6— Le Soleil de Colombie, vendredi 5 juillet 1985 Voyage Par Dufrane Samedi 6 avril 1985 Enfin le mariage! Encore nous a-t-il fallu patienter jusqu’au soir, un soir veracru- zain: le rideau tombe et s'allument les étoiles! A mi-cété d’une avenue embaumée par les jardins, nous poussons un portillon, et nous voici en pleine céré- monie. Des visages attentifs a la lueur des chandeliers. Au milieu du salon, un avocat prononce des paroles monoto- nes devant le couple vétu de blanc. I leur fait dire “si” et ils signent, puis leurs témoins, dans un registre. Accompagné par une jeune violoniste, un choeur de jeunes chante des hymenées a plusieurs voix, du 16@me_ siécle espagnol. Je pense aux anges musiciens des fréres Van Eyck. On monte, par un escalier dérobé, a un jardin suspendu qui domine un autre jardin en contrebas ou sont déja attablés des convives. Sur notre terrasse, un petit groupe de musiciensjoue des sérénades. Nous sommes assis sur un petit mur. Des garcons en veste blanche servent plats froids et vins frappés. A deux pas tréne la famille zapotéque i tentane Viva Veracruz del’époux. Les femmes, impo- santes, aux lourds colliers d'or; les hommes, aux nattes noires, secs comme des sar- ments. Les zapotéques vivent du cété de Monté Alban. Chez eux, les femmes dominent, les plus agées tenant des conseils politiques. A voir leur stature, cela s'explique. Elles sont vétues de robes a fleurs et a dessins hiéroglyphiques. Déja, des jeunes se sont mis 4 danser. Espagnols, Métis, Indiens, un feu les anime. Il semble méme que dansent leurs lévres. La belle-mére de la jeune épou- sée, entourée de ses filles, digne, un peu hautaine mais amicale, ressemble a une déesse de la fertilité. Comme _une mére poule, elle glisse parfois un regard vers les jeunes cogs qui se déchainent sur la piste de danse. Possédés par le soleil Or, voila que la piste se vide comme par enchantement. La jeune mariée a la robe de dentelle envoie ses souliers aux étoiles et commence, avec un jeune zapotéque, une danse effrénée. Le soleil de vie, le grand dieu des Indiens, les posséde. Elle est l'enfant qui joue, la jeune femme qui aime, la mére, la sagesse, et elle finit sur la mort du cygne. Et durant toutes ces scénes, son vis-a-vis indien était tour a tour le dieu et le démon de toute destinée. On me dit que la jeune mariée a suivi des cours de ballet folklorique, que sa danse est une danse des Indiens de Veracruz. Peut- étre; mais ce peut étre une danse zapotéque. Tous véné- raient le soleil, qui brille en, rouelle d’or, sur la poitrine des femmes de cette nation; le soleil, 4 qui la danseuse, de ses mains légéres semblait offrir des fleurs; le soleil, qui brile dans les veines de son infatiga- ble partenaire. D’ot viennent les zapote- ques? De la Vallée de Oaxaca, sur le Pacifique. Dix heures de voiture, a travers les monta- gnes, en partant de Xalapa. Dans trois mois, une autre cérémonie, de tradition pure- ment indienne, complétera cet hyménée. La civilisation zapo- téque fleurissait au 8éme sié- cle. Puis des barbares sont venus, se sont civilisés, avant de se faire envahir a leur tour. Toujours la méme histoire! Ne crains nen mon ami, nous ne sommes jamais seuls Gravitation (2eme parte) Par Gilles St-Eloy La vie d'une étoile: sance et sa mort a) Sanaissance: Tl est amusant de voir qu’en anglais le verbe “commencer” ou “débuter”, égale “to start” en lui-méme le nom “star” qui veut dire étoile. En effet, tout commence dans notre manifestation matérielle de l’univers par une étoile, je devrais dire des “étoiles”, mais comme le principe fondamen- tal est le méme simplement répété en différentes occa- sions, j'emploierai le singulier. L’étoile est donc la précon- dition a toute manifestation. C'est dans cette “étoile” que se cuit “lasoupe” en quoi toute énergie se transformera en matiére. Nous savons qu’ aucune vie ne peut:-se dévelop- per sans cette matiére fonda- mentale dans laquelle est puisé tout élément constitutif et nutritif. Quand on regarde en arriére, au réel commence- ment de toutes choses, on découvre premiérement qu’ avant toute manifestation d’entité, il faut trouver la place ou lentité doit étre formée. En bref, on peut dire qu’il ne peut y avoir de “contenu”, si d'abord il n’y a pas de contenant. Exemple: pour avoir un litre d’eau il faut 2 choses. 1) un récipient d’un litre, 2) de l'eau pour mettre a l'intérieur. En ce qui concerne lunivers, il en est de méme. Pour avoir une manifestation, il est nécessaire d’avoir un lieu pour la localiser: Un con- tinuum espace-temps. C'est la raison pourquoi j'aime bien la description faite par les “écri- tures saintes”... “Au commen- cement “Dieu” créa les cieux et Sa nais ' Nous trouvons ici les deux éléments nécessaires 4 toute manifestation. 1) le contenant décrit ici par “les cieux” (signifiant les espaces inter- stellaires) 2) le contenu, la terre: la matiére terre un nom commun, et non “la planéte Terre” nom propre donné a cette planéte sur la quelle nous vivons... ainsi nous avons bien les deux éléments nécessairesa toute manifestation. Ici, pour plus de précision, l’auteur de l'histoire nous explique que “la Terre”, était informe et vide, ce qui prouve bien qu'il ne s'agissait pas de la “Planéte Terre”, qui nous le savons tous n’est pas vide mais pleine, et ensuite n’est pas informe, au contraire puisqu’elle a une forme sphérique. Ici donc, il s'agit bien de la “matiére Terre” et non de notre bonne planéte... Note: Je me rap- pelle, qu’un jour, mon fils vint me voir en pleurant, me disant que “la Terre” qu’il avait recu dans ses yeux le brulait et qu'il ne voyait plus clair... je n’ai jamais pensé qu'il avait “recu la “Planéte Terre” dans les yeux, mais que “la terre” qui lui brulait les yeux était de la “poussiére de terre”: élément minéral. L’énergie, élément primordial Nous devons convenir qu’a l’époque ow l’auteur raconte l’affaire, il ne disposait pas des données scientifiques que nous possédons aujourd’hui, et il essayait de rapporter des évé- nements avec les phrases les plus simples, choisissant les termes qui pouvaient étre compris par ceux de son époque... Ainsi, nous nous trouvons avec les bases néces- saires pour la fabrication d'une premiére étoile. 1) l’espace (le contenant), 2) la matiére (le contenu) en pous- siére de terre, ou encore, en poussiére “cosmique”’... Mais un élément mauvais quand méme pour la mise en route du projet... un élément primor- dial: 1’énergie. Comment décrire le phé- noméne...? Et bien... si vous faites l'expérience avec une cigarette de souffler de la fumée “dans un grand récipi- ent transparent pour pouvoir, voir ce qui se passe a I’inté- rieur,disons une large bonbon- ne, vous découvrirez que la fumée va toujours essayer de remplir la totalité du récipient quelque soit sa dimension. En effet, les microscopiques particules de fumée étant de méme polarité vont se repous- ser autant qu’elles le pourront, et ne se stabiliserant que quand le vase sera entiérement et également rempli. Quoique les résultats vont étre différents en espace, le méme principe va quand méme se manifester. Les parti- cules cosmiques de méme polarité vont rapidement s’é- carter. Pourtant, cette fois, en raison du manque méme a) d'action gravitationnelle, b)d’air, ou de quelconque élément gazeux, la vitesse de ces particules va s’accroitre au fur et 4 mesure de leur voyage suivant le processus bien con-, nu d’accélération géométri- que: Vx1; 2; 4; 8; 16... Si, par exemple, je veux qu'un véhicule se déplace a une vitesse constante par rap- port a un point de départ fixe, je dois faire fonctionner uni- quement son systéme de pro- pulsion de l’engin, que pour atteindre la vitesse souhaitée. Puis, je dois le stopper, sinon l’accélération va continuer tant que le propulseur fonc- tionnera... Une fois le systéme coupé, si rien ne vient contrarier en cours de route le véhicule sur sa trajectoire, quand la vites- se désirée sera atteinte, il continuera son voyage éternel- lement méme si les moteurs restent coupés. Il continuera de courir sur son élan. Natu- rellement, nos particules cos- miques avec l’effet continuer de répulsion, elles continue- ront d’accélérer et atteindront ainsi des vitesses considéra- bles. Si, Aun point donné, ces par- ticules se trouvent aux envi- rons d'autres particules ayant une polarité opposée, l’attrac- tion augmentera encore leur vélocité pour se rapprocher les unes des autres. “Que la lumiére soit... et la lumiére fat”. Ceci accompli en des milliards de milliards de fois 4 la seconde, et...une étoile est manifestée tout en, -créant le premier élément connu des spécialistes de la physique:l’atéme d’hydrogéne. La semaine prochaine, nous verrons les premiers éléments de l’effet de la gravitation a l'intérieur de notre -étoile, l’étoile “bombe hydrogéne”, en fusion en chaine, ou “€toile hélio-atomique. Nous serions heureux de recevoir vos com- mentaires, et nous vous prions de nous les faire parvenir a: Gilles St Eloy Le Soleil de Colombie A suivre Sauf qu’aujourd’hui les bar- bares sont parfois les mieux équipés. Et pensant aux invasions, je me dis ceci: a voir les femmes de race pure présentes au mariage, parées de colliers d'or et de bracelets d’argent on pense que les Espagnols ne sont pas parvenus a les déposséder ni a les posséder. Il est vrai qu'on laisse tomber les armes, en présence d’aussi imposantes beautés. A suivre FfAQ, - Un nouveau président La Fédération des Franco- phones hors Québec, dont l’assemblée générale annuelle se déroulait 4 Ottawa les 14,15 et 16 juin, a élu monsieur Gilles LeBlanc a la présidence pour un terme de deux ans. Il remplace monsieur Léo LeTourneau qui occupait le poste depuis juin 1983. Monsieur LeBlanc, origi- naire de la Pointe-de-l’Eglise en Nouvelle-Ecosse, est prési- dent sortant de la Fédération acadienne de la Nouvelle- Ecosse (FANE). Son _ ex- périence acquise au sein de la francophonie acadienne de la Nouvelle-Ecosse et comme dé- légué de la F.A.N.E. au conseil d’administration de la Fédération des Francophones hors Québec donne a monsieur LeBlanc les atouts nécessaires pour bien diriger l’organisme porte-parole des Franco- phones hors Québec. Monsieur Serge Plouffe a été élu a la vice-présidence. Mon- sieur Plouffe est président de l’Association canadienne- francaise de l'Ontario “VOYAGES- QUALITE. Jacques Lévy AGENT COMMERCIAL (604) 685-5247 QUATITY TRAVEL 307 -626 rue Pender Ouest, Vancouver, C.B., Canada V6B 1V9 (A.C.F.O.) et professeur de carriére.. Le trésorier élu est monsieur Gilles Lortie, mem- bre du conseil d’administra- tion de la Société franco- manitobaine (S.F.M.) et pro- fesseur de géographie au Col- lége Universitaire de St- Boniface. Ils remplacent M. Roger Doiron et Yves Saint- Denis, vice-président et tréso- rier depuis deux ans. Le nouveau bureau de direc- tion entend poursuivre l’action politique et de concertation Nous croyons que la multiplication et la prospérité des entreprises sont essen- tielles au développement de notre société tout entiére. C’est la raison d’étre de la BFD. Besoin de financement? e Augmentation du fonds de roulement? e Refinancement? e Expansion? e Achat de terrain? : ¢ Construction de batisse? e Renouvellement d’équipement? e Réparations majeures? e Recherche et développement? e Acquisition d’une entreprise? Toute entreprise, si jeune soit- elle ou méme établie solidement, peut avoir besoin d’un coup de pouce. La BFD le sait et se dit préte a intervenir. Comment? Nous analysons votre projet (viabilité, risques, garanties, ren- tabilité, etc.) et ensuite nous pou- vons vous aider avec des préts a terme souples et concgus spécia- lement pour vous. Les préts a terme de la BFD ne s’arrétent pas aux taux d’intérét. Voyez: NY ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE Banque fédérale de développement dans laquelle la Fédération s'est engagée depuis deux ans. e Préts a terme jusqu’a 20 ans e Vous avez le choix: — taux flottant — taux fixe pour des périodes variables — combinaison de taux flottant et fixe ¢ Un prét a taux flottant peut étre converti a taux fixe (au gré de l’emprunteur moyen- nant des frais minimes). e Modalités de rembourse- ment variées et flexibles établies selon la capacité de paiement de Il’entreprise: — versements mensuels — versements saisonniers. En vous adressant a nous pour du financement, vous pouvez étre assuré d’obtenir des conditions avantageuses, souples, et susceptibles de Sauvegarder votremargede_ manoeuvre nécessaire ala croissance de votre entreprise. Appelez-nous aujourd’hui. Sans frais. 1-800-361-2126 en C.B. 112-8000-361-2126 The Bank offers its services in both official languages. Federal Business Development Bank Canada