CARNET COMMUNAUTAIRE VANCOUVER Cours privés d’art chez Lucie Lambert En collaboration avec le Centre culturel francophone de Vancouver, |’artiste Lucie Lam- bert offre des ateliers de création ouverts aux jeunes de plus de huit ans ainsi qu’aux adultes. Pour les enfants, |’accent sera mis sur la découverte et l’exploration du dessin, de la calligraphie, delapeinture et du collage. Quant aux adultes, les cours seront davantage axés sur la pratique de la calligraphie comme mode d’introduction au dessin et a la peinture. Les cours seront offerts des le 4 septembre jusqu’a la fin de juin 1991 et ce, a raison de deux heures par semaine. Cott: 100$ par mois (matériel compris). A noter: inscription possible tout au cours de l’année. Pour de plus amples renseigne- ments, contacter Lucie au 732-9389 ou Claude au 736-9806. Le Centre Alpha Les personnes analphabétes existent. Vous les croisez dans la rue, les cotoyez au travail. Ils sont des milliers a vivre des expériences difficiles. Ce sont des gens comme vous et moi. Ce sont des francophones d'ici et d’ailleurs que vous pouvez aider. Apprendre a lire et a écrire a tout age, en francais... avec le Centre Alpha. Parlez-en: 736-9806. : BOURSES DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA AUX ARTISTES PROFESSIONNELS Bourses “A” pour artistes Destinées aux artistes dont la contribution a leur discipline est reconnue sur le plan national ou international depuis plusieurs années et qui sont toujours actifs. Dates limites: ter avril, 1er ou 15 octobre, selon les formes d'art. Bourses “B” pour artistes Destinées aux artistes qui ont termine leur formation de base et sont reconnus comme professionnels. Dates limites: ter avril, 1er ou 15 octobre, 1er décembre, selon les formes d'art. 1er mai, programme pour artistes a mi-carriére en musique classique. Bourses pour ouvrages de non-fiction Destinées aux auteurs qui ont publié au moins un livre de non-fiction (biographie, étude, essai et critique). Les livres savants ne sont pas acceptés. Dates limites: 15 mai, 15 novembre. Pour obtenir la brochure Subventions aux artistes, s’'adresser au Service des bourses Conseil des Arts du Canada C.P. 1047 Ottawa (Ontario) KiP 5V8 Cette brochure offre aussi des renseignements sur les Bourses de projet et les Bourses de voyage. ARCHITECTURE ¢ ARTS VISUELS CINEMA ¢ CREATION LITTERAIRE DANSE e MULTIDISCIPLINARITE MUSIQUE PERFORMANCE ¢ PHOTOGRAPHIE ; THEATRE ¢ VIDEO — Se eee ee vane SERN EENTIDE OOS nnn Un nEECSESEErOnEnTENE SnCu EEE ETE mms ae Semaines Apostrophes L’Alliance Frangaise vous propose d’assister a la projec- tion cette semaine d'une sélection des meilleures émis- sions «Apostrophes». Lelundi 17 septembre a 18h30, «Gros temps Sur les poubelles«. La Terre est-elle aussi menacée parla pollution que le disent les écologistes? Avec: J.C. Du- plessis et P. Mosel, scientifi- ques auteurs de «Gros temps sur la planéte», M. Serres, académicien, auteur de «Le contrat naturel», R. Cares: «Le Monde-poubelle», J.M. Pelt: -«Le tour du monde d'un écologiste». Le mardi 18 septembre a 18h30, «Vive les écrivains!». Pour cette avant derniére émission, Bernard Pivot a choisi de célébrer les écrivains avec: Mario Vargas Llosa, écrivain péruvien dont le dernier roman aconnu plus de succés que sa campagne électorale présidentielle dans son pays. Fernando de! Passa; dans «Des nouvelles del’Empire» il raconte linvraisemblable et tragique aventure mexicaine de Maximi- lien de Habsbourg et de son épouse Charlotte, imposés sur le trone impérial par Napoléon Ill. Léon Edel pour «Henry James, une vie». Pierre Citron pour une biographie de Giono.. Pierre Hebey pour «L'Esprit NRF». Le jeudi 20septembre a 18h30, «La 724@me et derniérey. Pour la derniere émission «Apostrophes», Bernard Pivot a réuni pendant deux heures et demie plus de 80 écrivains ayant participé a|’émission au moins quatre fois. Ane pas manquer! Cinéma Le mercredi 26 septembre a 19h30, |’Alliance Frangaise de Vancouver présente «Lacombe Lucien», film. de Louis Malle réalisé en 1974 - 135mn, avec: Pierre Blaise, Aurore Clément. Durant la seconde guerre mondiale, un jeune paysan rejoint les miliciens qui traquent les résistants. Il découvre sa puissance, terrori- se une famille de Juifs, invente l'amour avec une jeune Juive qu'il a emmenée dans ses montagnes. Un des films les plus diffusés de Louis Malle, sa sortie a provoqué de vives polémiques, certains critiques ayant cru y voir une proposition d’absolution de ceux qui avaient fait le mauvais choix durant la guerre. (Sous-titré en anglais). Membres: gratuit. Non mem- bres: 3$. Nouveau directeur de |’Alliance Frangaise Nous sommes heureux de vous annoncer l’arrivée de Monsieur Bruno Nigita, profes- seur détaché par le Ministére des Affaires Etrangéres, qui prendra ses fonctions de directeur del’Alliance Francaise le 1er septembre en remplace- ment de M. Yves Thoraval dont le contrat est malheureusement terminé. Monsieur Nigita a exercé auparavant a |’Alliance Francaise de Sydney. Nous lui souhaitons ainsi qu’a.sa famille une trés bonne installation a Vancouver. NANAIMO Horaire des films L’Association des _ Franco- phones de Nanaimo présente lhoraire des films, tous les mercredis a 19h30, pour les mois de septembre et octobre. 19 septembre et 10 octobre: Drame «Jésus de Montréal» (version originale frangaise). Une grande réalisation Québé- coise a voir et revoir. Avec: Lothaire Bluteau, Johanne- Marie Tremblay et Rémy Girard. 26 septembre: Fiction «Anne Trister». Réal. Léa Pool. Prod. Roger Frappier, Claude Bonin. Avec: Louise Marleau, Albane ~ Guilhe et Lucie Laurier. 3 octobre: «Le Festin des morts». Réal. Fernand Danse- reau. Prod. André Belleau. En 1638, un jeune missionnaire au pays des hurons se questionne sur sa vocation et son action. 17 octobre: «J.A. Martin, photographe». Réal. Jean Beau- din. Prod. Jean-Marc Garand. Treize prix incluant Los Ange- les, Toronto, Cannes (Palme d’Or), Biarritz et Cork. 24 octobre: «Le Temps d’une chasse». Réal. Francis Mankie- wiez. Prod. Bernard Lalonde, Pierre Gauvreau. Cours de conversation frangaise pour adultes L’Association des _ franco- phones de Nanaimo offre un cours de conversation francaise pour adultes commengant la 2e semaine de septembre 1990 pour une durée de 12 semaines de 19h00 a 21h00. Le coit est de 55$ pour les membres et de 65$ pour les non-membres. Le plus ancien restaurant francais de Vancouver ¢ Parmi nos spécialités: @ Les Ris de Veau Vallee d’'Auge ¢ La Bouillabaisse e Les Cailles réties aux raisins ¢ Les Rognons de Veau a |’Armagnac e Le Canard au pernod 4 ¢ Le Steak au poivre Les Cuisses de Grenouille Kee 1969 &@%) 1990 Fruits de mer frais [Fermé le dimanche] ’ 1216 Rue Robson Réservations 685-2629 Les personnes intéressées doivent s’inscrire dés mainte- nant. Pour des renseignements supplémentaires, téléphoner au 754-5732 ou venir au Centre au 905 de la rue Hecate a Nanaimo entre 9h00 et 15h00 du lundi au vendredi. etro-Canada offre une excellente occasion a une personne qu'intéresserait la location d'une STATION-SERVICE AVEC QUATRE BAIES DE SERVICE située a4 MacKenzie (C.-B.) STATION-SERVICE ALOUER Une expérience de l'industrie automobile et de la méchanique serait souhaitable, mais les principales qualités nécessaires sont l'esprit d'initiative, l'enthousiasme et la volonté de s'intégrer a une équipe gag- nante. Vous aurez également a faire un investissement. En contrepartie, Petro-Canada vous assur- era un soutien commercial exceptionnel, notamment en matiére de publicité, de pro- motion et de techniques marchandes. Veuillez envoyer votre curriculum vitae a: George Presunka V2N 4N1 Produits Petro-Canada Inc. 3776, Shane Crescent Prince George (C.-B.) Tél. : (604) 563-4111 ohe Societe canadienne d‘hypotheques et de logement Possibilités d’emploi La SCHL respecte les principes de |’équité en matiére d'emploi AGENT ADMINISTRATIF Salaire 30,420 a 38,038$ “BUREAU DE LiLE GRANVILLE VANCOUVER, Colombie-Britannique Fiabilité valorisée par compensation aa Anglais nécessaire - Eligibilité E-1 DESCRIPTION DU POSTE: Le titulaire a pour supérieur immédiat le directeur du service financier et des ressources humaines et est chargé d/assister le directeur dans l’amélioration comptable et des ressources humaines. Le poste consiste en l’'administration des dépenses de Pile Granville. Les fonctions comprennent également |’assistance au directeur pour la préparation des états financiers et la mise en place et opération des budgets de salaires. Le titulaire prépare aussi les fiches de salaires bi-mensuelles afin d’assurer que les heures de travail variables, le temps. supplémentaire et les primes soient calculés correctement et “payés convenablement. Le titulaire doit aussi assister dans l'administration des ressources humaines ce qui inclut autant l'information surles nouveaux employés et surles employés en fin de contrat que des consultations avec les employés concernant les indemnités et politiques de la SCHL. QUALITES REQUISES: Avoir suivi, un minimum de trois ans, un programme reconnu de cémptabilité et prouver son expérience dans ce domaine c’est-a-dire les entrées au journal, la préparation des états financiers. Une expérience des ressources humaines en milieu syndiqué est aussi un atout. Le titulaire doit étre trés organisé, minutieux et savoir analyser; il doit aussi étre a l’aise dans les relations interpersonnelles. La connaissance du domaine de comptabilité informatique est essentielle. Si le candidat posséde une aptitude certaine pour la comptabilité, la combinaison travail et étude peut étre prise en considération. ENVOYER VOTRE CANDIDATURE A: A. Jeske, Directeur Finances et ressources humaines Bureau de I'lle Granville DATE LIMITE: le 21 septembre 1990 REFERENCE: 1351-5-010-90 AX fll Granville Island — ai lil: