12 Le Soleil de Colombie, Vendredi 13 octobre 1978

Chronique francophone

par Jean-Claude ARLUISON

Originaire de Saudrupt,
village lorrain, Patrice

petit

Schmidt est entré en fonc-
tions fin septembre en tant
‘qu’attaché culturel, scientifi-
que et de coopération tech-
nique auprés du Consulat
Général de France 4 Vancou-
ver. M. Schmidt restera a
Vancouver jusqu’au début
de novembre 1979.

Tl est prét a donner son
aide aussi bien aux franco-
phones qu’aux francophiles,
ainsi qu’aux professeurs et
étudiants. (Préts de livres,
films, diapositives, tous ren-
seignements sur la France,
les études en France). Tél.
681-2301.

La premiére réunion du
comité exécutif de la Société
Historique Franco-Colom-
bienne a eu lieu le jeudi 5
ectobre. Il y fut question de
la. Francoféte-ot la Société
Historique avait aménagé un
kiosque d'information. Cela
devait s’avérer une excellen-
te publicité.

La date de l’assemblée
générale annuelle a été fixée
au 16 novembre prochain.

Trés prochainement, Le
Soleil de Colombie et la
Société Historique collabore-
ront ala publication, chaque
semaine, d’une page portant
sur l'histoire.

Si vous possédez des aos
cuments, livres, photo
phies se rapportant a | i
toire franco - colombienne,
nous vous invitons a nous les
faire parvenir au bureau du
journal.

_ Devenez membre de la
Société Historique Franco-
Colombienne: la cotisation
annuelle ne cofite que $4.00.

L’Alliance Frangaise de
Vancouver offre un pro-
gramme de cours du 16
octobre au 9 novembre. Les
inscriptions sont recues au
6161 Cambie. Cofit d’inscrip-
tion $3. Vous pouvez vous
inscrire de 9h30 4 12h30 et

de 17h30 a 21h00. Le prix’du

cours est de $46 par mois et

Le dernier Congrés
Parti Démocratique]

os la province.
Pour préparer cette
“mmission constituée

LA PROCHAINE

VANCOUVER.

TOUT RENSEIGN

525-8136.

AVIS

Yordre du jour de son prochain Congrés la
question des droits linguistiques en _matie-
re d’éducation de la minorité francophone

N.P.D. a été constituée.

LIEU LE 20 OCTOBRE 1978, A 19H00 A
LA FEDERATION
COLOMBIENS, 3170

PERSONNE A CONTACTER POUR

MENTAIRE: JEANNE DANCETTE,
1526 - 7e avenue, NEW WESTMINSTER,

du N.P.D. [Nouveau
a décidé de mettre a

discussion, une com-
de francophones du

REUNION AURA

DES FRANCO-
WILLOW,

EMENT SUPPLE-

Sincérité
2
compétence

av VILLE
H deg cS

§ | C'est simple, sans douleur et vous

J
q
: Sa
ADRESSE}. +:.-..56 <= as es oa 4
§ TELEPHONE... '

C'est ce que vous trouverez 4 Panorama
—et qui fait que vos cheveux seront si
différents.

Nous sommes fiers de notre personnel

d’experts et Panorama posséde l'une

des meilleures techniques au monde de

remplacement des cheveux. Ce n'est

pas une coupe mal agencée, ni une

transplantation, encore moins une

| postiche attachée a votre téte. C'est une
science des plus récentes dans le

: domaine de I'implantation des cheveux.

donne une apparence naturelle avec des
| cheveux restant bien sur votre téte. En
fait, personne, méme pas ceux qui ont
tenté de copier notre technique n'ont

| réussi a atteindre notre pré

* Personne n'a notre nom ou notre
procédé. C’est le nétre exclusivement.

Pour plus d'informations, envoyez le
coupon a Panorama Hairstylists, Hétel
| Vancouver, 900, rue Georgia ouest,
; Vancouver, C.B. V6C 1P9, Canada.

Se es Seeeceies 5

Peewee cess eensaeeete

weve deesegesesscae

NOUVEAUX® citevEtn

3 : (DE

peut étre déduit sur votre
déclaration d’impét. Pour de
plus amples __renseigne-
ments, téléphonez au
327-0201.

Le Centre Info a amé-
nagé un “coin lecture” et. a
besoin de quelques chaises
ou fauteuils et de deux
tables a café. Téléphonez au
873-1011.

La Fédération Jeunesse
a besoin de toutes sortes
d’articles pour meubler et
embellir La Maison. Télé-
phonez a Giséle Bélanger,
coordonnatrice _provinciale
de la F.J.C., au 873-3581.

L'Institut des Langues de
l'Université de la C.B. offre
des ‘capsules culturelles”
(du 31 octobre au 7 décem-
bre: “L’idée d’indépendance,
de 1760 4 nos jours” et “Le
roman québécois”) et un
cours sur le francais des
affaires (du 31 octobre au 7
décembre, également). Pour
de plus amples renseigne-
ments, prenez une brochure
dans une bibliothéque publi-
que de Vancouver ou télé-
phonez au 228-2181, bureau
285.

Le groupe de musique

-expérimentale de Bourges,

placé sous la direction de
Christian Clozier, donnera
un concert le dimanche 15
octobre 4 20h00, au Centre
Culturel de Vancouver Est:

Pour de plus amples ren-

seignements et pour réser-
ver vos places, téléphonez
au 254-9578.

Le Groupe de Musique
Expérimentale de Bourges
est né en 1970, a l’initia-
tive de Francoise Barriére et
de Christian Clozier.

A QUOI BON ETUDIER
D’AUTRES CULTURES?

Mme Madeline Bronsdon
Rowan, conservatrice du
Musée d’Anthropologie de
l'Université de la Colombie-
Britannique, répondra a cet-
te question le mercredi 18
octobre 4 midi, au Théatre
du Robson Square.

30

BELGIQUE — L’hebdoma-
daire belge «Notre Temps»
eréé en 1973 par le C.E.R.I.
(Centre d’Etude et de Re-
cherche de I’Information) a
été mis en faillite au mois de
février 1978.

La formule tentée par les
promoteurs du journal était
originale dans le monde de la
presse.

Il s’agissait, en effet, d’édi-
ter un journal dont tous les
lecteurs étant coopérateurs,
se trouvaient étre en fait les
propriétaires.

Ses dirigeants nourris-
saient également l’espoir
d’en faire un quotidien avant
que les difficultés financié-
res ne deviennent inextri-
cables.

Une description

dantesque

Une expression employée
au cours du bulletin d’infor-
mations de Radio-Canada
m’a fait sursauter l’autre
matin. L’annonceur rendait
compte d’un incendie. Sa
voix, bien timbrée, a ]’ac-
cent juste et agréable, sortit
cette phrase: “L’incendie se
déclara dans la chambre des
fournaises”’. Dommage. Car
la chambre des fournaises
est peut-étre une descrip-
tion dantesque et moyené-
geuse de |’Enfer, mais cer-
jtainement pas le lieu ot se
‘trouvent les appareils de
jchauffage d'un immeuble ou
id’une cuisine.

C'est tout simplement la

chaufferie. On trouve aussi
expression: salle des chau-
diéres. Le mot chaudiére
désignait l'appareil ou le
récipient servant a trans-
former de ]’eau en vapeur.

Au Québec, nous nous
servons a tort du mot four-
naise au lieu de chaudieére,
partie d'un chauffage cen-
tral. C’est un calque de
Yanglais furnace qui, 4 son
tour, vient de fournaise,
mais avec un sens plus large.
L’appareil de chauffage qui
distribue la chaleur est le
calorifére.

{Le Mot du Jour par Louis-
Paul Béguin]

Un rendez-vous hebdomadaire
au canal 10

LA FRANCOPHONIE |

AND YOU

Lundi a
Mardi a

Mardi a

18430 Courtenay
18h00 Prince George
20n00 Maillardville,

Haney Mission, Maple Ridge,
Pitt Meadows

: Mercredi a 22h00 Vancouver
reprise le samedi a 17h00

Jeudi A 20h00 Powell River.

Lisez les écrivains

francophones

Francois Mauriac

Ce grand écrivain frangais
est né a Bordeaux en 1885,
dans une riche famille bour-
geoise catholique. Il fit des
études de lettres, entra a
l’Ecole des Chartes mais, dés
1906, se consacra entiére-
ment a la poésie puis au
roman. Carriére brillante
couronnée par l’élection a
l’Académie frangaise et le
Prix Nobel de Littérature.
Mort a Paris en 1970.

Frappé par “l’immense -

triomphe du mal sur la
terre”, il s'iintéresse moins
au prétre qu’au pécheur
pour qui il laisse toujours
briller un espoir de salut.

Dans le cadre de son pays
natal: le Bordelais, la forét
landaise, il trace un tableau
sans complaisance de la ri-
che bourgeoisie de province,
stigmatisant son “esprit de
famille”. Il réussit 4 compo-
ser des oeuvres frémissan-
tes de passion tout en em-
ployant un style d’une rare
sobriété.

Passionnément et coura-
geusement engagé dans I’ac-

tion politique, Mauriac exer |

ca une profonde influence
sur la jeunesse catholique.
Il lutta contre le fascisme, le
colonialisme et soutint la
politique du général de Gaul-
le.

d’ici que les poings liés.

.. une masse noire de chénes cachait les pins; mais
leur odeur résineuse emplissait la nuit; pareils a
l'armée ennemis, invisible mais toute proche, Thérése —
savait qu’ils cernaient la maison. Ces gardiens, dont
elle écoute la plainte sourde, la verraient languir au
long des hivers, haleter durant les jours torrides; ils
seraient les témoins de cet étouffement lent. Elle
referme la fenétre et s’approche de Bernard:
Croyez-vous donc que vous me retiendrez de force?
- A votre aise... mais sachez-le bien: vous ne sortirez

PARMI SES MEILLEU-
RES OEUVRES: Le Fleuve
de Feu: le drame d’une ame
éprise de Dieu mais qui
n’arrive pas a détester ses
erreurs.

Génitrix: l’action déplorable
d'une mére abusive.

Le Désert de Amour: la
difficulté de communiquer
avec ceux que |’on aime.

Le Mystére Frontenac: a
l'inverse des autres romans,
on trouve ici un hymne a la
famille, “rayon de |’éternel
amour”. Un jeune homme se
voit soutenu par l'amour de
sa mére et, plus tard, par
celui de son frére ainé qui le
sauve du désespoir et du
sui¢ide.. Une part d’autobio-
graphie au début de ce

‘roman.

EDITEURS: Flammarion,
Livre de Poche.

LISEZ POUR COMMEN-

' CER: Thérése Desquey-
roux: drame de la solitude-

morale. Thérése, que, par
intérét, l’on a poussée a
épouser un homme médiocre

et fruste, tente de l’empoi- |

sonner. La “famille” la sauve
de la Cour d’Assises mais la
punit de réclusion dans une
maison isolée. Libérée, elle
ne trouvera qu'une autre
sorte de solitude. Récit bref,
poétique et poignant.

(Thérése Desqueyroux.)

Exposition

Un exposition des ceuvres
‘de l’un des artistes de la
nature les plus célébres
d’Amérique du Nord, Martin
Glen Loates, est présentée
par l’Aquarium de Vancou-
ver, jusqu’au 31 octobre,

“La Presse”

Aimeriez-vous obtenir, chaque jour, le journal
“La Presse” de Montréal. C’est possible. Il suffit
que cent personnes s'inscrivent et le service
pourra étre :créé. Le journal arrivera 4
Yaéroport, chaque jour, en fin de matinée. Si
vous étes intéressés, téléphonez ou écrivez au
plus vite au “Soleil de Colombie”.

dans la galerie d’observation
de B.C. Tel. C’est la premieé-
re fois que cet artiste fait
une exposition sur la céte
ouest,

De 10h00 a 17h00, chaque
jour al’ Aquarium.

sates tte teatemtaemnsneanaee

ae ee ey ae