Le Moustique ! ... Pacifique

qu'il sera bien difficile d'orchestrer. Le peintre... eh
bien jetez donc un coup d’ceil a certaine des oeuvres
d'art contemporaines. Quand aux romans et aux
nouvelles, on n'a assurément, 4 nulle époque, livré a
Ihumanité d'aussi sombres messages. En fait, nous
sommes tellement conditionnés qu'il faut qu'une
oeuvre exprime le désespoir, l'angoisse, le chagrin ou
'horreur pour que nous la jugions apte a la consom-
mation.

On ne peut plus dire: "Riez et le monde rira
avec vous". A preuve, allez donc vous installer dans
un lieu public avec un bon livre humoristique, des
années 20 par exemple; mettez-vous a rire
doucement.

Quelqu'un va-t-il faire mine de partager votre
amusement? Surtout pas!

Tous les regards vont se tourner vers vous, chargés
d'une hostilité visant a couper net le cours de votre
fou rire.

Tous autant que nous sommes, nous
proliférons grace aux cours et aux ateliers; nous
avons rejoint les rangs et produisons

Volume 6 - 10¢ édition

LEXPRESS.:.

PAcIFIOgU

LE JOURNAL FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

ISSN 1704 - 9970 Octobre 2003

consciencieusement nos histoires d'insultes, de
tortures et de souffrances.

Et soudain, on s'entend dire qu' “en tant
qu'écrivains et lecteurs, nous sentons que la valeur
de la fiction et les merveilles du langage sont en
danger".

Timothy Findley signale qu'on montre
rarement des livres a la télévision et qu'on n'en
parle guére; que dans les maisons des familles
qu'on voit a la télé il n'y a pas de bibliothéques.
C'est vrai. Par contre il y a eu d'innombrables
histoires policiéres ou la victime, homme ou
femme, était écrivain. Eh bien mes amis que vous
faut-il de plus? C'est bel et bien de la légitime
défense!

Au terme de ces réflexions, on se demande a
quelles pressions, a quelles urgences le Bon Dieu
pouvait bien étre soumis quand il a crée le monde.

Inge Israél

Traduction de Nicole Mallet.

Plongez au coeur de l’actualité et
de la culture francophones...

Abonnez-vous !

L’Express pu Pacifique, (551 7* Avenue Ouest, Vancouver BC, V6} ISI
Tél. 604 736 3734 Fax 604736 3740 lexpress@Intergate.bc.ca