“Photo: M.J. Quay.

Arts et Spectacles

21

La saison musicale arrive,

*elle est 1a encore quelque peu

empreinte de Mozart, avec la 2e
série Avison du CBC Vancouver
Orchestra: concerts «Vienne» les
20 octobre et 10 novembre; «Salz-
bourg» le 15 novembre. Billets
128, abonnements 308.
Informations 662-6012. Concerts

__ Nadja Salerno-Sonnenberg, violoniste

Carnet de grande musique

Vive la saison d'‘hiver

4 14h a ’Orphéum.

Les habitués du Musée des
Beaux-Arts le savent déja: le
vendredi 4 midi, il y a de la belle
musique des 2 séries Ramcoff: le
4 octobre, un trio joue du Co-
pland, du Finney; le 18, c’est du
Bruch et du Mozart interprétés
par Gene Ramsbottom 4 la clari-

nette et Monica Pfau au piano.
C’est compris dans votre entrée
au Musée VAG, a l’angle des
rues Hornby/Georgia.
Informations: 924-1330.

N’allez pas rater la saison
d’opéra, mieux méme, abonnez-
vous 683-022: «Carmen» de Bi-
zet les 2, 5, 7,9 et 11 novembre
sera dirigé par une chorégraphe
connue, Monique Wagemakers.
Billets 280-3311. Au Queen Eli-
zabeth, a 20h.

La musique de chambre se
porte bien cette saison. Le 15
octobre, nous entendrons, ravis, I
Musici de Montréal avec Parker
au piano (Schubert, Mozart), et le
29 octobre le Quatuor Shanghai
avec Peter Frankl au piano
(Mozart). Récital gratuit le lende-
main pour les abonnés. Billets
280-3311. Au théatre Playhouse,
a 20h.

Le VSO est de retour 4
l’Orphéum, aprés Ies aventures
estivales; M. Commissiona est ici,
vous |’entendrez a l’ouverture le
7 (Glazunov, Prokofiev), les 10 et
11 avec J. Lowenthal au piano
(Chaikovski, Dvorak), la chorale
Iseler (Schubert, Mozart) les 18
et 19, les 24 et 25 (notre photo),
interprétant des oeuvres de Lue-
deke, de Mozart, et de Tchai-
kovskii). M. Mitchell, nouveau
«chef en résidence» dirigera la
formation dans deux concerts
«Pops» les 4 et 5 octobre, les 1 et
2 novembre. Abonnements: 876-
3434, billets 280-3311. Concerts
4 20h a l’Orphéum. Ca en vaut

vraiment la peine. Le Soleil vous.

fera savoir tout sur la saison
symphonique dans un prochain
numéro. Promis!

Non contente, comme le
seraient des femmes moins cou-
ragcuses, de nous apporter le
prestigieux Festival de Musique
de Chambre tous les étés, Mme
Leila Getz - la plus charmante et
la plus élégante des imprésarios -
anime une série trés intéressante
de jeunes interprétes. Ainsi le 27
octobre, nous entendrons a nou-
veau le duo Markham et Broad-
way, deux étoiles d’une série
Mozart terne que nous a apporté
Music 91. Ne vous ¢tonnez pas
de les revoir si vite: c’est que ces
deux amoureux du piano a quatre

mains se sont achetés une maison
a Lions Bay... Et si nous encoura-
gions d’ autres grands musiciens a
s’installer ici? Pressez-vous
nombreux a les entendre jouer du
Lizt et du Mozart (les Sonates
en ré majeur, et en ut, et la
Fugue en do mineur). Pro-
gramme archi-difficile qui ef-
frayerait bien d’autres inter-
prétes. Billets 280-3311. Abon-
nements, hatez-vous au 736-
6034. Concerts au Playhouse a
20h.

Nigel Barbour

CRIC

Décision

Décision 91-737. Rogers Broadcasting Limited, Squamish (C.-
B.) REFUSE - Changement du rapport entre les grands succés et les
piéces autres que les grands succés pour CISQ-FM Squamish de
49:51 a 85:15. Décision 91-745. Société Radio-Canada, au nom
d'ENvironnement Canada Revelstoke (C.-B.) APPROUVE - Li-
cence visant I'exploitation 4 Revelstoke d'une entreprise de pro-
grammation de radio AM de langue anglaise qui diffusera des

~ bulletins météorologiques d'intérét public et portant sur I'agricul-
ture ct les loisirs et des bulletins sur les activités se déroulant dans
les parcs. La licence expirera le 31 aot 1995. Décision 91-746.
Société Radio-Canada, au nom d'Environnement Canada Sica-
mous (C.-B.) APPROUVE - Licence visant l'exploitation a Sica-
mous d'une entreprise de programmation de radio AM de langue
anglaise qui diffusera des bulletins météorologiques d'intérét pu-
blic et portant sur l'agriculture, les loisirs et la navigation. La
licence expirera le 31 aofit 1995. "Vous pouvez consulter les
documents du CRTC dans la "GAzette du Canada", Partie I; aux
bureaux du CRTC; dans les biblioth¢ques de référence; et aux
bureaux de la titulaire pendant Ies heures normales d'affaires. Pour
obtenir copie de documents publics du CRTC, priére de communi-
quer avec le CRTC aux endroits ci-aprés: Ottawa-Hull, (819) 997-
2429; Halifax, (902) 426-7997; Montréal, (514) 283-6607; Winni-
peg, (204) 983-6306; Vancouver, (604) 666-2111."

ls & Conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes

Canada

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

‘

Cette section du journal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux.

Ce service est offert sur une base annuelle a un taux plus qu'avantageux.

| coz ‘Lpact “4 = ’

Louise Casaubon
Bur. 988-2022

AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS
LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES

1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074

Vancouver, C.B.
683-4161 L

Impéts & comptabilité ‘, Wish
Omics 12, 62@me avenue ouest ; oe - Tél.: (604) 430-9997 Kevin J. Gillett
2 Vancouver, C.B. Canadiens & Americains Fax: oe 433-5170 BA,LLB, DES.E,LLD.
~ Dexiteass Canada V5X 2E1 henge naka En Francais ou en Anglais
© Petia él. (604) 325-7396 : RAY SAINTONGE - Sat 201-145 E. 15e rue
1 Pasifiqne consultant Traduction: personne d'expérience, North Vancouver, C.-B.
7 | 5551 Steveston Highway, Richmond, CB monde des affaires, gouvernement. V7L 2P7
CONDE es spectacles 271-3999 Cours de francais tous niveaux. 988-5244
ESTHETIQUE PAR™S: Shaner cps cali ~— | [- Macneict Liprary Service Restaurants du Canada Ltée TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE
Eu sugtty > epund } . = as
ty e : ess ne oe 7 en harmonie avec la nature A ilpertaran bared LTD. Coin Broadway /Blenheim Ace upon a Seep
Epilation des sourcils - Teinture des cils IRENE & J. CLAUDE DOUCET Vancouver, C.-B. V6R 1B1 Fath Gorestond
Manicure - Pédicure 1835 WESTERN DRIVE 1701, 3eme ave. Ouest BON TEMPS Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt
Tél: 732.3701 PORT COQUITLAM, B.C. V3C 2X4 Tél.: (604) 732-1335 Vancouver, B.C. Tél.: 434-7848
SR PESO MN Nene CB: Norse? 941-6367 Fax; (604) 732-3765 V6J 1K7 ET BON GOUT xen tasen Cia?
[roar trsce= ——— HEALEY, SEIGNEURET & CIE Douglas E. Dent, BA, LLB, LLM Théatre LA SEIZIEME QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
ROYAL ‘LePAGE = =. Comptables agréés ————_ 601-796 we Granville 4 : , INSTA
=== M= Jacques Seigneuret BONNER Vancouver, C.-B., Canada . ey ode ee eigeaeslons
IMMOBILIER RESIDENTIEL oo & V6Z 146 IBROADWAY GAS LTD.
CLAUDE LaBoRIE Oakridge Centre, North Tower : 226-1555 7e avenue ouest 3357 Cambie Street
aur POUR UN SERVICE PERSONNALISE 500-650 41e Avenue Ouest DENT sc 5 (604) 689-5877 Vancouver, C8. es ro
Passo 8 Res. (604) 929.6694 pete rvocasc.notsins Domicile (604) 228-1957 V6J 1S1 Tél: 736-2616 NIGHTS: 876-2969 DAYS: 873-0636
VENDRE OU ACHETER? MANHATTAN books & magazines John M. White 685-7818 .
peSUT es UAGENT, NOUVELLES PARUTIONS-BD. Lawyer- Avocat A
D'IMMEUBLE EFFICACE ROMANS - ESSAIS . CUISINE
312 - 1281 W. Georgia PORTUGAISE

1022 rue Main, Vancouver, B.C. V6A 2W1

Le Soleil de Colombie

Vendredi 4 octobre 1991