a ae, een 6 au 22 octobre 1982 io-Canada...Ici Radio-Can : — | sbbinanensveusccemennrensimnceeicsae i | 22h30 MAITRES ET VALETS Mercredi 20 octobre See ee ee 8h55 9ho0 10h30 11h00 11h30 11h55 OUVERTURE ET HORAIRE ‘EN MOUVEMENT Comment bien se vétir pour les jeux d'hiver a l'extérieur. Anim.: Monique Tremblay. Part.: Miche- line. 9h15 L‘EVANGILE EN PAPIER La vie de Jésus illustrée a l'aide de personnages en papier. Texte: Henriette Major. Auteur et mani- pulateur: Claude Lafortune. Voix de Jacques Thisdale et Armand Labelle. Narrateur: Gilles Dupuis. Musique: Mario Bruneau. Réal.: Giséle Massey. Les Premiers Ap6otres. 9h30 A TIRE D‘AILE 9h45 TAPE-TAMBOUR 10h00 Passe-partout LA FINE CUISINE D‘HENRI BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard & la cuisine fami- liale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus. Réal.: Alex Page. Au menu: le «potage Québec», les concombres persillés et les pommes en surprise. LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Bricolage, avec Claude Paré. — Marcottage d’un dragonnier, avec Jacques Gagnon. LES ENFANTS DU 47A Aventures réalisées par Alan Co- leman, avec Christine McKenna, Nigel Greaves, Gaynor Hodgson et Russell Lewis. Des jeunes sont obligés de se débrouiller seuls pendant I'hospitalisateur de leur mere. L ‘Offre d’empiloi. BIZARRE, BIZARRE (Tales of the Unexpected). Drame réalisé par John Rosenberg, avec Wendy Hiller, Joseph Cotten et Phil Brown. De /a musique pour les chats. Un chat qui s‘est intro- duit dans une résidence se révéie aux yeux de la propriétaire comme la réincarnation de Franz ; » Uizst.- Feuilleton britannique qui retrace la vie d'une famille bourgeoise londonienne ainsi que de ses do- mestiques. Avec Jean Marsh, . Rachel Gurney, David Langton et Gordon Jackson. Réal.: Joan Kemp Welsh. La Tentation. Lady Marjorie, la digne épouse du mi- nistre Bellamy, s‘éprend folle- ment d'un capitaine, ami de son fils. 23h30 CINEMA e Chevalier sans armure (Knight without Armour!. Drame réalisé par Jacques Feyder, avec Marléne Dietrich et Robert Donat. Dans la Russie d’avant la Révolu- tion, un journaliste écrit un article qui est jugé anti-impeérialiste. On lui donne quarante-huit heures pour quitter le pays (Brit. 37). [Sensei AE See yak cabana eee Jeudi 21 octobre Se er se 8h55 eee 9h15 9h30 9h45 OUVERTURE ET HORAIRE EN MOUVEMENT Activité physique pour le troi- siéme Age. Anim.: Raymond Ga- gnon. Part.: Lise. LES 100 TOURS DE CENTOUR Dupont et Duponne. A TIRE D'AILE TAPE-TAMBOUR 10h00 Passe-partout 10h30 11h00 11h30 LES ATELIERS 5 (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Anim.: Jacques Houde. De Rouyn. Visite d'une pisciculture. Réal.: Michel Plante. LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Diverses fagons de transformer ‘aspect de nos portes tradition- ‘nelles, avec Andrée Desbiens. — Préparation d'une sauce aux ro- gnons, avec Lili Choquet. BOUT D’CHOU ET CASSE-COU Dessins animés. Cymbale le marin, écrit par Solange ‘Chaput-Rolland. Collaboration au scénario: Michéle Bazin. Avec Michel Dumont, Andrée Lachapelle, Nathalie Gadouas, Stéphanie Bessette, Gabrielle Mathieu, Marc Grégoire, Danielle Bissonnette, !an Ireland et Claude Préfontaine. Un vernissage trop politisé. Le ministre de la Condition humaine réussit, malgré lui, a politiser le vernissage de son épouse. Héléne Carrére prend-elle son Ole de chef de cabinet trop au sérieux? Le ministre de Suéde, en visite officielle, réussira-t-il a séduire Héeléne? Réal.: Raymonde Boucher. 19h00 Téléjournal régional, météo, niles du sport, carnet social. 19h30 Téléjournal national 20h00 LES GRANDS FILMS La Grande Attaque du train d’or (The Great Train Robbery). Comédie policiére écrite et réalisée par Michael Crichton, avec Sean Connery, Donaid Sutherland et Lesley-Ann Down. En 1855, des chargements d'or sont expédiés par chemin de fer pour payer les troupes britanniques engagées dans la guerre de Crimée. Un aventurier entreprend de voler I'un des convois avec I'aide de quelques complices, dont sa maitresse (Brit. 78). 22h00 Pile ou face: Vancouver Lise Poirier vs Claude Helm 22h30 LE TEMPS DES CHOIX Emission scientifique qui traite des choix que la société devra faire pour assurer son av 2nir énergétique. Réal.: Aimée Danis et Yves Plouffe. Prod.: les Productions du Verseau Inc. (5e de 11). Attention: énergie au travail. On abandonne les méga-projets énergétiques. Les emplois dans le domaine énergétique sont-ils en tra n de disparaitre? Le temps des choix est arrive. a 11hS5 LA ROUTE DE L‘AMITIE. 23h00 CINEMA 12h23 12h30 13h30 14h30 LE TELEJOURNAL ALLO BOU BOU AU JOUR LE JOUR " Chronique qualité de vie et loisirs, avec Jean Bureau. LE TEMPS DE VIVRE Avec un groupe du comté de Charlevoix. Anim.: Pierre Pa- quette. Réal.: Gaston Laoorte. 16h00 BOBINO 16h30 IL ETAIT UNE FOIS L’ESPACE 9 4 (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Dessins animés. Prod.: Procidis. Musique: Michel Legrand. Réai.: Albert Barillé. La Révolte des ro- bots. 17hO00LA SERIE MONDIALE 1982 EN CAS DE PLUIE: LA BONNE AVENTURE g (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants) 12h23 Aventures réalisées par René Bonniére, avec Neil Dainard, Duncan Regehr, Megan Follows et Derrick Jones. Opération sur- vie. Kit fait subir 8 Matt et Jenny diverses épreuves de survie en région sauvage. Téléjournal 12h30 Allo Boubou 13h30 14h30 AU JOUR LE JOUR Chronique sur la santé, avec France Nadeau. CINEMA e ll ne faut jamais faiblir (Never Weaken). Comédie réalisée par Bob Hoag, avec Harold Lloyd. Employée chez un médecin qui ne fait pas d’affaires, une jeune femme est sur le point d’étre congédiée. Harold s‘ingénie a ac- croitre la clientéle du médecin. Pourquoi s’en faire? (Why ‘Le Canardeur (Thunderboit and Lightfoot). Drame policier écrit et réalisé par Michael Crimino, avec Clint Eastwood, Jeff Bridges et George Kennedy. Un voyou fait connaissance avec un criminel et les anciens complices de celui-ci. li leur propose.de commettre un autre vol et leur offre son assis- tance (E.-U. 74). a ee ee ser Vendredi 22 octobre 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT La cellulite. Anim.: Monique Ga- gnon. Part.: Micheline. 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR Le coucou qui fait meu. Téléroman écrit par Lise Payette. 17h30cINE-SOLEIL Eric Tabarly et les autres. 19h30LE TELEJOURNAL Sorry). Comédie réalisée par Bob Hoag, avec Harold Lloyd. Haroid s'embarque pour I’Amérique du Sud ot une révolution vient d'éclater (E.-U.). ~ 9h30 A TIRE D’AILE 9h45 TAPE-TAMBOUR 10h00 PASSE-PARTOUT 10h30 MO! AUSSI, JE PARLE 20h00 Téléjournal régional; météo, niles du sport, carnet social. 20h30 LES PIERREAFEU Dessins animés. Prod.: Hanna-. Barbera. Avec les voix de Paul Berval, Claude Michaud, Denise Proulx et Monique Miller. Les Echevelés. Pour tenir une pro- messe faite a M. Miroc, Fred et Arthur doivent se faire passer pour les musiciens d'un groupe rock. 21h00 DANIEL BERTOLINO, L’EXPLORATION ET VOUS g (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Série documentaire réalisée par Daniel Bertolino. Prod.: Via le Monde Inc. L‘Irak. Entouré de la Turquie, la Syrie, la Jordanie, !"Iran et l'Arabie saoudite, I'lrak cin- quiéme réserve mondiale pour le pétrole; pays agricole 440%, ony cultive, entre autres, les dattiers. 21h30 QUINCY Série dramatique mettant en ve- dette un pathologiste doublé d'un fin limier. Avec Jack Klugman et Yuki Shimoda. Le Dernier Combat. Un populaire acteur de cinéma meurt subitement dans des circonstances étranges. Le docteur Quincy participe a I’en- quéte. 16h00 16h30 17h00 18h00 18h30 BOBINO POP-CITROUILLE Chansons, mini-comédies. Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michéle Desiauriers et Ghislain Tremblay. Musiciens: Céline Pré- vost, Denis Larochelle, Jean- Marie Benoit et Marie Berard. Réal.: Francois Céte. TELE 5 Les Mystéres de Paris (Se de 6). Drame réalisé par André Michel, d'aprés le roman d'Eugéne Sue, avec Christine Deschaumes, Sigmar Solbach et Jacques Seiler. Les Chatiments. Marie est en convalescence chez une amie de Rodolphe lorsqu’elle apprend le secret de sa naissance. Rodolphe part pour Gérolstein avec sa fille aprés avoir été mis au Courant de la grave maladie de son pére. VIVRE A TROIS {Three’s Company). Comédie ameéricaine réalisée par Bill Hobin, avec Joyce Dewitt, Susan So- mers et John Ritter. Stanley Roper veut prouver qu'il peut en- core plaire. Héléne défie son marie de réussir a faire ta conquéte d'une jolie fille. MONSIEUR LE MINISTRE 9 (Emission avec sous-titres - codés pour les matentendants). talersithiois FRANCAIS Exploration, a travers la richesse, la quantité et la diversité, des pro- pos et des images de cette grande communauté d’ a qu’est la francophonie. Prod.: terimage Inc. (5e de 13). Le Se. négal. Au Sénégal, depuis le 17e siécle, la langue francaise se maintient en position de force comme langue officielle. Elle Partage cependant fe territoire géographique avec plusieurs lan- gues orales dont six ont été dé- clarées langues nationales. Comment une langue d'importa- tion, la langue francaise, seul sy- Nonyme de promotion sociale, est-elle parlée par ceux a qui elle s'impose? 11h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE © Tricot, avec Lise Poiré-Godin. Longue écharpe en laine natu- relle. — Préparation d‘un feuilleté aux pommes, avec Claudette Taillefer. 11h30 DU NEUF AU ZOO Magazine qui nous montre ce qui se passe dans les zoos du monde et que le visiteur ne peut voir: la naissance d’un éléphanteau, les Soins vétérinaires, etc. L'anima- teur est d'un grand comique: C'est un chimpanze. 11hS5 14h30 15h30 16h00 16h30 17h00 18h00 VIVRE SA VIE Anim.: Jacques Languirand. Réal.: Robert Séguin et Charles Binamé. Le Stress. Le stress commence avec la naissance. On ne peut |'éviter: & chacun de trou- ver le dosage qui lui convient. LE TELEJOURNAL ALLO BOU BOU AU JOUR LE JOUR Chronique des arts et spectacles, avec Cécile Rodrigue. TELE-FEUILLETON La Vie de Marianne. Drame réa- lisé par Pierre Cardinal, d'aprés un roman de Marivaux, avec Nathalie Juvet, M. Ribowska et Colette Berge (dern. de 6). Madame de Valville. Maiade de jalousie, Ma- rianne craint pour son amour et son avenir. Les révélations de Mile Varton ainsi que le compor- tement de son amant ne sont pas pour la rassurer. WOODY LE PIC Dessins animés. Milliardaire d’un jour. BOBINO BOF ET COMPAGNIE Numéros de danse, d’acrobatie, de magie, de jonglerie, etc., exé- Cutés par des clowns. Avec Pierre Beaudry (Bof), Denis Mercier (Crac), Michéle Dest!auriers (Plume), Pierre Lenoir (Fred), Syi- vie Léonard (Puce) et Johanne Garneau (Millie). Réal.: Michel-F. Gélinas et Frank Duval. HISTOIRES D’HIER ET D‘AUJOURD‘HUI Winnetou. Feuilleton réalisé par Marcel Camus, d‘aprés |’oeuvre de Jean-Claude Deret, avec Pierre Brice, Eric Do, Rolf Wolter et Jean-Claude Deret (4e de 7). Prod.: Antenne 2. La Fleur de /a prairie. Winnetou et Tashunko sont les invités de Dent de Loup, chef cheyenne. Les hommes se préparent a la chasse car un trou- peau de bisons a été, signaié. L‘INCROYABLE HULK Drame de science-fiction mettant. en vedette Bill Bixby. Le Dr Ban- ner a été soumis & une dose mas- sive de rayons gamma. Depuis cet accident, sous l'effet de la peur ou de la colére, il se méta~ fe morphose en créature étrange, dotée d’une force surhumaine. Rodéo. Hulk vient en aide 4 un vieux cowboy malade qui persiste 4 participer 4 des rodéos pour as- surer la fortune de son jeune frére. 19h00 Téléjournal régional, 19h30 20h00 20h30 météo, niles du sport, carnet social. Téléjournal national. GENIES EN HERBE Anim.: Pierre McNicoll. Rencon- tre opposant le collége secon- daire de Saint-Boniface, au Ma- nitoba, et l'école secondaire le Campus, des Ste-Foy (Québec). Réal.: Jacques Renaud, CBOFT-Ottawa. HORS SERIE Massada (ire de 8). Drame réa- lisé par George Eckstein, avec Peter O'Toole, Peter Strauss, Barbara Carera, Anthony Quayle et David Warner. Prod.: Arnon Milchan. Prods., en collaboration avec Universal Pictures. La ré- sistance des Juifs réfugiés dansia forteresse de Massada, rebelles en lutte contre I‘autorité de Rome aprés la prise de Jérusalem en 70 de notre ére. Massada était une place forte de Judée, surpiom- bant la mer Morte; les derniers patriotes juifs ou Zélotes y subi- rent un long siége. Peter O'Toole 21h30 REPERES : Magazine d'information animé par Gérard-Marie Boibin et Aline Sabata. Western réalisé par Frank Kramer, avec Lee Van dans une ville du Texas. Il a vite fait de déceler les organisateurs de ce vol, trois notables de la ville, et exige d'eux un fort paiement en retour de son silence (it. 69). sicilien est forcé par son pére d’entrer au monastére. Une jeune comtesse élevée dans un pen- sionnat voisin du monastére A ne pas manquer cette semaine Sur lU’antenne. de CBUFT san 6G P&E : «C57: (wwe wwe . si saci ite