10 - Le Soleil de Colombie, vendredi 13 avril 1990 INFORMATION Colléges en frangais Le gouvernement ontarien fait un pas en avant TORONTO (APF): Aprés plu- sieurs mois sur la glace, les Les membres de la Commis- sion Bourdeau dans le nord de séparées catholiques du district de Sudbury, M. Gour a La firme Acord évalue que le cout d’implantation d’un réseau ‘composé de représentants de 14 organismes de cette région, qui dossiers f enOnta- |’Ontario sont Léo Lefebvre et également occupélaprésidence adéquat de services collégiaux est sous laprésidence de Daniel rio commencent a profiter de la | Monique Cousineau. M. Lefeb- de |'ACFO de Sudbury. Charlot- en francais dans le Centre Saint-Louis. C’est avec impa- débacle du printemps. vre est surintendant des écoles te Tessier est - conseillére Sud-Ouest sur cinq ans entre tience que nous attendons les ; francaises au Conseil des principale en stratégie €& 19.3 et 37.9 millions. Pour le séances de consultation du Le ministére de |’Education a annoncé la nomination de M. Jean-Louis Bourdeau en tant que président. des deux com- missions consultatives sur les services collégiaux en frangais dans les régions du Nord et Centre Sud-Ouest de |’Ontario. M. Bourdeau occupait le poste de surintendant des affaires du Conseil des écoles séparées de. Nipissing ainsi que celui de président del’Association cana- dienne-francaise de l'Ontario (ACFO). écoles séparées catholiques du district de Sudbury. Originaire du nord de |’Ontario, Monique Cousineau est la représentante ontarienne du Commissaire aux langues officielles du Canada. Egalement sous la présidence de M. Bourdeau, lacommission du Centre Sud-Ouest est composée d’Alcide Gour et de Charlotte Tessier. Surintendant des écoles fran- caises au Conseil des écoles Membre du Barreau de Québec - 1982 Membre du Barreau de la C.B. - 1985 CARLA COURTENAY échelle nationale de Radio- Canada et siége au Conseil d’administration du Théatre francais de Toronto. La création de ces commis- sions fait suite 4 deux rapports préparés par la firme Acord et qui ont €noncé les principes sur lesquels le systéme collégial devrait étre établi. On suggére notamment: que le modéle retenu doit offrir aux francophones un service équi- sh, valent a ceux des anglophones ; ;qu ‘on ‘coordination provinciale des doit une privilégier services collégiaux en frangais ; que le modéle choisi doit étre solidement enraciné dans la communauté, et que l’éduca- tion aux adultes doit également venir en priorité. nord, le montant est évalué entre 30 et 36 millions sur une période de cinq. Les francophones du Nord et du C2ntre Sud-Ouest attendent avec impatience le début des audiences publiques. Carole Laflamme, porte-parole pour le’ Collectif pour le collége francophone du Nord a déja indiqué que la mise sur pied d'uneinstitution collégiale dans le nord était nécessaire afin d’enrayer l’exode: des jeunes. cerveaux et professionnels francophones. «Le développe- ment du Nord repose sur la formation de ses jeunes. Maints efforts sont déployés pour | Est, mais peu pour le Nord». La région du Centre Sud- Quest a formé son _ collectif . ministére dit-il, parce que c’est impatience que nous. avec attendons la création d'un college de langue frangaise dans la région. soumission par|’entremise du bureau de distribution des Benes a l’'adresse ci-dessus. Travaux publics Public Works lay et Spencer 718-808 rue Nelson,| aig 17.9.0 ANNEE INTERNITIONALE pe LALPHABCTSATION (PD) Yu ge Vancouver, CB V6Z 2H2? A i Canada Canada (604) 687-6637 | : : i APPEL D‘OFFRES Hééée!! LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Yale feu : : Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique, dehors!. ts Eo =) CHENI GOLD MINES I Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, e : * NC. (Colom bie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu al heure et la Ca fait peur, d'abord. Mais | Paul Girard, Ing., PH.D. date limite déterminées. On peut se procurer les documents de en suivant les conseils ( de LAVIEILLE DAME, vous y verrez plus clair. Dressez 2 | C.P. 11175 Royal Centre 2101-1055 Georgia ouest Clark, Wilson avocats-notaires Litiges civils, criminels et matrimoniaux ainsi que commerciaux et industriels. ROBERT J. LESPERANCE 800-885 rue Georgia ouest Vancouver, C.B. V6C 3H1 (604) 687-5700 Télex 04-507625 Télécopieur 687-6314 projet, (604) 666-0703. Ni la plus basse ni nécessairement retenue. Pour renseignements techniques, appeler: Visite du site: une visite obligatoire est organisée le 25 avril 1990 a 10 heures au poste frontiére du Pacifique. C. Bartell, Chef de Pour information sur l’appel d’offres, appeler: (604) 666-0185. aucune des soumissions ne sera de votre famille et-c’est trés important - faites-en I’ essai plusieurs fois. Tous s’en sou- viendront mieux! 400 BURRARD STREET, VANCOUVER, B.C. V6C 3A6 Telex: 04-508366 HAYWOOD SECURITIES INC. Luc Lesage COURTIER EN VALEURS MOBILIERES tith FLOOR COMMERCE PLACE, Member Vancouver © Alberta ¢ Toronto Stock Exchange (604) 643-1100 FAX: (604) 643-1199 Sans frais: Cda. 1-800-663-9499 Sans frais: E.-ii. 1-800-937-0142 Bouchard, Buttar et Cie Comptables agréés Maurice Bouchard 8644 - 120e Rue Surrey, V3W 3N& 591-8387 © Fiprecan. Prévention des incendies- Canada et les pompiers de votre localité. SUITE 500-PARK PLACE 666 RUE BURRARD VANCOUVER, CANADA V6C 3H3 PATRICE M. E. ABRIOUX FERGUSON GIFFORD AVOCATS - NOTAIRES TELEPHONE (604) 687-3216 TELEX 04-55183 TELECOPIEUR (604) 683-2780 1267 Davie Vancouver, V6E IN4@ .. ENGLISH BAY TRAVEL LTD., Philippe Gohier eres Sarat 687-8785 * Un bon conseil. : PROJET tout de suite un plan de votre eceorcs, Sore Appel doff 70B -90-0003: N de l’immeubl ea PeVOR, POU ; ppel doffres no -90-0003: Nettoyage de |’ immeuble, poste : 688-2321 frontiére du Pacifique, Surrey, C.-B a chaque piece, deux facons d’échapper a un incendie. Date limite: le 2 mai 1990 a 11 heures. Etudiez-le soigneusement : avec tous les membres | |