Suite de la page 1

jai de humour et de la
répartie, ce sont les Cana.
diens-frangais qui me l’ont
appris. Leur chaleur m’est
trés précieuse.”

“En voila un exemple.
On déménage au Québec ;
le camion de déménage-
ment est encore devant la
porte, les voisins vont venir
vous souhaiter la bienve-
nue et vous inviter a
partager leur soupe, qu'il y
en ait beaucoup ou peu.
Maintenant changeons de
décor. On déménage ici,
en Colombie britannique.
Les voisins vont bien sir
remarquer que vous arri-
vez. Ils vont se dire —
Laissons-les s'installer,
n”y allons pas, on _ les
dérangerait — vous ferez
donc la connaissance de
vos voisins lorsqu’ils vous
inviteront une a deux se-
maines plus tard.”

Quand je vous écrivais
plus haut que John Pozer a
de humour, en voila un
exemple : dans son maga-

La passion du jeu

sin, un écriteau informe:
“Les voleurs seront pour-
suivis et mangés.” Ii est trés
courant qu’ils plaisantent
avec ses clients. “Un jour,
javais remarqué dans mon
magasin un couple avec un
accent prarisien trés pro-
noncé. Je me suis approché
et je leur ai dit en francais
: “Monsieur, il est défendu
de parler frangais dans ce
magasin. Le monsieur trés
ennuyé m’a répondu. “Ex-
cusez-moi, je ne le savais
pas, nous arrivons de
France.” J'ai ri mais cela
leur a pris un petit mo-
ment avant qu’ils com-
prennent que je plaisan-
tais. Avec les Canadiens-
francais, c'est trés diffé-
rent, ils répondent immé-
diatement en ralant ou en
riant. Je m’amuse beau-
coup avec eux et j'aime
beaucoup le parler québé-
cois de la rue. D’abord les
premiers mots de francais
que j'ai appris étaient des
jurons!”

Trés jeune, John va mon-

trer des talents d’anima-
teur sur les ondes. A 14
ans, intéressé par la radio,
il entre dans les studios de
la CHEF a Granby ; il y
cherche un emploi. “Pour
se débarrasser de moi, ils
m’en ont promis un si je
trouvais un commanditai-
e.” Aussitét dit, aussitét
fait, Seven-Up accepte et
John anime sa propre émis-
sion bilingue.

Beattles
et Rolling Stones

Un an plus tard, il est
animateur de nombreux
magasins de disques. Un
an aprés, il entre a CKGM
ou il sera le réalisateur
d'une émission trés popu-
laire. “En 1960, j'étais
le seul Anglais dans la
parade de la St-Jean-Bap-
tiste.” Quatre ans aprés, il
remplace Peter Jennings,
animateur-vedette, lors de
l’émission “Saturday Date”
a la station de télévision
d’Ottawa. Il y interview les
Beach Boys, les Beattles et

les Rolling Stones. “Au
sujet des Stones, j’avais pris
quinze minutes d’enregis-
trement, mais Mike
Jagger avait pendant un
bon moment mis ses doigts
dans le nez. A cette €poque
la on faisait plus attention
a la tenue de ce qui se
passait sur le petit écran ;

j on avait da couper
plus du tiers de l’entrevue.
Jai encore la bobine vidéo.
Jaurais peut-étre envie de
la revoir lorsque je serais
vieux.

Parce qu'il se trouvait
comme dans un cul de sac
financiérement, n’ayant
peu de chance d’avance-

ment, John Pozer choisit
de voler de ses -propres
ailes, et monte sa compa-
gnie de relations publi-
ques, tout en continuant
d’animer ou de diriger des
émissions de télévision.

Ensuite assistant du prési-
dent des disques RCA puis
directeur des artistes et de
leur répertoire chez War-
ner Bros, disques du Ca-

Le Soleil de Colombie, vendredi 4 novembre 1983

nada, John Pozer continue
sa montée vers le succés. -

“Et puis, ma femme et
moi nous avons voulu
changer d’horizon et par-
tir. On avait le choix : ou
aller 4 Los Angeles ou bien
Vancouver. Comme je suis
Canadien, on a choisi la
céte ouest canadienne. Je
n’y avais aucun poste en
vue. C’est en Californie,
au bord de la piscine d’un
hétel que j'ai vu pour la
premiére fois jouer avec
frénésie au jacquet (back-
gammon). On y jouait
méme avec de l’argent.

A mon retour a Vancou-
ver, j'ai appris a y jouer et
en 1975, j'ai ouvert sur l’ile
Granville — qui n’était pas
encore développée
magasin du centre com-
mercial Pacific, au centre-
ville, et aujourd’hui le
onziéme magasin de la
chaine Good Stuff Games
ouvrira 4 Toronto.

humour

— Mon général, le
concert auque!l vous
avez assisté vous a
plu?

— Oui, comme ca.

— Enfin, ca ne vous
a pas plu plus que ca?
— Oh! vous savez,
moi, je suis militaire,
je suis un soldat, et
en musique: je n’y
connais que deux airs,
le premier c’est ‘’La
Marseillaise’’, le se-
cond ce n’est pas
“‘La Marseillaise’’ |

Un dirigeant chinois
confie & notre ambas-
sadeur:

“Les Russes_ sont
tout & fait confiants
au sujet de |’issue
éventuelle a’une guer-
re entre eux et nous.
N’empéche que, de
plus en plus, ils ap-
prennent & manger le
caviar avec des baguet-
tes.’’

— 13

Le nouveau service quotidien Un service hors-pair,
de cueillette des colis ne présente quel que soit le service
que des avantages. d’acheminement choisi.

Vous pouvez expédier un colis par Expres, le
plus rapide des modes d’acheminement, et i! sera
livré en premiere classe sept jours par semaine. Un
service qui allie rapidité et économie. Vous pouvez
aussi choisir le mode le moins couteux, les colis

Dans les principales villes du Canada, Postes
Canada offre maintenant aux clients qui expédient
25 colis ou plus par semaine, un service quotidien
de cueillette des colis. L’employé des Postes passe
chez vous a I‘heure qui vous convient.

> . postaux, pour les envois ordinaires. Tous les envois
Le prix? 5 $ par semaine f par Exprés, sont cueillis et s‘ajoutent au nombre
seulement pour 25 colis ou plus. des colis expédiés au cours de la semaine.

Vos employés n‘auront plus 2 perdre un
temps précieux a se rendre au bureau de poste
puisque nous passons chez vous. Quel que soit le
nombre de colis, les frais hebdomadaires sont
toujours que'de 5 $,,en sus de I’affranchissement.

Pour acheminer vos colis,
adressez-vous d’abordala_
Sodété canadienne des Postes

SOCIETE CANADIENNE DES POSTES

NOUS OFFRONS
MAINTENANT UN SERVICE
QUOTIDIEN DE CUEILLETTE
DES COLIS

Adressez-vous a poptre bureau de poste iotal
ou découpez et envoyez ce coupon.

Le chef de produit, Service des colis, Société.canadienne des Postes
OTTAWA, Ontario .K1A 0B1

OUI! Le Service quotidien de cueillette des colis de Postes Canada
nous intéresse. Nous désirons rencontrer un représentant.

(NOM) (rITRE)

(COMPAGNIE) (TELEPHONE)

{A DRESSE)

AM
(HEURE)

(CODE POSTAL)

nin pli Sa jg Shi, alt, nl iil tl ii le A i i,