VOL.12 NO.20

vendredi 7 septembre 1979 t

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE- BRITANNIQUE

~

SECOND CLASS MAIL

oe DE 2e CLASSE No. 0046.

La Direction de la télévision
francaise de Radio-Canada a
Vancouver annonce, dans
sa nouvelle programmation
automne-hiver 79-80, une é-
mission consacrée principa-
lement aux activités socio-
culturelles de Vancouver et
de la province.

L’émission intitulée “A
Vouest de l’actualité” sera
diffusée le mercredi soir, de

*  19h00 4 19h30 et débutera le
»_ 19 septembre.

Les 30 minutes de diffu-
- sion se composeront d’entre-
* vues avec des francophones
< ou francophiles oeuvrant a
. des ivités | socio-culturel-
S le compte-rendus sur

par André Piolat

ATTENTION automobilis-

tes! Depuis mardi dernier, 4
septembre, les écoliers, de la
* maternelle au secondaire,
sont de retour a I’école.

%

A pied, en bicyclettes, en
autobus, vous allez les ren-

> ments et intersections de
routes, chemins, rues, ave-
_ hues, et boulevards.

a ' Naturellement insouciants
a et distraits, ils le sont
encore plus au début de

_ par les changements: écoles,
classes, professeurs, cama-
rades, etc., ils oublient sou-
vent les régles les plus
élémentaires de la sécurité
routiére.

Vous aussi, au volant de
votre automobile, votre ca-
_mion, avez été un temps
écoliers. Yous en rappelez-
vous? Vous souvenez-vous

Malgré la demande des
_ parents et le nombre d’en-
’ fants requis par la loi pour
Vobtention d’écoles francai-
ses, ill n’y aura pas de
classes frangaises 4 Terrace
cette année. C’est ce qu’on
nous apprenait en fin de
semaine. L’excuse donnée
par le surintendant du dis-

Weenies eet SPOT

~ Gare! aux écoliers —

_contrer dans ‘et aux croise-

année scolaire. Préoccupés

les piéces de théatre, films,
spectacles, expositions, etc.,
inscrits au calendrier des
événements artistiques de

Vancouver ou d’ailleurs dans -

la province. _

M. René Myrand est le
réalisateur dee cette émis-
sion dont, sous peu, nous
vous présenterons les colle;
borateurs.

Cette nouvelle, qui pour-
rait paraitre banale dans le
restant du pays, est d’impor-
tance capitale dans le con-

_ texte de la Colombie-Britan-

nique ou la programmation
de la télévision frangaise de
Radio-Canada (la seule télé-

Semana

combien de fois ce n'est que
grfce a la vigilance d’un
automobiliste que vous n’a-
vez pas eu un accident?

Aujourd’hui,.c’est 4 vous
d’étre vigilants quand vous
apercevez des écoliers; so-
yez préts atoute éventuali-

- Pas d'école francaise aTerrace -

~

trict scolaire de Terrace est
soit-disant l'impossibilité de
trouver un enseignant quali-
fié.

Certains se demandent si
c'est la vraie raison ou si ce
n’est qu'une excuse. pour
cacher le manque de bonne
volonté de la Commission
scolaire.

"A l'Ouest de
‘actualité

vision francaise que nous’
avons) est 4 98% originaire
du Québec.

Ce n’est pas que nous
sommes anti-Québécois, loin
de 1a, mais si on dit que
“Charité bien ordonnée’com-
mence par soi-méme’”, on

’ pourrait aussi dire que “Pro-

grammation bien ordonnée’

commence chez soi-méme”.

Espérons que cette demi-
heure est le précurseur d’au-
tres demi-heures et que,
dans un avenir rapproché,
des heures entiéres de pro-
grammation seront concues
et réalisées en Colombie-Bri-
tannique.

té, surtout la ot il y a des
panneaux indiquant “Pedes-

. _ trian” et “Children-on-high-

way”. N’oubliez pas qu'il est
obligatoire d’arréter aux in-
tersections ol se trouvent
des patrouilles scolaires; que

.cet arrét est aussi obligatoi-

re pour tous véhicules lors-
qu’un autobus scolaire (ils
sont reconnaissables a leur
couleur jaune) met ses feux
clignotants et arréte pour
laisser descendre des éco-
liers. Tout le trafic doit
s’arréter dans les deux sens,
et ne peut repartir que
lorsque les feuxX*clignotants
sont éteints.

Si, comme automobilistes,
vous devez étre vigilants,
n’oubliez pas que comme
parents, vous avez un devoir
d'inculquer, par répétitions
et répétitions, dans l’esprit
de vos enfants, que leurs
sfireté dépend de leur obéis-
sance aux pexlements rou-
tiers. |

KX KKK KOON ecegecatetet:

Résultats
de Loto
Canada,
page 5

SaSeesENEN STEN ‘ora aa*e' Se "e"e"e"ete*ere :

a

De gauche a droite, ler rang: Martin Légére N.B. Roland Pigeon Qué.

Francois Seguin Ont. 2éne rang: Olivier Beaudette Man.

Fernando. Girard

Alta - Leonce Bernard P.E.I. 3éme rang: Henri-Paul Trudel Qué. August Baudet’

Sask. Jean Aussant B.C., mai eS de la Caisse populaire de Maillardville.

II fallait s’ y attendre

Comme tout le monde s’y

attendait, malgré ses décla-
rations au cours des mois
passés, comme quoi il était
indécis sur son avenir, quil
songeait méme a se retirer
de la politique, M. Dave
Barrett, chef du Parti NPD
provincial et ex-premier mi-

. nistre, a consenti a se pré-

senter ala candidature du
Parti et a été réélu par
acclamation par les quelques

Etes-vousune diplomée?

Le Club des Femmes Di-.

plémées de notre ville. Vous
invite a une réception le
mardi soir, onze septembre,
4 19h30, a Hycroft, la maison
du Club, 1489 avenue McRae
(du cété de la 16e Avenue et
de la rue Granville(.

Toute femme diplémée
d’Université est invitée a
passer la soirée avec. Les
membres du Club. On est

' prié de téléphoner d’avance

au bureau a: 731-4661.

Vancouver compte actuel-
lement parmi ses membres
des diplémées qui sont ve-
nues d’une vingtaine de pays

760 délégués assistant en fin
de semaine, au Congrés an-
nuel du Nouveau Parti Dé-
mocratique provincial.
Parmi les 360 résolutions
al’ordre du jour, ce fut la
résolution 0-79-2, présentée
par le Comité de Vancouver

West Point Grey, deman--

dant la création d’un comité
francophone au sein du Con-
seil provincial, qui aurait

du monde. I) n’y a aucune
restriction, ni culturelle, ni
politique. Le Club offre
loceasion de connaftre. d’au-
tres femmes diplémées; d’é-
tudier ensemble les condi-
tions sociales, culturelles et

économiques; et de faire une”

contribution a la ville, ala

_province et au pays, particu-

liérement au domaine de
l'éducation.
La ville de Québec vient

d’étre I'héte de la Triennale'

de la Fédération Canadienne
du Club. La prochaine
Triennale Internationale
aura lieu 4 Vancouver au
mois d’aofit 1980.

pour mandat l'étude de ce
que devrait étre la politique
officielle du Parti sur les
droits et besoins des ci-
toyens francophone de la
Colombie Britannique, qui
souleva la plus vive discus-
sion. pendant plus d’une de-

‘mi-heure. Malgré les diffé-

rents points de vue présen-

’ tés, elle fut adoptée sans.

changement. Mais, par con-

tre, a cause de cette discus-

sion prolongée, le débat sur
la résolution 0-79-4 du sous-
comité de |’Education, pro-
clamant le droit des citoyens
francophones de la Colombie
Britannique 4 des écoles
publiques frangaises, dotées
de Conseils consultatifs élus
par les parents concernés,
dut étre interrompu, faute
de temps, et elle ne put étre
mise au vote.

Malgré la défaite du NPD
aux derniéres élections pro-
vinciales, l’atmosphére du
congrés a été optimiste. Les
délégués se rappelant les
gains obtenus non seulement
en siéges mais surtout dans
le pourcentage du vote popu-
laire, étaient d’accord pour
prédire quils formeraient le
prochain gouvernement.

~~

rmsd

PS OFF DOO DOF I DS DS DD POS DS

> 3