'

=

ee

LES PETITES ANNONCES

rn Te

Le Soleil de Colombie, vendredi 13 juillet 1990 - 15

SERVICES

SERVICES -Ebéniste, fabrication, réparation,
restauration, meubles, Tél: 589-3342. (2007).

Harpiste disponible pour réception ainsi que
des cours. Tal. 4 Mike au 463-3577. (2007)

Corporation Internationale
recherche des anglophones
pour travailler,

a partir de la maison.
D’excellentes perspectives
financiéres avec possibilité
pour agrandir jusqu’en
France, U.S.A.
et d’autres pays.

Tél. : 253-6977

CAMP DE JOUR EN FRANCAIS
. ETE 1990

Nous invitons les enfants agés de 6 a 12
ans qui sont inscrits au Programme
Cadre ou en Immersion francaise a venir
«jouer» et vivre avec nous une ou
plusieurs semaines de défis et
d'aventures.

Programme varié

© Théatre: art de conter, improvisation,
développement de personnages, mas-
ques, marionnettes, etc.

e Arts: bande dessinée, dessin, chant
et danse, cerfs-volants, etc.

e Excursions: plages, parcs, explora-
tion et observation, etc.

© Sports: individuels et d’équipe.

S.V.P., prendre note...

© Lieu de rencontre: South Park Family
School, 508 rue Douglas, prés du parc
Beacon Hill.

¢ Dates: du 2 au 27 juillet 1990.

© Heures: dulundi au vendredi,de9a15
heures.

© Coit: 100$ par semaine, payable lors
de l'inscription.

© Garderie: avant et aprés les heures du
camp.

Pour plus dinformation, Yvonne
Gagnon, directrice du camp.

Reproductions Caméra, imprimerie, une
Seule adresse: OK Graphics Ltd. 692 rue
Hastings Est, Vancouver, C.B. V6A 1R1. Tél.
et Fax: (604) 254-4455. (1708).

Nous cherctronc une secrétaire, temps partiel
ou plein, Tél.: 278-0034.-41708).

OFFRE D’EMPLOIS

Comédien(nejs, régisseure], directeur
directrice de production.
Postes bilingues. Envoyer C.V. au:
Théatre La Seizigme
1551 ouest, 7e avenue
Vancouver, V6J 1S1

LE CLUB ALOUETTE
Club de conversation
en frangais
Tous les jeudis
19h30 a 21h30
a l'Université de Victoria
Edifice Sedgewick, salle 068
Entrée gratuite
Pour plus de renseignements
téléphonez a Jim au 384-2548.

McDonalé embauche actuellement du
personnel a temps plein et a temps parti
Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751.

. Bonjour, je m‘appelle Daniéle. Si vous avez
besoin d'une personne sérieuse et responsa-

ble pour garder votre maison ainsi que vos
animaux, cet 6té. Téléphonez-moi au
276-2478.

OFFRE D'EMPLO!

Le centre culturel francophone de
Vancouver est ala recherche d'un agent
communautaire

EXIGENCES: Etre bénéficiaire pendant
la période ot il (elle) travaille de
prestations d’assurance-chémage.

- Formation et ou expérience en relation
avec les taches a accomplir.

TACHES de l’agent communautaire:
-Préparer et mettre a jour des banques
de données utiles pour les nouveaux
arrivants (emplois, cours de langues,
services sociaux et gouvernementaux)
- Réaliserun programme d ‘activités pour
le café «Le Centre»

- Animer les activités au café «Le
Centre»

- Recruter et superviser des bénévoles

A vendre: billet d'avion Québec-Montréal-
Vancouver, 17 juillet, 175$. Tél. a Louise au
263-1460. (0607).

A vendre: articles de cuisine, meubles,
apparelis électriques, etc. Cause: quitteC.B.
Tél.: 685-8344. (1307).

A vendre ou a échanger: Un orgue Hammond
Modele 1200, 2 claviers, instruments,
pédales, siége, etc. Valeur 800$ ou échange.
Gene sera considérée. T6l.: 321-8841.

A vendre: Panasonic Radio AM FM Cassette,
Out put, 2 speakers séparés, parfait état, 55$.
Tél.: 321-8841. (1307).

A vendre: 2 chalses hautes 10$ et 15$, et 2
parcs 40$ et 30$, pour le 16 juin. Tél. a Mme
Gobeil au 597-5602. (1307).

GARDERIES

le dr Vigneault recherche une assistante
dentaire pourson bureau au centre-ville.
La personne devra 6tre chaleureuse et
avoir de l’entregent. Tél: 683-6565.
(2007)

LOGEMENT

Sous-sol totalement neuf, 3 chambres,
cuisine, salle de bain, trés clair, a North
Vancouver, 625$. Tél: 980-0298. (2007).

Recherche francophone responsable nan
fumeur, pour partager une grande maison de 2
chambres,meublée si désirée, sur 12eme
entre Cambie et Macir, pour le ter juillet,
475$, laisser message 872-6013. (2007).

Appartement a louer, dans maison neuve, 3
chambres a coucher, 2 salles de bain,
demi-garage, 1100$ plus hydro et électricité.
Tél.: 327-9627. (1307).

Couple avec 1 enfant, Grenoble, cherche a
louer pour le mols de juillet, appartement ou
petite maison de préférence Kitsilano ou Pt.
Grey. Echange possible avec notre maison a
Grenoble. Tél. a Harvey au 224-7332. (1307).

- Dame agée de 74 ans, cherche une personne

pour partager son appartement, sur la rue
Silver a Burnaby. Tél. a Véronique Labonté au
437-8316. (1708).

Grande maison avec office, double garage a
partager et atelier, avec grand terrain (1 acre).
Convient a oh couple ou «business»
personne. Tél. a Charlie au 278-0034. (1708).

VENTES

Tout 4 vendre pour cause de déménagement.
Tél.: 942-7657. (1708).

A vendre: billet d’avion  aller-retour
Vancouver-Montréal-Vancouver, départ le 26
juillet et retour le 16 aodt. 150$. Tél. a Nicole
au 264-9412. (1708).

Spécial 2 billets aller-retour pour Montréal. Un
billet pour homme et un pour femme. 275$
chacun. Départ 19 juillet, retour 16 aodt.
Demandez Marthe au 588-2785. (1708).

REPARATIONS -RETOUCHES
DE VETEMENTS
[HOMMES OU FEMMES]
Travail soigné - Prix raisonnables
Ecrire a:

Boite postale 533
Le Soleil de Colombie
980 rue Main 1
Vancouver, B.C. y

3i les voyages-échanges vous intéressent et’
‘ous avez entre 13 et 18 ans, communiquez
ivec Claude R. Esposito au (604) 987-3937.

Attention Francophones - Etes-vous intéres-
$ez ad un échange de langue? Je suis étudiant a
UBC. Je vous aiderai avec votre anglais et en
retour vous maiderez avec la conversation
francaise. Nhésitez pas, appelez-moi
aujourd’hui. Tél. a Ibrahim au 732-5964.
(1307).

Viens apprendre & maltriser tes pensées et
falre de ton esprit ton meilleur ami.
Enseignement gratuit de la connaissance du
seeieg et dela méditation. Tél.: 436-0990.

Je suis a la recherche d'une personne pour
faire du ménage 2a 3 heures par jour. Appelez.
Huguette au 874-4998.

Je suis a la recherche d'un lit double a
baldaquins. Appelez Huguette au 874-4998.

Meubles a vendre. Vaisselier de style
French provincial, congélateur, Admiral
blanc, 2 sets de matelas simples, une
téte de lit couleur brune, bureau blanc
de 4 tiroirs, manteau fait de mouton
grandeur 8, veste de loup grandeur
10-12, manteau beige long en pure laine,
Appelez Huguette 874-4998

A vendre. Pontiac Ventura 1968, en parfaite
condition. 800$. Demandez André au
874-2307.

A vendre. Deux bicyclettes usagées 10
vitesses, une pour femmes de marque Treck,
300$ et une pour homme de marque Appolo,
200$. Excellent état. Appelez Nicole,
876-2134.

A vendre Renault 5 Le Car, 1982, 75 000 km,

couleur bleu marine, intérieur gris. Prix ~
2 000$.Appelez Nicole au 876-2134.

Poéle électrique 4 donner et manure a cheval,
:2 dollars le sac. 874-2307.
Tout & donner. rien a payer. Tél: 876-3633

Harpes sud-américaines a vendre. Tél. a MIKE
au 463-3577 (2707)

A vendre: Lavause-sécheuse 600$, sofa 200$,

ordinateur APPLE avec imprimante 500, 2 its.

d'eau QUEEN 75§$ et 500, classeur @ quatre
tlroirs 40$, 2 commodes IKEA blanche 75§ et
100$, accessoires de cuisine, micro-ondes
200$, bicyclette PEUGEOT 50$. Tél.:
327-9627 (1307).

Je cherche une fille au pair pour garder mes
deux mignonnes petites filles agées de 4 et 6
ans. La position est pour septembre prochain.
Idéalement, I’heureux élue devra pouvoir
conduire une auto manuelle. Tél. le jour au:
663-2386 et le soir au 987-1009 et demandez
Janet Benjamin. (1708).

Gardienne demandée & temps partiel, 1
enfant, a Coquitlam, auto préférable,
immédiatement. Tél: 942-3294. Demandez
Line (2007)

Garderie familiale licenciée a deux
Ouvertures pour enfants de 2 ans et plus.
Temps partiel ou temps plein. Tél: 525-1561.
(2007).

Garderie familiale licenciée. Je suis a la
recherche d’une femme francophone (grand-
maman ou maman pour aider avec les enfants
a partir de septembre). Heures: 11H00 a
14H00(a discuter). Siintéressée, appeler Aline
au 525-1561. (2007).

Femme dorigine slovaque, parlant francais,
cherche travail domestique ou de gardienne.
Préte a commencer immédiatement. Tél. le
soir au 879-2741. (1307).

UN DON A CARE CANADA
POUR UNE MEILLEURE
AL: MENTATION

QUE
FEREZ-VOUS

POUR LA
CROIX-ROUGE?

Il yades choses qu’on
est incapable de faire
seul...C’est pourquoi il
y ala Croix-Rouge.

Mais la Croix-Rouge
ne peut tout faire seule.

Pour réussir, elle a
besoin de vous.

La Société canadienne
de la Croix-Rouge

COUPON D'ABONNEMENT

Remplissez ce coupon
et renvoyez-le au
SOLEIL DE COLOMBIE:
980, rue Main,
Vancouver, C.B.

V6A 2W3

~ G Canada, 1 an, 20$
0 Etranger, 1 an, 25$

1 Canada, 2 ans, 35$
O Etranger, 2 ans, 45$.
J'inclus $............ POUF
Cle renouvellement de mon abonnement!
Cmon premier abonnement

Nom
Adresse
Ville
Province
Code postal.

8

APPEL D’OFFRES

AMENAGEMENT ET SYSTEME D’ECOULEMENT DES EAUX
ECHANGEUR 105 BURLINGTON NORD ;
BROWNSVILLE, COLO MBIE-BRITANNIQUE

Les travaux comprennent l’excavation, l'aménagement de toutes
les catégories de matériaux; le remorquage de matériaux
classiques et le remblayage; la disposition des détritus; la pose de
matériaux granuleux; la fourniture et | installation de ponceaux
provisoires et aménagement et par la suite enlévement des
intersections provisoires.

Les saumissions cachetées sous enveloppe pré-adressée seront
acceptées jusqu’au jeudi 26 juillet 1990 a midi (heures d’été des
Montagnes).

Les documents de soumissions peuvent étre retirés au bureau de
l'agent pour |'Administration des contrats, 16e étage, 10004,
Avenue 104, Edmonton, Alberta ou l'ingénieur des Voies et
chaussées, 14590, Avenue 116A, Surrey, C.-B. le ou aprés le
vendredi 13 juillet 1990 contre dépét d'un chéque certifié non
remboursable de cinquante (50) dollars établi a l’ordre de la
Compagnie nationale de chemin de fer canadien.

Les soumissions doivent étre accompagnées d'une garantie d'un
montant égal a 10 pour 100 de la soumission, établie a l'ordre de la
Compagnie nationale du Chemin de fer canadien.

Pour renseignements techniques, communiquer avec: M. B.
Abbott, ingénieur de la construction Surrey, C.-B. Tél.: (604)
589-6574.

Pourinformation surl'appel d‘offres, appeler: Bureau de |'agent de
|'‘Administration des contrats, Edmonton, Alberta (403) 421-6382.

L'offre la plus basse ou toute autre n'est pas nécessairement
acceptée.

R.A. Walker
Vice-président senior
Région de |'OQuest Canada
Edmonton, Alberta