PAGE 2 L’Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le CCFO. La date de tombée est le 15 de chaque mois. Ni le CCFO, ni le comité d’information n’assument la responsabilité des opinions émises dans 1’ Anse-au-Sable; nous tenterons toutefois de publier des points de vue divergents, afin d’encourager le partage d’information. L’Anse-au-Sable se réserve le droit d’éditer les lettres, elles deviennent sa propriété et doivent étre signées. Le numéro de téléphone doit y étre pour fin de vérification et non de publication. Le Centre est un organisme sans but lucratif, dont la mission est: ’Servir les membres, regrouper et unir les francophones et franco- philes de Kelowna et de la région de Okanagan et faire connaitre la richesse de la langue francaise et de la culture francophone a la population.’ Centre Culturel Frangais de Okanagan 702 Avenue Bernard, Kelowna, V1Y 6P5 Tél: (250) 860-4074 Téléc: (250) 861-4013 Courriel: ccfo@shawcable.com Site Web: centreculturelfrancaisokanagan.org Heures d’ouverture: Du lundi au vendredi de 10 h 00 4 16 h 30 Directrice exécutive: Francine Ethier Coordinatrice: Nicole Leblanc Centres francophone de services a Pemploi de ?Okanagan Kelowna: 702 Avenue Bernard Kelowna, C.-B. V1Y 6P5 Téléphone: (250) 712-9213 Télécopieur: (250) 860-0614 Sans frais: 1-877-712-9213 cfseo@shawcable.com Penticton: # 413-1301 Main Street (dans Open Door Centre) Penticton, C.-B. V2Z 5E9 Téléphone: (250) 492-8447 #107 Télécopieur: (250) 492-8455 Sans frais: 1-877-712-9213 jf.cfseo@shawcable.com Le CCFO respecte votre vie privée. Nous protégeons l'information personnelle et nous adhérons 4 la politique sur la protection de la vie privée. Nous ne louons pas, ne vendons pas ou n’échangeons pas nos listes d’adresses. En tout temps, si vous désirez que votre nom soit enlevé de nos listes, vous n’avez qu’a nous contacter et nous ferons le nécessaire. En tout temps, vous pouvez demander a voir vos dossiers. L°’ANSE-AU-SABLE ous ne pensiez pas sérieusement que nous allions y échapper? L’hiver et ses froids, capables en quelques jours de transformer notre riante vallée en une petite Sibérie. Cela nous donne au moins un prétexte pour finir ou ‘racheter en spécial’, la boite de chocolats de Noél pour combattre avec des calories, la chute du thermométre et par la méme occasion, les blues d’aprés les fétes. Du coup, mes premiéres primevéres, fleuries bravement en décembre, sont retournées hiberner sous la neige glacée. Et les téméraires qui portaient encore des shorts, tel mon fils, les ont troqués contre des habits un peu plus adéquats. C’est un temps de regrets ou |’on contemple avec stupeur l'état de la planéte et avec rage, la politique de certains pays. C’est aussi un temps d’espoir, car la vie quoiqu’il arrive, continue. Cette année, je ne vais pas ressortir ma_ liste empoussiérée de résolutions. Je sais toutes ces choses qui m’énervent de moi-méme et que d’année en année je fais un vague effort pour corriger. Je vais cependant faire l’effort de mieux me comprendre, de ne plus me juger et d’étre plus tolérante envers moi-méme. Car le saviez-vous? Quand on est en paix avec soi, on est en paix avec les autres. Et de se changer soi-méme, change les autres autour de nous et éventuellement change le monde. Méme le plus petit effort a son importance. Aprés tout dans une symphonie, chaque note de musique a sa place. Bonne année de la part de votre conseil. Puissiez-vous bien vivre 2005 avec passion mais surtout avec compassion. Finalement, ca y est. On attaque dans les nouvelles activités. On parle ici de théatre, de danse, de club littéraire, etc. Et on page suivante Le Centre Culturel Francais de ! Okanagan recoit du Ministere du Patrimoine Canadien une contribution financiére pour ‘administration du Centre. Nous reconnaissons l'aide financiére du gouvernement du Canada par 'entremise de son Programme d’appui aux organismes et aux institutions des communautés de Langues Officielles et de En tente Canada-communauté C-B. “B.C. Gaming Commission” donne une aide financiére d’environ 10% du budget total.