AM 3 16 OVE inca AT dbeihnev sidiuoly? ab tile ov Le Soleil de Colombie, vendredi 18 mai 1979 DIRECTEUR DE CAMP: La Fédération Jeunesse Colombienne est a la recherche d’un directeur pour travailler au projet du camp d’été provincial. Mandat de travail: - Coordonner les activités de chaque jour, avec les moniteurs - Faire la répartition des taches - Organisation des déplacements, dans les régions - Publicité - Achat et location du matériel - Tenue de livres - Evaluation du projet, etc. Qualifications: - Expérience de travail dans les camps d’été, de préférence comme directeur - Intérét a travailler avec les jeunes - Parfaitement bilingue - Personne responsable et dynamique - Facilité a travailler en équipe. Salaire: De $140.00 par semaine. Lieu de Travail: Le personnel aura a travailler dans quatre régions de la Colombie-Britannique soient: Powell River, Port- Albernj et Nanaimo, Victoria et Maillardville. ASSISTANT-DIRECTEUR: | La Fédération Jeunesse Colombienne est 4 la recherche d’un assistant-directeur pour travailler au projet du camp d’été provincial. Mandat de travail: - Aide a la publicité - Inscriptions - Aide a la tenue de livres - Cours de francais - Evaluation du projet - Préparer les menus du camp - Homme a tout faire. is: - Expérience de travail dans les camps, comme moniteur - Personne responsable et dynamique, de nature sociable - Intérét a travailler avec les jeunes - Facilité a travailler en équipe. Salaire: De $140.00 par semaine. Lieu de travail: Le personnel du camp aura 4 travailler dans quatre régions de la Colombie-Britannique soient: Powell River, Port-Alberni et Nanaimo, Victoria et Maillard- ville. Date limite: (Pour le directeur et assistant-directeur): Les candidatures doivent étre envoyées avant le 26 mai 1979, a l’adresse suivante: Johane Martin Animatrice Jeunesse Fédération Jeunesse Colombienne 3170 rue Willow Vancouver, C.B. V5Z 3P5 Durée de Femploi: De 18 semaines, soit du 4 juin au 31 aofit. Cette période inclus deux semaines de stage de formation ~organisé par la Fédération Jeunesse. MONITEUR EN ORIENTATION: La Fédération Jeunesse Colombienne est a la recherche d'un moniteur en orientation pour travailler au projet du camp d’été provincial. ; Mandat de travail: - Préparation d’un programme d'orientation pour I’été - Planification des activités - Travail en collaboration avec les moniteurs de frangais - Partage des tfches de chaque jour. Qualifications: - Cours reconnu en orientation - Expérience dans les camps comme moniteur - Facilité 4 travailler en équipe - Intérét a travailler avec les jeunes - Connaissance du milieu francophone en C.B. offres d’emploi Salaire: De $140.00 par semaine. Lieu de travail: Le personnel du camp aura 4 travailler dans quatre régions de la C.B., soient Powell River, Port Alberni et Nanaimo, Victoria et Maillardville. MONITEURS DE FRANCAIS: La Fédération Jeunesse Colombienne est a la recherche de trois moniteurs de frangais pour travailler au projet du camp d’été provincial. Mandat de travail: - Moniteur de francais au camp d’été ; - Préparation d’un programme de francais avec I'aide d'un spécialiste - Assister les autres moniteurs aux activités de la journée - Evaluation du programme 4 la fin du projet. Qualifications: - Expérience dans les camps comme moniteur - Expérience comme moniteur de frangais dans les écoles (serait un atout) - Facilité 4 travailler en équipe - Intérét a travailler avec les jeunes - Connaissance du milieu francophone en Colombie. Salaire: De $140.00 par semaine Lieu de travail: Le personnel du camp aura a travailler dans quatre régions de la Colombie-Britannique soient Powell River, Port-Albernj et Nanaimo, Victoria et Maillard- ville. MONITEUR EN CANOT ET SAUVETAGE: La Fédération Jeunesse Colombienne est a la recherche d’un moniteur en canot et sauvetage pour travailler au projet du camp d’été provincial. Mandat de travail: - Préparation du programme de canotage pour I’été - Cours de natation et sauvetage - Travail en collaboration avec les moniteurs de francais - Partage des tfches de chaque jour. Qualifications: - Expérience dans les camps comme moniteur - Certificat d’instructeur et de sauvetage pour la natation est nécessaire - Connaissance en canotage - Facilité 4 travailler en équipe - Intérét a travailler avec les jeunes - Connaissance du milieu francophone en Colombie- Britannique. Salaire: De $140.00 par semaine. Lieu de travail: Le personnel du camp aura 4 travailler dans quatre régions de la Colombie-Britannique soient Powell River, Port-Alberni et Nanaimo, Victoria et Maillard- ville. : MONITEUR EN SOCIO-CULTUREL: La Fédération Jeunesse Colombienne est a la recherche d’un moniteur en socio-culturel pour travailler au projet du camp d’été provincial. Mandat de travail: »- Responsable du programme socio-culturel pour |’été - Planification des activités - Travail en collaboration avec les moniteurs de francais - Connaissance des chants canadiens francais - Partage des taches de chaque jour. Qualifications: . - Expérience dans les camps comme moniteur - Personne dynamique, sociable avec beaucoup d'initiative - Expérience dans l’organisation d’activités socio- culturelles - Facilité 4 travailler en équipe - Connaissance du milieu francophone en C.B. Salaire: De $140.00 par semaine. Lieu de travail: Le personnel du camp aura 4 travailler dans quatre régions de fa U.B., soient Powell River, Port-Alberni et Nanaimo, Victoria et Maillardville. MONITEUR DE SURVIE EN FORET: La Fédération Jeunesse Colombienne est a la recherche d’un moniteur de survie en forét pour travailler au projet du camp d’été provincial. Mandat de travail: - Préparation du programme de survie en forét pour lété - Planification des excursions - Travail en collaboration avec les moniteurs de francais - Partage des tfches de chaque jour. Qualifications: - Expérience personnelle de survie en forét - Facilité a travailler en équipe - Intérét a travailler avec les jeunes - Connaissance du milieu francophone en C.B. Salaire: De $140.00 par semaine. Lieu de travail: Le personnel du camp aura 4 travailler dans quatre régions de la Colombie-Britannique soient Powell River, Port Alberni, Nanaimo, Victoria et Maillard. ville. DATE LIMITE: (POUR LES MONITEURS) Les candidatures doivent étre envoyées avant le 31 mai 1979, a l’adresse suivants: Johane Martin Animatrice Jeunesse Fédération Jeunesse Colombienne 3170 rue Willow Vancouver, C.B. V5Z 3P5 Durée de l'emploi: De 10 semaines, cette période inclus deux semaines de stage de formation auquel tous les moniteurs devront participer. Fédération Jeunesse Colombienne AVIS TRES IMPORTANT Il nous faudra, pour le ler juin 1979, les noms de tous les participants pour le voyage “On’se Garoche a Batoche”. Nous voulons également le $35.00 pour l’inserip- tion. Si vous désirez de plus amples informa- tions, veuillez communiquer avec Giséle Bélanger ou votre animateur(trice) régio- nal(e). Giséle Bélanger, Coordonnatrice Provinciale Fédération Jeunesse Colombienne. 3170 rue Willow, Vancouver V5Z 3P5 ASSEMBLEE GENERALE du Centre Culturel Colombien - Vous étes, par la présente, convoqué(e) a l'assem- blée générale 1979 du Centre Culturel Colombien, le lundi 28 mai 1979 4 19h380 au local du Centre. Comptant sur votre présence a cette importante réunion annuelle, je vous prie d’agréer l’expression de mes meilleurs sentiments. Le Président, _ Vincent PIGEON Gee ee oe ee