= ix

yo

+ atuite, plafond, mur, planchers, stuco, etc...

: Sei, construction, réparation, foyer
cime'

}.

Ce service des petites annonces
- Classées est offert gratuitement a
nos abonnés. :

Le dernier délai pour nous faire
Parvenir vos textes est le vendredi
& 15h00, une semaine avant la
parution.

Lorsque vous avez trouvé satis-

ion dans vos annonces, télé-
honez-nous ou écrivez-nous, nous
es retirerons pour ainsi laisser la

_. place a d’autres.

Parlant le francais et l'anglais, responsable,
simple, honnéte, pour m'aider A la maintenance
de mon Métel a Pentiction. Possibilité logement,
prix a débattre. Pas sérieuse s’abstenir. Tél:
492-4092 (penticton) (18.04)

Cherche jardinier pet
Tél: 274-2572. (14.03)
Gagnez a temps partiel - 400$ & 12008 en
travaillant ala maison. Pour plus d'informations
731-7104 (28.03)

Demandes
d’ emploi

Jeune h avec baccalauréat en adminis:

tion, 25 ans, cherche travail permanent ou
occasionnel: garde d’enfant, ménage, peinture et
rénovations, impét, cours de francais ou~tout
autre travail qui pourrait me permettre de

_ travailler en anglais, 876-7934 (Laurent) (24.01)
sail

_ Offres de service

Problemes avec votre maison?

\

uile, pierre. Fernand et Robert 732-4117
(laisser message). (04.04)

Traduction de tout premier ordre littéraire,
commercial, technique. Devis sur demande. Tél:
733-0679 (04.04)

Service de sage-femme, choix alternatif de
naissance, soin prénatal, aide durant l’accouche-
Ment, soin immédiat (post-partum). Tél:
669-0286. (21.03) - :

Traductions commerciales et techniques, an-
glais, francais, italien, espagnol. Expérience de
20 ans. Tél: 783-7254. (28.02)

Pick-up trois quart de tonnes pour déménager, a
prix raisonnable, minimum de 2 hevres, 15$
Yheure (1 homme), 30$ l'heure (2 hommes)

demandez Larry, 254-8169 ou 255-1425.
(14.02) :

Peinture et tapisserie. Estimation

_ Taux raisonnables. 437-8729. (14.02) - C)

Jeune homme, 26 ans, effectuerait travaux
dentretien en échange d’hébergement. A

_ discuter. Gilles, 685-7970. (21.03)

Gardes d’enfants

Une nice du P. Lemire désire venir assurer la
fete de jeunes enfants durant les mois de

Cours

Arabe littéraire [Nahani] ou populaire [Baladi]
anisi que caligraphie arabe. Résultat garanti: tél:
733-0679. (04.04)

Legon privée de francais, 10$ de l'heure. Tél:
733-3765. (21.03)

A louer

Cherche a ent, 128me Avenue et
Québec. Tél: 875-0927 (aprés 17 heures). (18.04)

|
i

Appartement & louer.une chambre, vivoir,
cuisine, entrée privée. Résidence, 398me avenue
prés de Main, 300$, non-fumeur, pas d'animaux.
324-6912. (18.04)

j

blée a louer, i pée. 2 chambres
doubles, jardin pour votre chien. Par jour 90$,
par semaine 550$. Parksville 248-8013. (21.03)

Cherche un Paul 526-3205. Pas
trop cher. (28.03)

Une petite maison meublée avec vue, 1508 par

'

semaine ou 400§$ par mois. Tél: Christian ou -

Marie 321-5745. (28.03)

Chambre a louer prés du PNE tout inclus.
Appelez au 254-3169 (07.03)

261-4209 (aprés 18h). (07.02)

Divers a vendre

?

Maison a vendre avec petit chalet & cbté, Aide &

Yhypothéque. 2 chambres a coucher, bonne
condition, jardin
pour plus de détails. (18.04)

A vendre: 1 bicyle pour homme, marque
“Peugeot”, couleur orange, 10 vitesses, 75$ ou
meilleure offre. Un bicycle 10 vitesses pour
femme, marque Sears, blanc, 65$ ou meilleure
offre. Tél: 291-9739 (Danielle). (18.04)

Déménagement - A vendre: Futon de luxe, tout
neuf et en parfaite condition. Accoudoirs en pin
et roulettes sous la base. Matelas extra-épais 8”
de mousse en supplément du rembourrage de
coton ordinaire, housse tissu de haute qualité
(motif moderne: fond noir et accent traits roses
et bleus), deux coussins assortis. Payé 600$ prix
demandé 450$. TV Couleur, 18 mois d’'usure.
Toshiba, portative, rouge. Parfaite condition
250$. Table d’ordinateur-bureau, pliante: 50$.
Beaucoup d'autres articles. Téléphoner pour
renseignements: Geneviéve 683-1430. (18.04)

. Communiquer avec Héléne,
736-9556. (18.04) ;
Billet d'avion Vancouver-Toronto-Montréal, _
30 avril (homme). 255-9254. (18.04)

Billet d’avion & vendre - Montreal [homme], 30
avril, 150$. Tél: Paul 520-3987 entre 6h et 10 p.m.
ou message. (18.04) :

A vendre billet d’avion, Hi

lomme, Vancouver-
Montréal, le 22 avril. Tél: 687-1518 (apras 18h00) 597:

(04.04) ;
A vendre billet d’avion [homme] Vancouver -

Montréal le 15 mai 1986. 130$ Tél. (604) 985-3374 ~

aprés 6 heures. (21.03)

Divan a vendre, couleur bleu-moyen, 250.008,
trés bonne condition. 261-0616 (18.04)

A vendre, immense congélateur, 26pi3, 2008.
Tél: 874-9933. (11.04) ;

aysager, 69,900$...478-9405

A vendre stéréo [tourne-disque, radio, cassette
et 2 haut-parleurs, 85$. Tél: 879-6924 (Annie)

Projecteur 4 vendre pour films de 8 mm et super
8, trés bonne condition plus 5 films 1008.
Téléponer 874-9277. (04.04)

A vendre: Console de jeux vidéo Gemini [joue les
jeux Atari) avec 27 jeux, instructions comprises,
avec mannettes de jeux. Le tout 250$ prix
discutable. Tél: 987-4697 (11.04)

Piano droit, Américain, de 55 pouces, rafait &
neuf, 2,300$ avec un accordage compris. Tél;
261-2577. (11.04)

Répond téléphonique duoph Peatrals
microprocesseur, TAD 220, contréle télécom-
mandé avec les mémes fonctions que la machine
et indicateur de la durée des appels, horloge,
plusieurs autres caractéristiques. Sous garantie,
prix d'origine 400$, demande 300$. Code-a-phone
2100, contréle télécommandé beeperless, neuve
et sous garantie, 179$. Tél: 731-7104 (28.08)

Ordinateur TRS 80 “Drive Desk” 3 disquettes, 3
mois d'usure. Prix demandé 450.00$. Victoria
1-384-1303 aprés 5 heures. (28.03) ;

Grande maison a Maple Ridge a vendre, 3 acres
1/, de terrain. Presque remise a neuf, 2 grandes
chambres et 2 petites chambres. Grand salon,
une cuisiniére, chambre de bain, chambre de
lavage, foyer moderne avec mur en brique,
cheminée en ciment, grand garage, abri d’auto,
poulailler, petite étable, (réduction de 50,000$
sur le prix de vente), cause de vente (maladie).
Occasion & ne pas manquer. Pour plus
d'informations tél. 462-9774 (entre 9h00 du matin

4 11h00 du soir). (28.02)

Divers & vendre - 1 bureau avec étagére et
tiroirs, 80$ utilisé 1 an seulement - 1 siége-auto
pour enfant, 20$ utilisé 2 ans. 1 table pour lampe
ou téléphone, 20$ utilisé 1 an. 1 table hexagonale
avec. porte pour lampe, 45$ utilisée 1 an.
Téléphonez au 321-2171 aprés 18 heures. (21.03)

el
Vehicules a vendre

Voiture 1977 2

56,000 milles. Cause de vente départ. Doit
vendre avant le 15 mai. 1,700.00$. Francine
488-3193 (18.04)

lercury Link 82, automatique, 5
portes, hachback, conduite assistée, 90,000 km
bon état. Tél: 688-6530. (28.03)

Cause départ vend camper Volkswagen 1971,
nouveau moteur, 10,600 milles, frigo, armoires,
évier, pneus radiaux michelins. 2,900$ ou
meilleure offre. Tél: 733-0679. (04.04)

Divers

Cherche discothéque mobile avec animation en
foo pour le 10 mai. Contactez 984-7270
11.04)

Intéressez a perdre du poids? Avec le produit

“Herbalife” garantit 4 vous faire perdre de 10 &
80 livres’. 100% satisfaction garantie. Tél:

_ 781-7104 (28.08)

Bed . Breakfast

Victoria. Tres bon

Maison familiale a
! t. 1 chambre double et une chambre

tes

petit déj

ple. Excell j . On parle
francais, anglais, espagnol. (604) 598-2428.
Marie. (11.04)

Deux familles francophones de Montréal [2
couples, 4 personnes) cherchent hébergement
dans famille pour les ler, 2 et 3 juillet 86.
Téléponer A 438-6305, qui transmettra. (21.08)

Deux familles aimeraient séjourner 4 Vancouver
du 24 juin au 31 juin dans une famille francophone
(en location), Contactez Mme Georgette
Paquette, C.P.72 Val Thérése Ontario POM 3B0.
Tél: 705-969-4269 (frais virés). (07.03)

Chambre double prés de Ganges [Ile Salt-
Spring). Déjeuner café-croissant. Vue panora-
mique sur mer. Grand calme. Tél:le soir

Bons trucs
Cirage. Jus anti-sécheresse.
La boite était mal fermée et
maintenant, votre cirage est sec.

“Quelques gouttes de jus de citron

lui rendront instantanément sa
consistance normale.

Cherche nanny a résid pour s’occuper de 2
enfants 4 Montréal (A temps plein ou partiel).
Contrat d'un an renouvelable. Envoyer C.V. a
Joélle Noulin Merat, secteur 1 - 3100 Ellendale,

Montréal H3S 1W38. Emploi disponible
maintenant (07.03)
une gardienne pour les meis de mars

Recherche
et avril, 5 jours par semaine avec voiture de
préférence a North Vancouver. Nourrie et logée

Contre un appartement. 8.v.p. écrire & B.P.
8288 rue Main, Vancouver, C.B. V6V a
‘Téférences. (21.02)

Recherche Nanny, bilingue. Logée et nourrie,
pour 2 filles de 3 ans et 4 ans ‘2. Tél: 266-1858

(Julie). Références démandées. (81.01)

_ Famille francophone a la recherche d'une

Personne de confiance pour s’occuper d'une
fillette de 18 mois - il ne s'agit pas d'une
gardienne - mais plutét d'une aide a la maman.
Renseignement 662-6165. (21.02)

Famille francophone de Richmond a la recherche

une personne de confiance (non fumeuse) pour
s'occuper de 2 enfants, 4 ans et 2 ans. Tél:
274-0977. (21.03)

remplissez ce bon:

>

coupon a: ©

Vancouver, C.-B.
| ____V6B1V9

Coupon ad découper

Si vous désirez vous inscrire sur la liste -des
locataires dans le quartier St. Sacrement,

Nom:———————————————~—————_—

Adresse:—————————————~——~—~___

l Nombre de personne dans le ménage:

Co ee oS
Pour renseignements, remplir et envoyer ce |

La Société d’habitation La Vérendrye
306 - 626 rue Pender Ouest

—

Le Soleil de Colombie, vendredi 18 avril 1986 —15

Saskatchewan; il a occupé plusieurs

nouvelles fonctions.

région des Prairies.

Nominations CN

M. ALECK C. JOHNSTON

La nomination de M. Aleck C. Johnston au poste de directeur, ventes et
service, céréales, est annoncée par M. P.V. Gosman, directeur des
marchés, produits céréaliers, Winnipeg.

M. Johnson est né et a complété ses études a Goodwater,

postes
services, marchandises, en divers endroits de l'Ouest canadien. Il compte
donc déja plusieurs années d’expérience qui lui seront utiles dans ses

Il sera en poste a Winnipeg et il coordonnera les activités des ventes et
services, céréales, dans ]'Quest canadien. Avant sa présente nomination,
M. Johnston occupait le poste de directeur, ices marchandises,

au service et aux ventes et

a
- marche!

wo)

‘Nitole se place No 1 dela
succursale No 1 Royal
LePage dans toute la BC
en mars 1986.

La touche francaise

Pour un estimé en francais ou en anglais, appelez-la

Nicole Dufour

2043-41e avenue ouest
Vancouver, V6M 1Y7
261-7211 (24 heures)

@ canadiens & américains
@ individus & sociétés

RAY SAINTONGE
consultant

101.- 1956 W. Broadway
732-8412

impéts & comptabilité

Ecole Anne Hébert

Ecole pour francophones
delamaternelledla7émeannée__-

7051 Killarney Vancouver
V5S 2Y5
Tél: 434-2646 :