‘LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE EN VOL. 9 NO. 26 ne yn NP nn, en ee ee COLOMBIE - BRITANNIQUE Vendredi 22 Octobre 1976 20¢ DES ELECTIONS PROVINCIALES M. Robert Bourassa, Pre- mier Ministre du Québec, a annoncé lundi que des élections générales auront lieu le 15 Novembre. René Lévesque, chef du Parti Québécois, se sont déclarés trés heureux d’apprendre la tenue de ces élections. -Monsieur Robert BOURASSA Tl a déclaré qu’il avait besoin d’un nouveau mandat afin de renforcer le réle de cette province 4 majo- rité francophone, dans un “nouveau Canada.’’. Dans une allocution diffu- sée a la radio et a la télé- vision, le chef du gouverne- ment libéral a souligné que cette élection serait ‘*fondamentale pour notre view? M. Bourassa a précisé qu’il desire savoir s’il pos- séde un solide soutien des Québécois en vue des en- tretiens futurs avec Ottawa et les autres provinces sur la question du rapatriement de la constitution du Canada. Le chef de 1’Union Natio- nale, SE OIENS Biron et M. René Lévesque a dé- claré que le gouvernement liberal était rendu au bout du rouleau; que ce gouver- nement était incapable de gouverner convenablement. M. Rodrigue Biron acom- menté qu’il n’allait~ pas tomber dans le panneau tendu par les libéraux et M. Jéréme Choquette, chef | au coeur . , de Vancouver , ‘M.: John Turner, duParti National Populaire, a déclaré que ‘‘les Québé- cois ont perdu confiance dans leur gouvernement et _ dans leur avenir.’’ Lors des élections pro- vinciales de 1973, les libéraux avaient été rap- pelés au pouvoir, avec une majorité écrasante: 102 siéges sur 110. Actuellement, les libéraux occupent 96 siéges, les péquistes six, et 1l’Union Nationale, un siége. UN CADEAU D’ ANNIVERSAIRE D’UN GOUT FORT DOUTEUX Lundi dernier, le Premier Ministre, Pierre - Elliott Trudeau fétait son 57éme anniversaire. Le méme jour, les Libéraux essu- yaient deux défaites dans deux’ élections partielles, en Ontario et 4 Terre- Neuve. cadeau dont on se passe volontiers. Les Libéraux ont perdu le siége d’Ottawa-Carle- ton, qui fut un temps consi- déré comme étant une so- lide position libérale’et ce- lui de St Jean - Quest, Terre-Neuve, ot ils sont descendus de la seconde a la troisiéme place. Les deux siéges furent remportés par le parti Conservateur. Mme Jean Pigott'a rem- porté la victoire dans la circonscription d’Ottawa. Il s’agissait du siége aban- donné en _ février par ancien ministee@des finances. © a Ae ; Ss John Crosbie, vainqueur A St Jean Ouest. C’est le. genre de M. John Crosbie fut le vainqueur 4 Terre-Neuve en maintenant le siége pour les conservateurs, mais le les conservateurs. Le candidat Libéral,M. Robert Innes, ne fut que troisiéme derriére M. Tom Mayo, du parti Néo-démocrate., Malgré ces deux défaites, la majorité libérale 4 la chambre des communes est Chambre des Communes est encore confortable. Les Libéraux occupent 138 sié- ges, les Conservateurs 97, les Néo-démocrates 16, les Créditistes 11, et il y a un Indépendent. Sur les 264 si¢pes)= il. y.. en. aun de vacant. Jean Pigott, vainqueur 4 Ottawa- Carleton. POPULATION: 22,598,000 OTTAWA - Selon le rapport de Statistiques Canada, la population du Canada au ler Juin 1976 se chiffrait 4 22.598.000. Toutes les provinces, sauf la Saskatchewan, accusent une augmentation. Les chiffres entre parenthéses sont ceux du recensement de 1971: : Terre-Neuve 549.000. (522.104) Ile du Pr. Edouard 116.259 (111.641) | Nouvelle-Ecosse 812.000 (788.960) Nouveau Bruns‘: o 500 (643.557) - Québec 6.141.590 (6.027.764) Ontario 8.132.000 (7.703.106) Manitoba 1.006.300 (988.247) Saskatchewan 907.650 (926.242) Alberta 1.799.800 (1,627.874) Colombie- Britannique 2.406.250 (2.184.621) Ces chiffres indiquent clairement pourquoi le Gouvernement Fédéral fa- vorise les deux provinces centrales, Ontario et Qué- bec, puisqu’elles contien- nent Aelles seules les deux tiers dela population du pays. PEEEEELELELEEEELELELESE EEE ELELEE LEEPER ESE LE LELEL ESE EET TESS Ele oe Msc crsuoe: TELE SOLEIL