DU PRESCOLAIRE

Pour qui ce document est-il créé ?

‘enfant :
favoriser son développement global et son
rythme d’apprentissage

l’éducateur :

donner un outil pratique pour aider et évaluer
les enfants dans leur cheminement;

fournir des activités correspondant aux besoins
et aux différents domaines d’apprentissage;
permettre a |’éducatrice d’expliquer aux pa-
rents le pourquoi des différentes activités.

les parents :

comprendre ce que l’enfant fait en classe;
connaitre les buts des activités;

savoir ou leur enfant en est dans son
développement;

favoriser l’implication des parents dans le
processus d’apprentissage.

Afin de s’assurer que les différents résultats
d’apprentissages sont atteints par les enfants,
une grille d’évaluation (des apprentissages et
des attitudes) doit étre développée. II est
toutefois tres important que la grille
d’évaluation tienne compte du rythme
d’apprentissage de l’enfant. II est également
entendu qu’il n’y a pas de temps déterminé pour
réaliser les apprentissages durant les années
préscolaires.

Francisation familiale

Les parents anglophones qui ont des enfants dans une des écoles du programme francophone se
sentent souvent isolés et démunis lorsqu’ils souhaitent s‘impliquer dans I’éducation en francais de
leurs enfants. C’est pour aider ces parents qu’Educacentre propose les ateliers de Francisation
familiale. Plus que de simples cours de francais langue seconde, les ateliers permettent aux par-
ticipants de pratiquer la communication en francais avec d’autres parents ayant les méme besoins
qu’eux, le tout a partir des devoirs et activités des enfants en classe. Les ateliers se donnent en
général une fois par semaine pendant 8 semaines, pour un total de 20 heures. Le coit d’une ses-
sion s’éléve a 75$ par participant. Les ateliers peuvent étre mis en place n’‘importe ou en
Colombie-Britannique avec un minimum de 4 participants par groupe. Pour plus d’‘information,
contactez Héléne Sahler Lee pour la région de Vancouver au (604) 708-5100, Andrée Chénier a
Victoria au (250) 382-1310, ou Annie Buteau au 1-866-335-0909 pour le reste de la province.

Anglophone parents whose children attend a French language school often feel isolated and help-
less when they want to become more involved in their children’s education in French. It is to help
these parents that Educacentre has been offering Francisation familiale workshops. Much
more than regular French language courses, the workshops allow participants to learn to commu-
nicate along with other parents sharing similar needs. Many exercises are based on the children’s
activities and homework. Workshops are usually scheduled once a week for 8 weeks, for a total of
20 hours. The cost of one session is 75$ per participant. Workshops can be set up anywhere in BC
with a minimum of 4 participants per group. For more information, please contact Héléne Sahler
Lee for the Vancouver area at (604) 708-5100, Andrée Chénier in Victoria at (250) 382-1310, or
Annie Buteau for the rest of the Province at 1-866-335-0909. 17