TT ENT a

a ea

ee AS,

To

‘LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE
VOL.15 No.26 - VENDREDI 22 OCTOBRE 1982

Fondation Le Soleil de Colombie

M.G.

La Fondation a été créée en
juillet 1978 pour promouvoir
l'étude et l'enseignement de la
langue francaise pour tous les
résidents de Colombie Britan-
nique(cf Le Soleil du 23
‘ juillet 1982). Elle se manifes-
4 te essentiellement par les ré-
} compenses quelle attribue
chaque année a deux lauréats
choisis parmi les 10 jeunes
gens les plus brillants aux:
examens boursiers.

Cette année, il s'agit de
Janet Walpole, 17 ans, née et
étudiant & Vancouver et de
Aaron Bull, 18 ans, né et
étudiant (jusqu’a cette an-
née) a New Westminster.
Heureusement surpris d’avoir
été choisis, tous les deux vont
consacrer leur $500. & payer
une partie de leurs études,
f- ‘dont le francais occupe une
grande place.

Janet Walpole explique ain-

eames

son année universitaire 4 UBC
lui reviendra a $900. En plus
du francais, qu'elle apprend
depuis 5 ans, elle étudie’
Vallemand, les mathémati-
ques, l'économie et l'anglais.

Ses projets: une carriére
dans le commerce. Mais elle a

si, en- francais bien _sar!, que 4

Deux autres étudiants récompensés

La Fondation le Soleil de Colombie a décerné pour la Quand elle n’étudie pas, (qu'il apprend depuis 7 ans)
quatriéme fois vendredi dernier ses bourses annuelles*de Janet lit, on joue de la et de l’allemand a l’université
$500. & deux étudiants anglophones de 12éme année, musique: piano, clarinette, Simon Fraser. Ses objectifs :
distingués pour leur connaissance du francais et la place qu'il saxophone. Elle travaille étre traducteur, ou instituteur

songent a lui accorder dans le futur. également comme vendeuse dans un pays francophone.
encore deux ans pour se our alourdir son porte-mon-  «q'eg¢ important pour moi de
décider pour de bon. “Bien ‘ale. — - pouvoir communiquer avec
sir, le francais est une langue Son co-lauréat, Aaron Bull, les gens d'une autre culture”
commerciale” dit-elle. poursuit l'étude du francais  dit-il. Suite page 18

M. Plolat remet les bourses de In Fondation qu'il préside a Aaron Bull, de New
Westminster, et & Janet Walpole, de Vancouver.

Personnalité du mois

Franco-ontarienne _d’origi-
ne, Suzanne Horie a été
témoin des luttes de ses pa-
rents qui ont travaillé a
l’obtention des droits pour les
Franco-ontariens, L’expé-
rience lui a appris que rien
n'est jamais acquis pour les
francophones.

8 ans, elle va d’abord au
Congrés de la F.F.C. pour
observer ce qui s’y passe.

Aprés avoir mis la main sur
une édition du Soleil de
Colombie, elle réalise que
cette communauté est vivan-
te; les activités en témoigne. ©

Gaspillage
Ayant commis le crime
de payer une facture avec
quelques jours de retard,
: jai regu de mon dentiste

une autre facture me récla-
mant 9 cents d’intéréts de
retard. Oui, vous avez bien
lu: neuf cents!

La facture m’a bien sar
été envoyée par courrier de
premiére classe, c’est-a-di-
re avec un timbre de 30
cents!

Il n'y a rien d’étonnant a
ce que l'économie cana-
dienne dégringole en chute
libre.

Oncle Archibald

Suzanne Horie

Mme Jeannine Séguin, présidente de la Fédération des
Francophones Hors Québec a remis la plaque commémorati-
ve & Mme Suzanne Horie, de Vancouver, en reconnaissance
de son inlassable dévouement a la cause francophone.

Etablie 4 Vancouver depuis -

Coup d’envoi pour Expo 86

Au moment méme oi elle se
retrouve enceinte, elle est
préoccupée: cet enfant pour-
ra-t-il recevoir une éducation
en francais? Elle assiste a la
premiére réunion de parents
intéressés a la mise sur pied
d'un programme d’enseigne-
ment en francais a Nord
Vancouver. Suzanne dit:
“Jaurais aimé pouvoir poser le
geste concret, soit inscrire
mon enfant.” Son premier
n’était pas encore né.

Elle décida donc de faire de
la publicité, des téléphones
aux parents pour les encoura-
ger a.inscrire leurs enfants au }-
nouveau programme. Son
travail se fait dans l’ombre.
Cependant, depuis deux ans,
ayant un enfant d’age scolai-
re, elle s'implique directement
et officiellement dans 1!’Asso-
ciation des Parents pour le
Programme Cadre de Bran»
cais en C.B.

En plus de travailer avec le
Comité local, Suzanne Horie

juzanne Ho «Faites attention & ma main» semble dire M. Patrick
eA PPO ee igs | Reid, Commissaire général d’Expo '86 4 M. Bill Bennett,
aldo premier ministre de la Colombie-Britannique, qui s’appréte a

I nue@Hi paces ecici tlaaaateel enlenens le premier piquet d’arpentage sur le site o aura
eu

heures par semaine qu'elle -y

Ce n’est cependant pas tou-

2 Déja 12 pays ont signifié leur désir de participer a cette

dpmrutaallss lea we pare Exposition dont le théme sera “Transports et communica-

gee ys tion” et qui s’ouvrira le 2 mai '86 pour se terminer le 13
suite page 18. octobre de la méme année.

COURRIER DE 2eme CLASSE No 0046

SECOND CLASS MAIL

artiste. :

Née a Montréal, elle
étudie au Couvent Villa
Maria, puis a l'Ecoie Cen-
trale des Arts et Métiers ou
elle développe son gott de
haute couture et de costu-
mes de périodes. Monique
est diplémée comme artiste
commerciale de l'Institut
d’Arts Canadiens de Mont-
réal.

En 1969, Monique, son
mari, Norman et leurs
deux enfants, David et
Alan partent du Québec
pour venir s’établir 4 Van-
couver, qu’ils quittérent
1972 pour Prince George,
ot, aprés une période de
quatre ans, Monique suit
des cours de tous genres
dans le domaine du filage
et du tissage au College of
New Caledonia. Depuis,
elle confectionne de nom-
breux vétements tissés sur
métier et son ouvrage dans
ce domaine est reconnu
localement. ;

Elle enseigne aussi, a
l'occasion, le tissage, le
filage et la vannerie dans
sa province natale, le Qué-
bec.

—Le métier d’un francophone.

Monique,

Monique Wyse est une artiste locale des plus
intéressantes, qui maintenant sait combiner son talent
d’aquarelliste a celui déja connu de dessinatrice et
costumitre de vétements thédtrales. C'est cette
conception qui marquera son début réel comme

' de Lynda Corneille.

30 CENTS _

artisane

Récemment, Monique a
réalisé que ses antécédents
artistiques d'aquarelliste et
son habileté a manipuler
les fibres, mariés ensem-
ble, l’ont conduit a explo-
rer un nouveau moyen
d’expression.

Les motifs exprimés par
une nouvelle conception de
piéces murales sont trés
impressionnants. Une de
ces piéces a été choisie
cette année pour le Festival
des Arts de Colombie Bri-
tannique, qui a eu lieu a
Kamloops. °

Actuellement, a la Gale-
rie des Arts de Prince
George (2820 - 15iéme
Ave) se tient une exposi-
tion d’oeuvres artistiques,
de deux artistes locales. . .

Vous y verrez des piéces
murales et des tapis de
Monique, ainsi qu’une col-
lection variée de sculptures
(poteries et porcelaines)

Le salon d’exposition est
ouvert depuis le 12 octobre
et le sera jusqu’ au 7 no-
vembre.

Mounr a 15 ans au Québec...

Le suicide des jeunes

Se ee ee
Par rapport a la situation de 1950, il s’agit la d’

augmentation de 1000%...

D'un phénoméne

_purement

marginal qu'il était, le suicide des adolescents[jeunes de 10 &

19 ans] est devenu la deuxiéme cause de décés[13%] de cette

Gs olson Ex vane, tout de suite aprés les accidents

de . Et c’est chez les garcons que le suicide
srevee, 25 0 Sovrereget: oes ae ieee
d’adolescents survenus en 1979.

- Le Québec a non seulement
connu une augmentation gé-
nérale, continue et plus rapi-
de que dans le reste du
Canda, du taux de sucide (4,2

par 100,000 habitants en.

1950-1954 contre 15 en 1979)
mais il a vu en outre l’age
moyen de la mortalité par
suicide décroitre reguliére-
ment: ce ne sont plus les
personnes de 60 ans qui se
suicident le plus, mais les
jeunes entre 10 et 24 ans. Si

l'inflation et les habitudes

d’emprunt des gouvernements
nous ont accoutumés aux
hausses de toutes sortes, le
probléme du suicide des jeu-
nes conserve son aspect in-
quiétant en raison a la fois de
son ampleur - hausse, répé-
tons-le, de 1000% en 30 ans -
et des drames humains qu'il
laisse soupconner. Et c'est
pourquoi, dans son Avts sur la
prévention du suicide rendu

Suite page 5

1
|