16 —

Le Soleil de Colombie, vendredi 28 octobre 1983

Ecole

St-Sacrement

5éme année.
Vancouver

Un brise
-glace

Le mardi 4 octobre dernier,
nous sommes allés visiter le
bateau St-Roch au Musée
Maritime de Vancouver. No-
tre guide, Mario Cyr, parle
francais.

Avant de nous faire monter
sur le bateau, Mario nous fait
faire un bateau en papier. I]
nous explique qule genre de
bateau est le St-Roch.

Le St-Roch est un_brise-
glace qui servait a la Gendar-
merie Royale du Canada pour
patrouiller l’Arctique.

Sur le pont, nous avons vu
un traineau a chiens, un
morse géant et trois chiens

Visite du musée maritime -

Nos éléves de 5é€me annee
sont partis, au début du mots
d’octobre, a la découverte du
Musée Maritime de
Vancouver. Claudia et
Jennifer nous ont rapporté
leurs tmpressions et leurs trou-
vailles.

Le St Roch, un vaisseau qui
jadis brisait la glace du grand
Nord, aujourd’hut anime
U’ame des chercheurs du savoir
dans la sérénité de sa retraite.

empaillés. Mario nous a mon-
tré toutes les cabines.

Le capitaine du St-Roch,
Henry Larsen avait invité un
esquimau, Joe Panapakta et
sa famille 4 bord. Ces derniers
couchaient sur le pont dans
une tente. Nous avons visité
tout le bateau sauf le gaillard
davant. J'ai bien aimé ma
visite sur le St-Roch

Claudia Maskell,
5e année

Des aliments
en conserve

Avec ma classe, j'ai visité le
Musée Maritime de
Vancouver. Nous avons vu le
St-Roch, un brise-glace uti-
lisé par G.R.C. pour patrouil-
ler l’Arctique. Cettre visite
m’a appris beaucoup sur la
facon de vivre des marins et de
son Capitaine, Henri Larsen.

Nous avons vu la cabine du

Capitaine, celle de son secré-
taire et des autres membres de
léquipage. Dans la cuisine,
notre guide, Mario Cyr, nous
a parlé du genre de nourri-
ture mangée par les marins.
Ils mangeaient des aliments
en conserve qui contenaient
peu de vitamines. A cause de
¢a, ils avaient souvent le scor-

Dans le gaillard d’avant, il y
avait six lits superposés, des

costumes de policiers. J’ai vu
la chambre de Il’ingénieur qui
s’occupait du moteur. Il y
avait aussi un esquimau et sa
famille qui accompagnaient
léquipage.

Aprés la visite, nous som-
mes retournés 4 l’école. Ce fut
une trés belle visite.

Jennifer Sy,
déme année

Une main immense
saisit Chocoline

Il était une fois une tablette
de chocolat qui s’appelait
Chocoline. Elle était toujours
heureuse. Elle se trouva dans
une maison ot vivaient cing
enfants. C’était |’Halloween,
on l’avait mise dans une
grande boite avec d'autres
bonbons.

Soudain, une maison im-
mense saisit Chocoline et la
lanca dans un sac avec des
autres chocolats, des bonbons,
des biscuits et des pommes.
Elle entendit un garcon dire:
“c'est tout pour la nuit.”

Chocoline et les autres
friandises étaient secoués vi-
goureusement. Aprés, la
maman du garcon regarda
dans tous les bonbons et dit:

“Tu peux manger cette tablet-
te de chocolat avec ta
soeur...” et elle saisit Choco-
line et la donna au petit gar-
con.

Le petit gamin coupa Cho-
coline en deux mais une des
parties était plus grande que
l'autre. Chocoline entendit le
garcon et sa soeur se battre
pour savoir qui allait avoir la
partie la plus grande.

Pendant ce temps, leur
chien Fido regardait Choco-

_ line avec un oeil envieux. Et

croc! Chocoline se trouva dans
un grand trou noir entre des
grandes dents pointues et puis
elle disparut 4 jamais.

Ming Tiampo

Toutes les vingt secondes,
on frappe a la porte

Jai été achetée 4 un maga-
sin, et les enfants de la famille
m’ont coupée avec un cou-
teau. Ils m’ont donné une
bouche avec des dents féro-
ces. Ils m’ont taillé des yeux
triangulaires.

Maintenant, je suis dans la
fenétre devant la maison. La
petite fille a placé une chan-
delle et bientét elle va |’allu-
mer. La rue commence a étre
achalandée.

Des animaux de_ toutes
sortes, des monstres, des fées,
des sorciéres, se proménent. Je

crois que ce sont des enfants /

costumés.
Chaque vingt secondes, on
frappe a la porte et la maman

ou le papa de la famille va
leur donner des bonbons.
Quand tout ¢a sera fini,
quelqu’un va allumer des feux

d'artifice! Boum! Bang! fff!

C’est merveilleux! Sreeeeee.
Celui-la fait mal aux oreil-
les. Shshshshshshsh... celui-
1a est beau, c’est une fontaine
de feu de toutes les cou-
leurs.

Aprés ce spectacle, les en-
fants iront dormir. Ils ré-
veront siirement aux sorciéres,
aux monstres_ et aux
bonbons!!! Et qu’est-ce qu’on
fera avec moi?

Dominique Labrosse

Ecole York House

5eme année bilingue

Vancouver

Il était une fots.........

Elle transforma la petite fille en sorciére

Il était une fois une sorciére
magique qui s'appelait
Madame Minou. Elle était
trés méchante. A l’Halloween
elle acheta des bonbons pour
les enfants et elle mit du
poison dedans. Elle dit les
mots: “Chat noir et chat
blancll!” et les bonbons furent
empoisonnés.

Une nuit d’Halloween, elle
vit une petite fille déguisée en
lapin qui avait un sac plein de
bonbons. Elle toucha ses bon-
bons et dit les mots magi-

ques: “Chat noir et ‘chat
blancl!!” et les bonbons furent
empoisonnés.

Elle apporta avec elle, la
petite fille et ses bonbons,
chez elle dans le milieu de la
forét. Elle transforma la petite
fille en sorciére et chaque nuit
d’Halloween elles attendent
que les petits enfants arrivent
et elles leur donnent des
bonbons empoisonnés.

Julie Robertson

Le méchant mammifere
Vavala en trois bouchées

Il était une fois une chauve-
souris. Elle s’appelait Croc.
Elle mangeait les enfants et les
effrayait. C’était presque
I’'Halloween. Elle aimait |'Hal-
loween beaucoup parce qu'il y
avait plusieurs filles et gar-
cons qui se promenaient et
aussi parce qu’elle avait tou-
jours faim cette nuit 1a.

Un soir d’Halloween, la

chauve-souris volait en haut et
cherchait des victimes. Ah!

Elle vit des petits gamins qui
mangeaient des bonbons. Elle
plongea en criant: “Awk!
Awk!. Awk!” Les enfants ef-
frayés couraient a Ja maison.
Tous sauf une petite fille, et
le méchant mammifére l’avala
en trois bouchées. Elle retour-
na a sa caverne. Rassasiée,
elle s’endormit en pensant a la
prochaine Halloween.

Wyndham Thiessen.

Elle voudrait étre encore unesorciére !

Il y avait une sorciére qui
était toujours triste parce
qu'elle n’était pas belle. Elle
fabriquait des potions pour se
faire belle mais ce n’était pas
bien. Elle essayait toujours
mais ¢a n’allait pas. Elle était
triste, elle ne mangeait pas.
Elle ne se couchait pas non
plus.

Un jour, elle alla 2 un salon
de beauté mais on n’était pas
capable de l’aider. Elle était
triste et fatiguée. Elle se
coucha.

Quand elle se leva et se
regarda dans le miroir, elle a
eu une surprise. Elle était plus
belle qu’une princesse! Elle
était heureuse mais elle n’ha-
bitait pas dans un chateau.

Aprés ce jour, la sorciére ne
pouvait plus se promener sur
son balai a ]’'Halloween avec

ses amies sorciéres et ses chats

noirs. Elle voudrait bien étre
une sorciére encore.

Elaine Liu

Le vampire revient d chaque Halloween

Le jour de l’Halloween est
arrivé; des enfants déguisés
vont aux maisons, demander
des friandises. Un vampire
regarde dehors et voit des
enfants qui s'approchent de sa
maison.

Il ouvre la porte et donne
des bonbons a tous les gamins.
Quatre petits fréres costumés
en pirates, deux en sorciéres,
un bouffon.

Les garcons et filles cro-
yaient que le vampire était
une personne déguisée.

Quand il ferma la porte, il
tua deux victimes et il y avait
beaucoup de sang sur la
route. Quelqu’un le vit et alla
dans sa maison chercher un
couteau et le langa dans le dos
du vampire.

Aprés, le squelette du vam-
pire, c’était tout ce qui restait
dans la rue.

Le fantéme du vampire
revient 4 chaque Halloween
hanter toutes les maisons.

Karim Damji