=?

TORT, Ge oT ee

oe

ae

sis Ms

Be dak

a Tn a ee

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

VOL. 10 NO. 22

Jean Chrétien: premier Ministre francophone des finances: |

Fin d’une succession anglophone...

Le Premier Ministre, Pierre
Elliott Trudeau, a effectué, ven-
dredi dernier un profond rema-
niement ministériel qui a porté
sur douze postes du cabinet.

M. Trudeau a eréé un nouveau
poste, celui de vice-premier mi-
nistre et l’a attribué A M. Allan
MacFachen, président du conseil
privé et leader parlementaire
libéral a la Chambre des Commu-
nes.

M. Jean Chrétien. ancien
ministre de l'industrie, a été
nommé ministre des finances.
C’est la premiére fois qu’un
Canadien-francais est: nommé a

ce poste. 3 :

M. Mare rarendé est devenu
ministre des relations dederales.

provinciales, nouveau poste trés
important dans le contexte de la
question de |’unité nationale.

Mme Monique Begin, qui oceu-
pait le-poste de ministre du
revenu, remplace M Lalonde au
ministére de Ja santé. elle est la
premiére femme a recevoir un
portefeuille important dans un
cabinet de M. Trudeau.

Malgré l’importance du rema-
niement ministériel, seul M.
Norm Cafik est nouveau dans le
cabinet. I] a été nommé ministre
d’état responsable du multicultu-
ralisme. ,

M. Jack Horner. qui avait été

ministre sans portefeuille depuis
son see du bari conserva-

_ En visite au Canadian

Le 19 septembre dernier, le
roi Baudoin et la reine Fabiola,
monarques de Belgique, sont
arrivés au Canada. en visite
officielle, pour une durée d’une
semaine. ("est la premiére fois
que leurs majestés. le roi et la

de plus de 400 ans, ont été
exposées au Centre National des
Arts a Ottawa. Ces tapisseries
ont été choisies parmi les 150
piéces qui sont exposées dans le
musée royal d’art et d’histoire a
Bruxelles.

Le Roi Raudoin et la Reine Fabiola de Relgique

‘reine des Relges. se rendent au
Canada en visite officielle.

En raison du fait que le
programme de jer relativement
court séjour ne pouvait pas
inclure de déplacements supplé-
mentaires 4 grande distance, il a
été impossible d’envisager une
‘visite de |’Ouest canadien en
général et de la Colombie-Britan-
nique en particulier.

Pour souligner la venue des
‘souverains des Belges, douze

Peep SO See

|

La confection des tapisseries a
atteint son apogée au XVéme
siécle a Paris, Arras et. Tournai.
Cependant, pendant les 300 ans
qui suivirent, c’est la Belgique
qui s’est montrée chef de file
dans ce domaine.

Parmi les activités qui ont été
prévues au cours de la visite des
souverains, mentionnons un
spectacle donné par le ballet

‘royal de Winnipeg au Centre des

\

_ de l'environnement. %

teur au printemps dernier, rem-
place M. Chrétien au ministére
de l'industrie et du commerce.

M. Warren Allmand passe du
ministére des affaires indiennes
a celui des corporations et de la
consommation.

M. Hugh Faulkner passe du
ministére des sciences et de la
technologie a celui des affaires
indiennes.

M. Judd Buchanan prend en
charge les sciences et la techno-
logie en plus des travaux pu-
blies.

M. Len Marchand. seul minis-
tre indien du cabinet. quitte le
ministére de la petite entreprise
pour devenir: ministre. “junior”

M. Roméo LeBlanc demeure
au ministére des néches et de
l'environnement.

(Suite a la p.4)

Les média —
hors Québec

Dans une entrevue qu'il accor-
dait lors de son passage a
Halifax, le premier ministre du
Québec, M. René Lévesque, a
déclaré que les media anglopho-
nes ont déformé la situation
actuelle du Québec. Tl a souligné
que ces media utilisent, des gros
titres 4 leur manchette sur le
Québec, ce qui a pour effet de
produire une importance exagé-
rée a l’égard de tout ce qui se
passe au Quéhee Ainsi, les
media ont pu créer des senti--
ments de peur facé 4 la possibi-
litté de la “séparation” du Qué-
bec.

M. Lévesque a profité de

‘Poecasion pour expliquer que le

Québec tiendrait un référendum
non pas sur la séparation du
Québec mais sur la formule
“association” avec le reste du
Canada. Cette association se
calquerait un peu sur le présent
systéme du marché commun
européen. Jes provinces du
Canada seraient libres de se
joindre ou non a cette associa-
tion.

Abordant la carestion de la
minorité anglophone vivant au
Québec, M. Lévesque a précisé
qu’advenant ou non la séparation

du Québec, les droits des anglo--

phones seront toujours respec-
tés au Quéhec. Le Québec,
d’ailleurs, se reconnait des de-
voirs et des responsabilités face
ala minorité anglophone qui est

Vendredi 23 Septembre 1977

L'HON. LEN MARCHAND —

ee an ee ee eee nee

20 CENTS

L'HON. JACK HORNER

L’Ouest en action ...

L’Ouest en action. tel était le
titre du projet ov les représen-
tants-Jeunesse des quatre pro-
vinces de l’ouest (le président et
Yanimateur de chaque associa-
tion provinciale) se réunissaient

en fin de semaine. les 16. 17 et 18

septembre, pour diseuter de la
possibilité de former une Fédé-
ration de |’Quest pour les Jeu-
nes. ,

Cette réunion A eu lieu a
la Caisse Populaire de Mail-
lardville, dans des locaux mis
gracieusement a la disposition
des participants.

Lors d’une réunion en juin
1977 a Ottawa de la F.J.C.F.
(Fédération des Jeunes Cana-
diens Francais) organisme na-

tional des Jeunes Canadiens 5

Frangais hors Quéhee. les repré-
sentants des provinces de l’ouest

: ..en étaient venus.A la décision
vihghalwt --tapisseries. de Belgique, datant. ATS. ooo ee ee ee eee eee oe sReconnue. en tant.que telle,-. ...~qu'une .réunion. d’échange,,..d’in-....(Suite-a la p.8)--- ~~. -- ~~~.

<. % asian

formation, était nécessaire afin

de mettre en commun leurs
connaissances et de eréer une
certaine “force” de représenta-
tion au niveau national.

Fn effet, les jeunes de l'ouest
trouvaient difficile de siéger a un
conseil ot les jeunes de l’est
étaient en majorité et. menaient
“Je bal” a leur facon! 1 était alors
important que les provinces de
Youest comprennent bien ce qui
se passe chez eux. échangent
leurs idées, diseutent de leurs
problémes et en trouvent une
solution.

C’est alors que l’ordre du jour
comprenait des points: d’infor-
mation - amélioration des com-
munications entres provinces -
stage d’animateurs et recom-
mandations faites au national.

Aprés discussion. il en fut
-décidé qu'une fédération n’était

os

ee Oe

se a gia