Pd AAS Ne OE iad > Eo

Le Soleil de Colombie, vendredi 13 janvier 1989 - 3

DPUNE PLACE A L’AUTRE

Le Soleil De Colombie
est a la recherche
d’une personne bilingue

@ L’emploi: vendre des espaces
publicitaires.
@ Les exigences: le candidat doit
étre dynamique, posséder
le sens des responsabilités -
@ Le lieu de travail: Vancouver
et sa région.

La personne choisie aura tout loisir
de développer son propre réseau
de clientéle sur un énorme marché
régional, encore tres peu exploré .

Faire parvenir
votre curriculum vitae
a l’adresse

du Soleil de Colombie,

980 rue Main,
Vancouver,

V6A 2W3

Téléfilm Canada, une Société d’Etat consacrée au
développement de l'industrie du film et de la
télévision, est a la recherche d’un(e)

Analyste de contenu
(Développement des projets)

Sous la direction du Directeur, bureau de Vancouver, vous
aurez a évaluer I’originalité et la qualité des projets ainsi que I’histori-
que des producteurs impliqués, et a faire des propositions relatives a
la participation de la Société. Vous devrez. établir et maintenir des
rapports avec les producteurs de |’'Ouest du Canada qui soumettent
des projets a Téléfilm Canada.

Vous étes un(e) excellent(e) communicateur(trice) et vous
possédez au moins cing années d’expérience de l’analyse de scéna-
rio dans |industrie canadienne du cinéma et de la télévision. Vous
avez regu une formation professionnelle dans le domaine de |'écri-
ture de scénario, de l’analyse de scénario, de la production ou des
communications. Vous savez faire preuve d'une grande autonomie
dans l’organisation de votre travail. Un dliginnte universitaire et le
bilinguisme sont des atouts.

Ce poste est situé 4 Vancouver. Téléfilm Canada offre une
rémunération en fonction de |’expérience et des compétences,
accompagnée d’une vaste gamme d’avantages sociaux.

Si vous croyez pouvoir relever ce défi, faites parvenir votre
curriculum vitae en toute confiance, avant le 21 janvier 1989, au
Service du personnel, Téléfilm Canada, 600, rue de la Gauchetiére
Ouest, 14° étage, Montréal (Québec) H3B 4L2.

Téléfilm Canada souscrit aux principes d’équité en matiére
d'emploi.

€9 Telefilm Canada

|] VANCOUVER

@ Cours

pour les adultes

La Commission scolaire de
Vancouver offre a ceux et celles
qui, pour une raison quelcon-
que, n’ont pas terminé leurs
études secondaires, la possibi-
lité de recevoir cette formation
en francais. Le programme
D.E.G. (French G.E.D.) est
préparatoire aux examens du
ministére de |’Education de la
C.B. et permet au candidat
d’obtenir un certificat équiva-
lent a un dipl6me de douziéme
année. Il s’agit d’un programme
individualisé qui tient compte
de l’acquisition de |’expérience
et dans lequel le candidat
détermine son propre rythme
d’étude tout en recevant |’aide
d'un enseignant. Ce programme
de 10 semaines sera offert le
samedi a partir du 14 janvier
1989, de 9h00 a midi au Roberts
Learning Centre, 1666 rue
Comox a Vancouver. Coat : $30.

Renseignements: 879-2554.

| IMAILLARDVILLE

@ Echos du Pacifique

Si ¢a vous chante... Si ¢a vous
tente... Venez chanter avec les
Echos du Pacifique les 28 et 29
janvier, a bord du bateau le SS
Beaver, a Vancouver. Un invité
de marque, Monsieur Francois
Provencher de Québec, se
tiendra au pupitre pour diriger
les ateliers de chants.

Les personnes intéressées a
participer a ce week-end
chantant peuvent contacter:
Evelyn au 936-6036 ou Claudette
au 931-5424.

_] VICTORIA

@ Cours de francais
et d’anglais

La Société Francophone de
Victoria en collaboration avec
ecole Victor Brodeur, offrira
des cours de langue frangaise (4
niveaux) et anglaise (2 niveaux)
aux adultes a partir du 6 février
au 13 avril 1989 a |’école Victor
Brodeur. ;

Date limite d’inscription le 27
janvier 1989 au 423-1207
Douglas, Victoria.

Pour informations supplé-
mentaires communiquer au
383-3751.

(J NANAIMO

@ Cours de francais

L’Association des francopho-
nes de Nanaimo offrira des
cours de francais a partir du 16
janvier 1989. Des cours de
conversation en frangais pour
adultes seront donnés aux
niveaux 1, 2, 3, 4. Ces cours
dureront 12 semaines a raison
d’un soir par semaine, de 19h00
a 21h00.

55,00$ pour les mem-

bres de |’Association, les au 905 rue Hecate a Nanaimo.

étudiants et les gens de |’age eG =z

dior et 65,00$ pour les

non-membres.
Pour renseignements et ins- CAJOLEZ VOS DENTS

cription: téléphonez au AVEC DE LA SOE

754-5732 ou venez en personne

| als Conseil de la radiodiffusion et des

telécommunications canadiennes
Canadian Radio-television and

Telecommunications Commission

AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE

CRTC Avis d'audience eee 1988-60. Le Conseil tiendra une audience
publique a partir du 20 février 1989 au New World Harbourside, 1133
ouest, ee ings, Vancouver (Colombie-Britannique) afin d’étudier ce
qui suit: 38. Ni RTH ET WEST VANCO (C.-B.) Demande
(882331200) présentée par SHAW CABLESYSTEMS [B.C.] LTD., suite
480, 171 West Esplanade, North Vancouver, (C.-B.), V7M 3J9, en vue de
renouveler la licence de l'entreprise de réception de radiodiffusion
desservant North Vancouver et West Vancouver qui expire le 30
septembre 1989. Examen de la demande: 1471 ave. Pemberton, North
Vancouver. 55. VANCOUVER, (C.-B.) Demande (883514200) ntée
par _la S.R.C. EN VUE DE RENOUVELER LA LICENCE DE
RADIODIFFUSION DE CBU-FM Vancouver —— expire le 31 aofit 1989.
Examen de la demande: Bureau du Gérant des communications, Société
Radio-Canada, 700 rue Hamilton, Vancouver. 56. VANCOUVER, (C.-B.)
Demande (882426000) présentée par ROGERS CABLE TV LIMITED en
vue de renouveler la licence de]'entreprise de réception de radiodiffusion
desservant Vancouver pe cent le 30 septembre 1989. Examen de la
demande: Rogers Cable TV Limited, 1818 ave. Cornwall, Vancouver, V6J
107. 57. VANCOUVER, ALERT BAY, BELLA BELLA, BELLA
COOLA, CAMPBELL RIVER, CHILLIWACK, COAL HARBOUR.
GOLD RIVER, HAGENSBORG, HARRISON HOT SPRINGS, HOPE,
OCEAN FALLS, PEMBERTON, PORT ALBERNI, PORT ALICE,
PORT HARDY, SAYWARD, SQUAMISH, TAHSIS, TOFINO,
UCLUELET, WHISTLER ET WOSS CAMP, (C.-B.) Demande
(883513400) présentée la S.R.-C. en vue de renouveler la licence de
radiodiffusion de CBU Vancouver et de ses stations réémettrices CKZU
(ondes courtes) Vancouver, CBRY-FM Alert Bay, CBTB Bella Bella,
CBYD-FM Bella Coola, CBYT-FM Campbell River, CBYF-FM
Chilliwack, CBKO Coal Harbour, CBKJ Gold River, CBYI-FM
Hagensborg, CBYH-FM Harrison Hot ings, CBUE-FM Hope,
CBXO-FM Ocean Falls, CBXK Pemberton, Q-FM Port Alberni,
CBUX Port Alice, CBRW Port Hardy, CBKU Sayward, CBRY Squamish,
CBXP Tahsis, CBXZ Tofino, CBXQ Ucluelet, CBYW-FM Whistler et
CBTW-FM Woss Camp qui esd le 31 aofit 1989. Examen de la
demande: Bureau du Gérant des Communications, Société Radio-Canada,
700 rue Hamilton, Vancouver; Bureau de poste, 950 rue Adler, Campbell
River; Bureau de poste, 46229 ch. Yale, Chilliwack; Bureau de poste, 4877
aa a ciee Port Miberni et aux Bureaux de poste de chacune des autres
ocalit

58. VANCOUVER, CHILLIWACK, KELOWNA, TERRACE, PRINCE
GEORGE* KITIMAT, KAMLOOPS, DAWSON CREEK ET PORT
ALBERNI (C.-B). Demande (883410300) présentée par S.R.-C. en vue de”
renouveler les licences de radiodiffusion de -FM Vancouver,
CBUF-FM-1 Chilliwack, CBUF-FM-2 Kelowna, CBUF-FM-3 Terrace,
CBUF-FM4 Prince George, CBUF-FM-5_ Kitimat, CBUF-FM4
Kamloops, CBUF-FM-7 Dawson Creek et CBUF-FM3 Port Alberni qui
expirent le 31 aofit 1989. Examen de la demande: 700, rue Hamilton,

Vancouver; 46229, rue Yale, Chilliwack; 530 Ave. Gaston, Kelowna;
3232 rue Emerson, Terrace; 1323-5éme Ave., Prince ; 450 City
Centre, Kitimat; 301 rue Seymour, Kamloops; '10401-108me Rue, Dawson
Creek et 4877 rue Argyle, Port Alberni.

La documentation compléte concernant cet avis ainsi que la demande
ut 6tre consultée au C.R.T.C., Edifice central, Les de la
audiére, 1 Promenade du Portage, Piéce 201, Hull sere et au

bureau régional du C.R.T.C.: Suite 1500, 800, rue Burrard, B.P. 1580,

‘Vancouver (C.-B.), V6Z 2G7.

Les interventions doivent hid au Secrétaire général, Spe
Ottawa (Ontario) K1A ON2 et preuve qu'une copie conforme a été
envoyée a la requérante le ou avant le 31 janvier 1989. Pour de plus
amples renseignements vous pouvez contacter la direction des Audiences
publiques du C.R.T.C. (819) 997-1328 ou 997-1027, ou les Services
d'information du C.R.T.C. a Hull au (819) 997-0318 ou le bureau régional
de Vancouver (604) 666-2111.

Canada

FOYER MAILLARD

Cott:
© FONT DU PATINAGE
‘DE VITESSE
© AU CANADA
BY eS

aie G

poe wD

[pet

.. ATHLETES AMATEURS

Centre da accueil Soins prolongés
Services infirmiers 24 heures sur 24
Personnel bilingue
ecccccccccceeAUSs] eeeccccccccee
Bed & Breakfast offert
19.50 $ : nuit et petit déjeuner

29.50 $ : nuit et trois repas

1010 AVENUE ALDERSON
MAILLARDVILLEC.B. V3K 1W1
Tél : 604 - 937 - 5578