5 c= EFORUM )U CANADA PAPPORT A LA POPULATION — DU FORUM DES CITOYENS SUR LAVENIR Cahier spécial - Texte publicitaire Jour du Canada 1991! kKkkk Les Canadiens souhaitent que le Québec reste... mais pas a n’importe quel prix Un pays en crise en quéte de solutions La majorité des Canadiens non Québécois qui ont participé au processus de consultation du Forum des citoyens veulent que le Québec demeure au sein de la Confédération, mais si ce dernier part, alors «la rupture doit étre nette, totale et définitive». Dans le rapport final, on peut lire que le motif immédiat de la création du Forum des citoyens a été Péchec de l’Accord du lac Meech «qui a amené les Québécois francophones a désespérer de jamais trouver |’égal- ité, le respect et la sécurité a Pintérieur du Canada». Le rapport reconnait que si leur originalité cul- turelle et leurs besoins différents ne peuvent étre reconnus dans le cadre d’une relation renouvelée, «il est fort possible que les Québécois veuillent sortir de la structure actuelle et poursuivre leur destinée de fagon indépendante, avec ou sans association avec ce qui subsistera du Canada». Le rapport nous apprend que les Canadiens hors Québec «ne se mon- trent guére ou pas du tout intéressse a quelque forme d’association, plus ou moins étroite, avec un Quebec indépendant». Toutefois, sous l’effet des pressions qui s’exerceraient sur un Canada amputé du Québec, il est tout a fait possible—certains disent méme «probabley—qu’il cesse d’exister en l’espace de quelques années. Les participants au Forum reécla- ment justice pour les peuples autochtones et ils souhaitent que la Loi sur les Indiens, ainsi que le ministére des Affaires indiennes qui Vadministre, disparaissent progres- sivement au fur et mesure de la réalisation de l’autonomie gou- vernementale. (Le Canada est en crise» affirme le rapport. «Une crise ressentie par combattant, voulait rendre ses médailles. Il ne leur voyait plus aucune valeur, le Canada étant devenu une «maison «REPRENEZ-LES DONC, MES MEDAILLES!» divisée». Il voulait aussi honorer un camarade de guerre québécois qui lui avait sauvé la vie. Un tonnerre d’appaudissements I’a persuadé de garder ses médailles. Photo: Greg Southam, Edmonton Journal les Canadiennes et les Canadiens de fagon aussi immédiate qu’une sécheresse touche |’agriculteur. C’est une crise d’identité, une crise de communication, une crise de leadership.» Lorsque le premier ministre a annonce la création du Forum, il a demandé aux Canadiens de faire un examen de conscience, en posant une premiere question: «Est-ce. que nous voulons encore vivre tous ensemble?» Apres une consultation a travers tout le pays, a laquelle ont directement participé quelque 400 000 participants, le Forum a répon- du par: «Oui, mais...» «Lorsque nous réfléchissons a lexpérience des huit derniers mois, une chose nous frappe: le degré de convergence des vues des partici- pants, d’abord a propos de nos dirigeants politiques dans lesquels ils n’ont plus aujourd’hui aucune confiance; puis des médias, dans lesquels ils voient un facteur de division 4 ce moment critique de Vhistoire de notre pays; et, enfin, dans leur exigence d’étre associés Suite a la page 8 ngs. 05 ig0'bn 28d Rie CMR R ee 90649 .00:00 Sig 09.0.002 02:08 0552 OPC? e122 PR PRE ORS» O8 SS SPSS ES ciee eS 02 OPIS SS UL S408 £02 ced? meNele US LPP ONS AV intérieur: LE RAPPORT A VOUS LA PAROLE CHRONIQUE Version condensée du rapport du Forum des citoyens, suite a la plus intense consul- tation jamais entreprise dans Vhistoire du Canada. «... Il est facile de craindre ce que l’on ne connatt pas, mais on ne peut avoir peur dun visage souriant ou d’une poignée de main...» Keith Spicer nous parle de son expérience du Forum des citoyens et de la nécessité d’élaborer sans tarder une «nouvelle stratégie despoir» pour le Canada. Le Soleil de Colombie Un processus au service du peuple... COCO EE ESE SEH ESE SESE EH ESE SESSEESO EES EEE SE SHEE SE EEEEEEESEESESESEEEESEESD Le Forum n’a pas été une commis- sion royale comme les autres. Au lieu de demander aux citoyens de venir temoigner devant lui, il est parti a leur rencontre. Salons, cuisines, écoles et univer- sités, sous-sol d’église et de temple, fermes et réserves; chambres de commerce, salles de conseil, clubs philanthropiques... trains, prisons et centres d’accueil pour sans-abris... autant de lieux ou, entre janvier et avril, plus de 400 000 Canadiennes et Canadiens sont venus en toute fran- chise, et parfois avec passion, échanger leurs points de vue sur Pavenir du Canada. Et cela, sans compter les quelque 300 000 participants au Forum des éléves, organisé parallélement en collaboration avec la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants. Dans notre Forum principal, plus de 75 000 personnes nous ont fait part de leurs idées en appelant notre numéro sans frais; prés de 10 000 autres nous ont adressé des lettres, des mémoires ou des rapports per- sonnels, et l’on estime a 315 000 le nombre de citoyens qui, repartis en 13 000 groupes, ont débattu des principaux themes du Forum : les valeurs et ]’identité canadiennes, le Québec et l’unité du pays, les peu- ples autochtones, les langues officielles, la diversité culturelle, V’economie, le leadership et la démocratie. Environ 150 organismes pan- canadiens nous ont apporté leur col- laboration en distribuant pres de 11 000 cahiers de discussion. Et puis, des milliers de partic- uliers y sont allés de leur contribu- tion, comme madame Vera Read, de Toronto. Son objectif était ambitieux : organiser 74 groupes de discussion, autant qu’elle comptait de print- emps. Son enthousiasme lui aura fait «manque» sa cible... elle en a tenu 77! Au bout du compte, ils auront ete nombreux a imiter cette honorable Canadienne en faisant leur le proces- sus de consultation. Résultat: c’est l’engagement massif des citoyens eux-mémes qui constitue le vrai rapport. Vendredi 5 juillet 1991