2, Le Soleil de Colombie, Vendredi 3 Décembre 1976 EDITORIAL UNE INSULTE... L’un des livres de textes utilisés’ en Colombie-Britannique pour l’enseignement de la langue frangaise en onziéme et en douziéme années, mérite une attention LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE toute particuliére, et ceci, non pas dés la premiére page, ‘tmais dés la couvertu- DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE re. Conseil d’administration: A. Piolat J. Baillaut N. Therrien see KK KK KK KERR KK KK KE KKK KKK KK EAE DIRECTEUR: André Piolat REDACTEUR: Jean-Claude Arluison ~ SECRETAIRE: Marguerite Batut MISE EN PAGE: Danielle Leclaire PUBLIE PAR . LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, 3213 rue Cambie, Vancouver 9 Sur cette couverture, flotte au vent un drapeau tricolore. A l’intérieur, il n’est ; i question que de la France, toutes les photos sont de la France; pas une seule photo 4 du Québec ou du reste du Canada, pas un seul mot 4 leur sujet. t Ce livre est une véritable insulte envers les Canadiens-Frangais. Il est stupé- fiant que les membres des commissions scolaires, que les directeurs des éco- les, que les professeurs de francais aient accepté un tel ouvrage. Il faut remarquer qu’un livre, le Québec et la France. ditt ali Sih A elit aon 0 lama utilisé dans la dixiéme année, est partagé entre Et cela dés la couverture, qui comporte une douzaine ba die Téléphone: 879-6924 Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d’enregistrement 0046 LES HEBDOS DU CANADA C'EST PAS UN CADEAU Centralisation dou division Les hommes politiques fabriquent des slogans pour « sattirer des votes. “Unité canadienne” est le favori du moment. “Désunion cana- dienne” serait plus exact. eee Par ses politiques de cen- tralisation, Ottawa a réussi a diviser le Canada comme jamais encore. En essayant d'imposer Puniformité a des régions différentes et forte- ment séparées, le gouverne- ment a monté les affaires contre les syndicats, les syn- dicats contre les affaires et le gouvernement contre les deux. eee Le mouvement syndicat canadien reconnait qu’une planification tripartite ne convient pas au Canada, mais il se trouve forcé de prendre Canada atlantique et autres régions a l'économie du Can- ada central, Ottawa a forcé ces régions a la dépendance. eee Ottawa s'est servi de son pouvoir fiscal pour saisir le controle de questions pro- vinciales et contraindre les provinces a des arrangements extravagants contre leur volonté. Les dépenses fédé- rales de santé et de bien-étre se montent cette année a $10.93 milliards, soit 25 pour cent de plus que le to- tal du budget d’Ottawa, il y a juste dix ans. eee De tous les pays indus- trialisés dumonde, le Canada est celui qui s’'accommode le moins bien des doctrines col- lectivistes. De petits groupe- ments. d’individus répartis sur plus de 3.000 milles ne peuvent tout bonnement pas étre placés péle-méle dans un seul grand récipient. eee De tous les pays indus- trialisés du monde, le Canada est le mieux adapté a une philosophie politique basée sur la décentralisation du pouvoir. eee Et pourtant, les politi- ciens et les bureaucrates imi- langue francaise. Le livre mentionné rager les préjugés. Vous voyez, disent cela probablement de photos: Marseille et Avignon cétoient Montréal et Québec. Il est bien intéressant de remarquer que les deux livres sont publiés par la méme maison d’édition. La nouvelle édition.du livre pour 1léme et 12éme comporte des améliorations dans les textes et les tableaux de grammaire, mais il n’y a pas encore un mot au sujet du Canada frangais, pas une photo... et le drapeau francais continue 4 flotter, plus fiérement que jamais. Les manuels de francais devraient tous traiter du Québec, mais aussi des com- munautés francophones vivant dans les autres provinces canadiennes, et parler aussi, bien sfr, de la France, sans oublier tous les autres pays ot 1’on parle la ci-dessus est un excellent moyen de répandre et encou- Quand ce scandale prendra-t-il fin? certains, ‘‘ce livre ne parle pas du Québec, prouve bien que ce qu’ils parlent n’est que du charabia, pas du francais’’. Jean-Claude ARLUISON Re i is a9 hah olan) ated amen Seth nooumeddlteeneeeae REACTIONS A LA VICTOIRE DU PQ. L’avénement du Parti Québécois 4 la téte de la province du Québec laisse présager que le Canada vi- vra, au cours des prochai- nes années, des périodes de changements culturels, constitutionnels et socio- politiques. Les Franco - Ontariens seront attentifs 4a ces changements etrefuseront d’étre ballottés par les é- vénements; ils invitent les autres groupes minoritai- res de langue francaise a adopter la méme attitude. Au fur et 4 mesure que les positions s’éclaircis- sent, nous croyons que les Franco - Ontariens et les groupes minoritaires de langue francaise devront étre leur propre porte- parole. Comme la situa- tion risque d’évoluer ra- pidement, il leur faudra étre présents et entendus dans tous les débats qui affecteront leur avenir. Nous n’accéderons auré- le qui nous est dévolu dans notre pays que pardesre- vendications continues et répétées et par notre dé- termination 4 demeurer ce que nous sommes. Es- sentiellement, rien nese- ra modifié dans la nature de nos revendications au- prés des gouvernements. Les groupes minoritai- Se FOE Hee tes de langue francaise devront étre présents dans toutes les discussions d’ ordre constitutionnel et comptent sur les gouver- nements fedéral et pro- vinciaux pour y é6tre ac- — commodés. Pour ce qui est du Gou- vernement de |’Ontario, il devras’empresser de régler certaines questions comme celles de l’utilisa- tion du frangais devant les tribunaux et dans les services de santé. Cen’est que par l’instauration de véritables politiques de bi- (suite p.5) POUR LES FETES ABONNEZ-VOUS AU ap was dae sb tech Cac Al Ai KSAT, FEI MRT cette direction pour réagir tent les politiques de pays OFFREZ ah contre les politiques centra- homogénes et étroitement UN CADEAU * listes d’Ottawa. unis, comme la Suéde et S$ : . a * fi aes bs l’Allemagne, qui sont aussi OLE de Colom bie XE n satisfaisant aux absur- différents du Canada que la Be des exigences de salaires des craie Vest da fromape : oF syndicats fonctionnaires mi- 3213 rue Cambie, Vancouver 9, C.B. Tél: 879-6924 a litants, Ottawa a donné un exemple qui met l'industrie canadienne dans l’impossibi- lité de maintenir une struc- ture des colts compétitive. eee En abusant de ses pou: voirs fiscaux, Ottawa a séri- eusement endommageé le dé- veloppement des ressources courager le développement NOME Site 6 see wereeses Se me es BO ee en Alberta et en Colombie d'une technologie de petite Britannique. Par la subven- échelle et d’une industrie de 2 IID RESSE Re 6. sg 0) hoe ae aerate io, pee se AT eres : tion des coiits de transport, petite échelle, répartie plus - QUI RAPPELLERA par des transferts de revenu largement sur tout le terri- © VOTRE SOUVENIR DAT Bigisks xate tn oes Fite gto SN oy ps ee es Tae tice et par lasservissement du eee . Des forces naturelles ren- versent le processus de cen- tralisation. Les pressions économiques et sociales pro- voquées par une énergie couteuse et une croissance: économique lente vont en- toire canadien. la Fédération canadienne de |’entreprise indépendante © 290211 8 SUS BH SCS AI £ WRe est TOUTE L’ANNEE DURANT. LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE. Veuillez trouver ci-joint la somme de §...........pour ( ) abonnement, ( ) renouvellement au Soleil de Co- lombie. J’inclus aussi la somme de §............pour don en aide au journal. 1 An, Canada & U.S.A.: $10.00 - Autres Pays: $13.00 Ae cgahcdintl