16 Le Soleil de Colombie, vendredi 27 novembre 1981 Lettres arts et spectacles avec Annie Granger $6: Centre Culture! Colombien Pe Francine Gravel Le Centre Culturel Colom- bien accroche sur ses murs pendant plus d’un mois les peintures et gravures de la Québécoise installée mainte- nant a Vancouver: Francine Gravel. Francine étudie aux Beaux- Arts de Montréal sous la direction de Albert Dumou- chel et de Pierre Ayot. Elle enseigne au Québec et en Ontario. En 1967 et 1969, elle se rend en Europe et installe son Studio en Belgique. A son retour au Canada, elle travaille 4 Toronto, Calgary. En 1976-1977, elle enseigne a Vuniversité de Concordia. Ensuite Vancouver !’accueil- le. UBC la compte parmi ses enseignants. : Francine a déja une épous- touflante carriére derriére _ elle, malgré son jeune age. Plus de 35 expositions en Belgique, Angleterre, Fran- ce, Monaco, Etats-Unis et bien sir au Canada. Elle a recu le dipléme d’honneur de la Guilde Internationale des ’ Arts, la Palme d’or des Beaux-Arts et une mention spéciale du jury de Monte- ‘Carlo en 1969. _ De nombreuses collections privées sont propriétaires de ses travaux: en Afrique, en. Australie, Belgique, Canada, Angleterre, France, Pays- Bas, Japon, dans des collec- tions publiques comme l’uni- versité d’Alberta, de Concor- - dia, du Manitoba, de Saska- toon, les bibliothéques d’Ot- tawa, du Québec, de Toronto etc... : Au Centre Culturel Colom- - bien, 795, 16me ouest, Van- couver, a partir du 3 décem- bre au 16 janvier. La galerie ~ sera fermée pendant les fétes de fin d’année. Le Centre Culturel Co- lombien prépare déja le festival francophone qui aura lieu du 15 au 19 mars 1982. Le Robson Square rece- vra ce festival. Et sur les murs seront accrochés des travaux: peintures, Festival francophone gravures, tapisseries, photos d’artistes profes- sionnels francophones. Attention, si vous voulez y participer, la date limite est le 30 décembre. D’autres _renseigne- ments? Appelez Elisa- beth Chedanne 874-9105. Prince George “Jeux interdits” 7 _ “Jeux interdits”, film fran- gais de René Clément, un des classiques des films frangais et qui a remporté plusieurs Grands Prix dans presque - tous les pays dont le Japon, Vitalie, la France. e Deux enfants, joués par Brigitte Fossey, 5 ans et Georges Poujouly, 11 ans, seuls au milieu des bombes de la seconde guerre mon- diale, vivent les hostilités et les horreurs de cette guerre. René Clément a dirigé ces aw A enfants d'une facon remarquable. Un film a voir et a revoir. A Prince George, le 28 novembre, au Collége New Caledonia, 3330, 22éme ave- nue. Tél. 562-2131. Veuillez me faire parvenir'votre catalogue Ecrire lisiblement Nous livrons..... Inos disquesdirectement chez vous! e Commandez par la poste ou par téléphone e Livraison gratuite en premiére classe e Escomptes sur prix réels ; e Ce n’est pas un club, aucune obligation d’achat! e Demandez votre catalogue gratuit aujourd'hui Phantasmagoria disques & cassettes 746 Granville St., Vancouver, B.C. V6Z 1J4 (604) 669-6435 NOM Adresse Ville : Prov. Code Envoyez ce coupon ou téléphonez (604) 669-6435 (Nous \ n'aceeptons pas d’appel a frais virés, Bay Theatre Rémi a trente ans, il est, pianiste sans grands lende-' _mains, si ce n’est dans les salons ot personne ne |’écou- te taper sur son piano. Il vit avec Martine, 35 ans, qui a -une fille, Marion, quatorze ans (Ariel Besse). Jusque la, cela n’a rien d’une situation ‘anormale. Mais |’action démarre lorsque Martine se tue en voiture et laisse Rémi (Patrick Dewaere) et Marion, désemparés. Celle-ci choisit de vivre avec Rémi, plutét qu’avec son pére natu- rel (Maurice Ronet),Elle est attirée par son beau-pére et en tombe amoureuse. Rémi . tente de la repousser par la douceur puis par la violence, mais fatigué de jouer les héros, il succombe. Le sujet de ce film de Bertrand Blier — réalisateur des “Valseuses” et de _ “Préparez vos mouchoirs’— aborde un territoire tabou et dangereux: la vie sexuelle et la relation entre une mineure et un adulte. N’oublions pas qu’en France que tout dé- i aN ht Ze teurnement. de mineur es passible d’emprisonnement. Dans ce film, les deux adultes (les deux péres) sont paumés, peu stirs d’eux- mémes; ils ont peur des responsabilités. Et c’est l’a- dolescente, Marion, qui, lors- quil s’agit de trouver de Vargent — Rémi a encore perdu sa place pour la éniéme fois — va garder des enfants le soir, malgré ses classes la journée. ~ Le réalisateur n’a en aucu- ne facon versé dans la vulga- rité et le voyeurisme. Ce personnage de Rémi a . été écrit par Bertrand Blier pour Patrick Dewaere. Celui-ci, pour la premiére fois, ne “roule pas les mécani- ques”, n’est plus le gros dur ou le “macho” des “Valseu-” ses”, de “la meilleure fagon de marcher” et de plusieurs. films. - Au Bay Theatre, 935 Denman, 19h30 et 21h15, le Varsity ~ Deux films Le cinéma Varsity sur la 10éme avenue, fait un effort constant pour présenter aux Vancouvérois, des films de qualité internationale. Cette semaine, vous pourrez voir deux films soviétiques. Le Miroir ou Mirror et Sibériade Le premier, d’Andrei Tar- kovsky. A quarante ans, malade, un homme se penche ~ sur son passé. L’'image de sa mére lui revient d’abord, puis se mélant au passé, c’est Vimage de sa femme qui lui revient. Passé et présent se ment a étre heureux.” = © Aprés les cinéastes italiens et suédois —entre autres — les cinéastes russes découv- rent l’introspection et le plaisir du film entiérement subjectif. Andrei Tarkovsky de son passé; mais le miroir est brisé et c’est au hasard _|que les fragments éparpillés restituent des souvenirs pré- cieuX sans se soucier du logique ni de chronologie. Qualifié par la critique moscovite de “rebus entaché de subjectivisme”, Miroir est confondent dans |’esprit d’un — “|homme qui cherchait “seule- se regardent dans le miroir - dimanche: 14h30 et 16h30 soviétiques - un’ film autobiographique qui ouvre probablement une nouvelle voie au cinéma russe, mais qui, également, ‘comme beaucoup d’essais de ce genre, reste encombré de symboles obscurs qui occul- tent le sens de l’oeuvre et la coupent parfois du specta- teur. Un film d’une beauté constante, il est en russe avec sous-titres anglais. Maintenant le second film Sibériade d’Andrei Mikhal- kov-Kontchalovski. C’est une fresque familiale et sociale de TURSS., Le réalisateur y a inscrit une succession. de destins individuels dans une histoire qui est celle méme de Union soviétique, repérée par des images d’actualités. quiscandent le récit, dans un espace qui est celui des terres vierges de Sibérie, et dans une perspective qui réunit et confronte l’évolu- tion de la société et celle de son emprise sur la nature. L’oeuvre est formellement ~ d’une grande heauté. En russe avec sous-titres ang- lais. Au Varsity, 4375 ouest 10éme, tél. 224-3730. continue la série des longs métrages de Jean Renoir, a la Cinémathéque Pacifique, le 4 et le 6 décembre a 19h00 ‘et le 5 décembre a 21h30. L‘Alliance Francaise pré- -sente “Le dernier saut” film Cinémathéque et Alliance “Le crime de M. Lange” . d’Edouard Luntz avec Mauri- ce Ronet, Michel Bouquet et Cathy Rosier» Ce long métrage de 106 minutes est ‘un drame policier; visible par LOUS,.. goes : AP Alliance Francaise, 6161 rue Cambie, Vancouver, le mercredi 2 décembre 4 19h30. Vancouver East Cinema Vous n’avez peut-étre pas encore vu “Les Plouffe”. Je ne parle pas de la série télévi- sée mais du film réalisé pour les salles de cinéma. Voila votre chance. “Les Plouffe’ est devenu un “classique canadien”, “histoire de la Famille canadienne la plus célébre”. “Un triomphe que Von ne peut oublier”, voila quelques phrases qualificati- ves qui accompagnent les critiques anglophones de la presse. “Les Plouffe”, famille atta- chante de la Basse-ville de Québec, est composée du pére, anti-anglais, de la mére prés de la religion, des trois fréres, Guillaume, champion canadien d’anneaux, de Napoléon, son coach, d’Ovi' de, qui aprés avoir “taté” du “Le Chagrin Ce film de Marcel Ophuls, tourné en 1964 est 4 la fois un récit historique et une _ tentative. Jusqu’a cette épo- que, les films tournés a Hollywood était une propa- gande anti-Nazi. Avec “Le Chagrin et la Pitié” le specta- teur est amené a se poser la question; qu’est-ce que jaurais ou ma famille ou mes amis auraient fait, comment ils auraient agi si leur pays était occupé , comme la France le fut... Trois fois en francais “Les Plouffe” séminaire y retourne - pour pas trés longtemps - aprés une déception amoureuse; - n’oublions: pas. la_ soeur, Cécile, qui, au désespoir de sa mére, fréquente un hom- me marié. : Au Vancouver East Cine ma, commercial et 7éme lundi 7 décembre 4 19h30. et la Pitié” Au Vancouver East Cinema le mardi 8 décembre a 19h30. La “Cage aux folles’'II “La cage aux Folles” No 2 est de retour avec son histoire d’espions, de pour- suites, d’effets comiques et bien sir de travestis: les deux personnages _ princi- paux sont deux homosexuels d’age certain, vivant ensem- ble. Lui, Renato, dirige “La Cage aux Folles”, cabaret spécialisé dans le spectacle de travestis et dont Zaza- Albin en est la vedette et elle est également sa “deuxiéme | - moitié”. Done pour avoir voulu prouver a Renato (Ugo Tognazzi) qu'il(elle), peut encore séduire, Zaza-Albin (Michel Serrault), est entrai-_ né(e) dans une histoire loufo- que d’espionnage ot l'on s’entretue pour un microfilm, ‘artisanat au Vancouver East Cultural Centre, du 30 povainies au 20 décembre, de midi a ou les policiers de la Sureté shabillent en femmes (trés . dréle!). ~ Au Vancouver East Cine- ma, vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 décembre, a Exposition Francine Gravel: * fravnres au Centre Culturel Colombien, 95 ouest 162me avenue a partir du 3 qd Café-croissants, chaque dimanche matin de 10h30 4 12h30 au Centre Culturel Colombien, 795 ouest, 168me ave, coin Willow et 16éme Ballets avec Pacific Ballet Theatre “Score 2-2” “Sugarplum” au North Vancouver Centennial Thjeatre les 17, 18 déc. a 20h et au Queen Elizabeth Playhouse les 26 et 27 déc. Tél. 687-4444. 18 artistes québécois ont prété leurs peintures, essais, aquarelles ., a la galerie d'art de Burnaby, 6344 Gilpin. Théme de cette “exposition “la nature par l'art”. “Télé 291-9441, ~ Au musée d’Anthopologie de UBC 4 partir du 25 nov. exposition de Yart indien de la céte ouest: plus d'une centaine de masques, de bijoux, peintures, gravures, etc.. nbre pares? +16 janvier. La polsrie est fermée pendant les fétes de- _ Exposition de phtotographies amateurs et professionnels tee ot Tespace” au. Centre Culturel, du 3 décembre au 16 janvier 1982 oe. pitce de thédtre au Water- front theatre, Granville island du 25 novembre au 26 décembre. Tél. 685-6217 Le café Petit Rendez- |. vous, 209 Lonsdale, North Vancouver, vous souhaite a tous un joyeux Noél et une bonne année. Télé: 987-5709.