Les publications francophones
sont prises en otages

Vous devrez payer la rangon!

Pstes Canada veut que plusieurs des publications francophones en milieu minoritaire lui

paient des augmentations de tarif faramineuses : des dizaines de milliers de dollars en plus,
chacune, par année. D’aprés Postes Canada, ces publications ne seraient plus ni des journaux,
ni des périodiques, et elles n’auraient plus droit aux tarifs préférentiels de 'poste-publications".

Evidenment, ces publications n’ont pas les moyens de payer la rancgon exigée. Il faudrait vous
demander a vous, leurs lecteurs, de le faire. Et si ca ne vous fait rien, Postes Canada voudrait
méme appliquer ses augmentations rétroactivement. Les éditeurs de APF ne peuvent admettre
Von se moque ainsi de leurs lecteurs.

L’alternative serait de fermer boutique, ce qui priverait plusieurs communautés francophones --
y compris tout ?Ouest canadien -- de leurs publications. Il leur resterait alors a lire les journaux
et magazines venus d’ailleurs qui continuent a bénéficier des tarifs préférentiels.

Personne ne nie que les publications maintenant menacées jouent un role essentiel dans la vie
conununautaire des francophones disséminés partout au Canada. Simplement, ni Postes
Canada, ni le ministére fédéral des Communications, qui subventionne les tarifs postaux des
publications, ne semblent se préoccuper de leur sort.

Les éditeurs de l’APF ne peuvent accepter qu’aucune de leurs publications disparaisse. Ils
lancent donc un pressant appel 4 Postes Canada et au ministre des Communications :

Laissez-nous exister!

Les publications membres de I'Association de la presse francophone :

Le Gaboteur Senile Terre-Neuve Le Carillon Hawkesbury, Ontario

Le Courrier de la N.-E. Yarmouth, N-E Le Journal de Cornwall Cornwall, Ontario

La Voix Acadienne Summerside, |.-P.-E. Le Godt de Vivre Penetanguishene, Ontario
Pro-Kent Richibucto, N.-B. Le Rempart Tecumseh (Windsor), Ontario
Info-Affaires Richibouctou, N.-B. - La Boite a Nouvelles lroquois Falls A, Ontario
Le Moniteur Acadien Shédiac, N.-B. Le Nord - Hearst Hearst, Ontario

L’Acadie nouvelle Caraquet, N.-B. Le Voyageur Sudbury, Ontario

Ven’D’Est Petit-Rocher, N.-B. Le Nord de Kapuskasing Kapuskasing, Ontario
L’Action régionale Grand-Sault, N.-B. La Liberté Saint-Boniface, Manitoba
-L’Aviron Campbellton, N.-B. L’Eau Vive Régina, Saskatchewan

Le Madawaska Edmundston, N.-B. Le Franco-Albertain Edmonton, Alberta
Agricom Clarence Creek, Ontario Le Soleil de Colombie Vancouver, C.-B.

Le Reflet Embrun, Ontario L’Aquilon Yellowknife, T. N.-O.

Femmes d’Action Ottawa, Ontario L’Aurore Boréale Whitehorse, Yukon

L’Edition Prescott-Russell Rockland, Ontario

L’Association de la presse francophone
900-325, rue Dalhousie, Ottawa, Ontario K1N 7G2
Téléphone : 613/ 237-1017

=
I
i
I
|
I
I
I
f
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l
!
I
I
1
I
i
I
I
I
I
I
I
I

Je suis d’accord avec les éditeurs de ?APF: les publications des communauteés

Vous pouvez aider les éditeurs de |’APF a lutter contre l’augmentation injuste des tarifs postaux
en complétant ce coupon et en le transmettant a la publication que vous lisez.

=e |
: [
francophones doivent bénéficier des tarifs préférentiels de poste-publications.
I Nom |
Adresse
t Ville Code postal |
I E
I Signature : Date 1991 i
i t
i
L. ee

Vv i 22 novembre 1991 : :
IS PS Le Soleil de Colombie