence dans cette émission. Aprés avoir regardé cette émission pendant quelques mois, ils commencent a copier les actes violents qu’ilsontvus ala télé. j Nous pensons aussi que, quand les enfants grandissent, ils vont peut-étre commettre les mémes erreurs qu'ils avaient faites quand ils étaient jeunes méme des crimes sérieux. Une personne qui a vu beaucoup de violence a regardent ne sont pas comme les émissions animées, les films sont plus réalistes. Quand les enfants ont ces idées dans leur téte, ils pensent quelque fois qu’ils peuvent tuer d’autres personnes comme font les personnes 4 la télé ou dans les films. Quand ils sont des adolescents, quelques enfants tuent des animaux et puis ils commencent a étre violents envers méme leurs amis et leurs parents. La violence ala télé a une influence négative sur les adultes aussi quand ils regardent les films d’horreur. Quelquefois, la violence est amusante parce que les films sont trop ennuyeux. La «violence» qui nous amuse, c’est quand les gens «se frappent» les uns et les autres sur la téte, mais pas pour se faire mal, et des choses comme ¢a: des choses pas trop sérieuses. Mais quand les personnes meurent, nous ne ]’aimons pas. Candice Miller Chrissie Noble (5) Ecris - nous ! '_ la télé, pourrait tuer quelqu’una | cause de ]’influence négative des émissions violentes qu’ils ont vues ala télé quand ils étaient jeunes. Nous pensons que G.I. Joe est l’émission la plus violente des Solutions des jeux bandes dessinées animées 4 la télé aujourd’hui. Nous ne sommes pas contre les bandes dessinées animées a la télé mais G.I. Joea vraiment une influence négative sur les enfants. Sandrine Contant Michelle Beitel | Deserée Holt Monsieur le rédacteur, A notre avis, nous pensons que la violence a la télé est terrible. Toutes les émissions animées ont beaucoup de violence que les petits enfants voient. Les enfants rient quand quelqu’un est tué ala télé et ils pensent que c’est amusant. Les films que les petits enfants Le fournisseur de plus de 40 commissions scolaires, bibliotheques municipales, ainsi que du réseau Les Librairies Colombiennes Inc. Distributeur Provincial Livres ¢ Fournitures et Didacticiels Pedagogiques et Para-Scolaires Encyclopédies ¢ Logiciels e Vidéos * Romans ¢ Revues » etc. 1027 avenue Pandora, Victoria, C.B. V8V 3P6 — (604) 385-4252 des Librairies Francaises de la province. @ Venez découvrir le livre frangais chez... La Librairie Francaise La Librairie Francaise La Librairie Frangaise de Prince George de Victoria 1027 avenue Pandora Victoria, C.B. V8V 3P6 tél. 385-4252 de Nanaimo 905 rue Hecate Nanaimo, C.B. V9R 4K7 tél. 784-5732 1752 rue Fir tél. 561 -2565 Prince George, C.B. V2L1E7 550B 11e avenue tél. 287-2951 La Librairie Fran¢aise de Campbell River Campbell River,C.B. V9W 4G4 La Librairie Frangaise de Vancouver 731 16e avenue ouest Vancouver, C.B. V5Z 1S8 tél. 875-6555 ‘anbsew un ‘ft “UO||INOIG Uf) *| ‘“ayjewn|je oun ° “alaljayeo uy) ° “BIgWeO Out) “aueBio un * *xneesio ap ailedaun ° ‘neud un * ‘yenol un ° “ain]UsAe OU) * é « oun » no « un » qMNOOWLWOL —-NNYS qooo0ui suoisseidxe sep sues 07 os QAtaw —-NOY @JAneo oun ‘esjuied un | oa ar N <0 juewinuow un ‘ayA oun 64 x