| : | | { h < 9 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 28 juillet 1995 Musique, paix et rythme Lejardin Sun Yat-Sen, vrai jardin classique chinoisau coeurde Vancouver, lieu de paix et d’harmonie, est aussi un espace ot des musiques trés diverses se rencontrent et s’harmonisent. Quelle soirée! CHRONIQUE DU PACIFIQUE Cest arrivé prés de chez vous Les journaux offrent une description passablement sordide du comportement de nos congénéres. Le quotidien The Province est infesté d’articles traitant de crimes plus horribles les uns que les autres. Le Vancouver Sun est également candidat au Pulitzer de l’article le plus sordidement sensationnaliste. Lundi, sept heures trente du Matin. Une’ mére passablement écoeurée que son fils se laisse vivre va réveillerson jeune freluquet de 19 ans. Ce dernier va étre en retard pour son emploi. Comment réagit-il lorsque sa mére Je réveille? I] lui décroche la machoire a coup de poing et saccage l’appartement. Le jeune homme est condamné a six mois de prison, et en sortira sirement plus tdt. Vendredi ou samedi soir, dans un bar du centre-ville. Deux hommes se rencontrent. Au Jast- call)’un invite |’autre 4 crécher chez lui. L’autre accepte. L’autre prend une douche et, lorsqu’il en sort, L’un lui fait une «passe». L’autre, qui se considére résolument hétérosexuel, se choque et poignarde L’un plus d’une soixantaine de fois avec six couteaux différents. L’un en meurt (j’aimerais vous voir faire autrement!). L’autre dira en cour qu’il a été provoqué et aura ainsi une peine bien moindre que la norme pour un cas similaire. En ce moment, 4 Vancouver, une dame est paniquée parle fait que son neveu vient d’étre libéré de prison. Ce demier s’est rendu 4 la boutique de sa tante et, la prenant pour le diable dans un moment de delirium tremens, lui perce dix-sept fois le derme avec un poignard. La tante n’en meurt pas (j’espére que vous feriez de méme), mais ne comprend pas comment son neveu a pu étre libéré au bout de quatre mois. Je pourrais continuer, et vous aussi. Que de crimes nous sont telatés parla presse! Meurtres, viols, voies de fait, vols. «Le taux de criminalité est en hausse!» éructeront plusieurs. I! faut plus de policiers dans les rues, dans les écoles, dans les maisons. I] faut renvoyer les étrangers chez eux et mettre les politiciens en prison. «Onsecalme!» clamerontles autres. Iln’ya pas plus decrimequ’il y a vingt ans. La presse s’en vient plus sensationnaliste et il n’y a qu’apparence d’un taux de criminalité plus élevé, voila tout. Que penser de ces deux points de vue? Qui a raison? Les deux, et aucun 4 Ja fois. C’est un fait que la presse subit une attaque de sensationnaliste aigue, et que méme Billy the Kid aurait peine a y faire la Une. Maisil faut parailleursconstater que méme si le taux de criminalité n’est pas plus élevé qu’il y a vingt ans, lecriminel d’aujourdhuisemble plus perfide et sans morale, et le crime «gratuit» semble de plus en plus répandu. Je ne peux que penser a cette pauvre veuve de quatre-vingt deux ans de Montréal qui ne sortait pas de son appartement par crainte des voyous comme on en voit dans les journaux,~et qui s’est fait massacrer a coups de «batte» de baseball par deux adolescents, il y a deux semaines, pour quelques dollars... Eric-Alain Laville PAR NIGEL BARBOUR Qu’est-ce qui arrive lorsqu’une virtuose chinoise rencontre, a Vancouver, un percussionniste- compositeur uruguayen, André Thibault et son oud marocain, et Randy Raine-Reusch, enthousiaste d’instruments divers? Ils vont jouer, ensemble. Et bien entendu, dans l’espace accueillant du jardin classique chinois dédié au Dr Sun Yat-Sen. Bien entendu, les Chinois sont depuis toujours ouverts aux musiques, aux instruments étrangers. Les empires chinois ont toujours été multiculturels. Et les «Enchanted evenings» du jardin, ouvertes au public tous les vendredis soirs de 1’été, continuent la tradition. Cela commence par un tour guidé du jardin et de ses mille merveilles, dont la merveille de la tranquilité de cette zone magique entre le métro et la rue Pender. «Les jeunes musiciens «Asza» ont en commun d’étre amateurs de son, de notes, de tonalité, de rythme plut6t que d’une musique ou d’une autre», précise le Montréalais André Thibault. Les résultats sont spectaculaires, toujours passionnants, presque toujours trés beaux. A la poursuite de leur vérité, les quatre jeunes gens marient hardiment les mélodies aux instruments, ajoutent du rythme et en avant pour mille surprises charmantes. Quiu, par exemple, chante (une petite voix pure et douce), joue dela pipa a ravir, mais joue aussi bien de n’importe quel instrument de percussion. Dans une heure et demie, elle a joué de 11 instruments. Elle adapte des textes africains ou brésiliens, chante allégrement et s’amuse énormément du rythme. Danza, lui, est musicien. jusqu’au bout des ongles. I] joue des cordes étranges, il impose son rythme dynamisant sur tout ce que lui propose ses complices. Thibault adore l’oud, Raine-Reusch ne cesse de nous proposer une chanson pop vietnamienne (longue) ou une mélodie patriotique brésilienne, avec instruments 4 |’appui... Je suis amoureux de la musique brésilienne depuis toujours. Un moment de beauté peu commune, c’était une chanson de la jungle, l’on entendaittomberla pluie, Comment se motiver a faire de l’activité physique «Je sais que je devrais faire de l’activité physique, mais je ne suis pas motivée», disait une femme. Ca vous rappelle quelque chose? De toute Evidence, croire que J’activité physique est bonne pour la santé et en faire sont deux choses bien différentes! iy Des experts en psychologie ont mené des études pour trouver le moyen de faciliter la pratique de l’activité physique. Leurs publications; remplies d’expressions compliquées, parlent de «motivation intrinséque ou extrinséque». Prenons la motivation intrinséque. C’est le genre de motivation quie ]’on ressent quand on fait une activité physique pour le plaisir de la faire. Le simple fait de pratiquer cette activité est intéressant et plaisant. Et, quand on aime une activité, on ne s’en lasse pas. La motivation extrinséque est également une forme de motivation, mais elle ne dure pas longtemps. C’est le genrede motivation qui vient de l’extérieur. Ainsi en est-il des récompenses, de l’argent et des prix. Ce genre de choses peut vous aider a entreprendre une activité mais, en fin de compte, c’est en vous que devrait se trouver la raison pour laquelle vous faites de l’exercice. Comment y parvenir? D’abord, essayez de repérer les éléments qui vous font sentir impuissants, et contre lesquels vous avez tendance, 4 vous rebeller. Par exemple, vous pourriez vous apercevoir que _ les récompenses externes étouffent votre motivation aprés un certain temps parce que vous ne faites plus de l’activité physique pour le plaisir, mais pour obtenir une récompense. C’est la récompense qui vous contréle. Par ailleurs, il se pourrait que vous soyez contrélé par d’autres personnes. I] se peut qu’un partenaire vous rende nerveux, ou pire, vous donne |’impression d’étre incompétent. I] arrive aussi que la pression vienne de vous-méme. En accordant trop d’importance 4 une bonne performance, vous risquez de vous accabler de reproches et de vous sentir malheureux quand vous ne parvenez pas 4 répondre a4 vos attentes. Pourneutraliserces éléments qui diminuent la motivation, laissez les pressions derriére vous et mettez- vous en état d’observation. Voici une liste de choses 4 faire et a éviter pour y parvenir : - Concentrez-vous sur l’aspect agréable de !’expérience. - Etudiez les stratégies pour une activité quelconque et travaillez votre technique. - N’en faites pas trop et ne laissez pas les autres vous entrafner a en faire trop. -Ne vous dites pas «Je devrais faire de l'exercice.» Dites- vous: «/] vaudrait mieux que je fasse une promenade a pied aujourd’hui parce que j’aurais la chance de prendre I’ air.» - Engagez-vous dans une activité. physique pour vous récompenser. La motivation 4 long terme doit étre intrinséque et venir de soi. Allez-y, choisissez uin défi a votre taille - ni trop facile, ni trop difficile - et donnez-vous cette motivation interne. Cet article vous est présenté par l'Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie en collaboration avec ParticipACTION. Centre culturel chinois. les oiseaux, et puis le rythme nous a transporté dans ce monde étrange et beau. Je suis amoureux de la percussion et je suis tombé en amour avec Laurie Lyster]’été passé. Lyster est de plus en plus connue 4a Vancouver. Elle est la musique faite ferhme, elle se donne corps et me a tous les rythmes sans jamais laisser emporter sa sensibilité, sans jamais oublier de jouer avec sa téte (calme, brillant) aussi bien qu'avecson coeur devraie femme demusique. Ajoutons UFFURE ¢ 323° la série «Soirées magiques» du a cela qu’elle est belle, qu’elle est amie de toute la musique qui sort de - l’ordinaire etallez vite l’entendre, au groupe Standard Waves, aux Mudlarks, aux Drum Prayers. Jesuis toujours ému d’assister aux débuts d’une jeune étoile. Celle de Laurie Lyster montera vite. «Soirées ensorcelées» dans un jardin tranquille, 4 la musique électrique . Les vendredis soirs d’ été, Informations et billets : 662-3207. AISIPS Apprivoiser Ia pleine mer... en kayak Progressera la force des bras, les jambes repliées sous la coque pointue, le torse a larecherche du plus bas centrede gravitédans|’immensité bleueetblanche avec, pour seuls repéres, les cOtes forestiéres des fles du Golfe, c’est le paradis! Ces kayaks sontmunisdevoiles ‘que vous hissez dés que le vent est bon pour s'épargner |’effort de pagayer. Ca et la, des tétes de phoques communs, accompagnés de leurs petits tout nouveaux-nés, vous épient au passage alors qu’un peu plus loin, vous croisez unminusculeilotrocheux olides goélands et des cormorans ont mis bas etrégnent enmaitres. Plus loin, vous faites escale sur l'une des plages de Saturna pour un repas un peu sommaire pour, au couchant, déposer les avirons sur un promontoire rocheux de moins d’un cel CARREFOUR CHRETIEN EVANGELIQUE kilométre de longueur ot vous vous endormez au bruit des vagues. Le lendemain trés tot, c’est 4 marée haute que vous repartez et, qu’a la faveur d’une vague un peu forte, certains kayakeurs ont dessalé, ce qui n’arrive que rarement, au dire de nos guides. Ces derniers s’y connaissent, en général, en termes de sécurité et d’environnement, sauf au sujet des broussailles de |ilot 140(ainsi identifiésurles cartes marines) ou je me suis foulé la cheville! De toutes maniéres, vous en rirezune heure plus tard, bienausecsur !’unedes plages-relais. DD. Pour en savoir plus: ECOSUMMER EXPEDITIONS, 1516, Duranleau, Vancouver, B.C. V6H 3S4. Tél.: (604) 669-7741, Télécopieur: (604) 669-3244. 1 tee he Beer od ta dingo Millside Elementary Schoo! 1432 Brunette, Coin Schoolhouse Coquitlam Service tousles dirnanches matina 10h30 Bie {Louanges et prédication) _ Contactez Pasteur Robert Lapointe au 525-1705: a ee naka Seah hs SH td ae eee eee o_OUF