f Page 4, Le Soleil de Vancouver, 18 mai 1973 Vann EAB SSeN ABA | : Ors wn la page de la radio LA PENSEE CHINOISE RENCONTRE L’OCCIDENT Le “Feu vert” . dela chanson Claude Morin et Jacques Cossette, réalisateurs de |’émission Feu Vert” sont heureux. Le concours national de la chanson po- pulaire dont ils ont eu l'idée s'est avéré un franc succés. Il y eut quelque 1,200 participants. Les dix finalistes viennent de toutes les grandes villes du Canada. Ce concours a mobilisé l’énergie et le talent de toutes les stations régionales. Les plus fiers de tous: Daniel Piché et Serge Badeaux, 21 et 26 ans, de Montréal, les grands vainqueurs du concours. . Félicitations! MM. Serge Badeaux et Daniel Piché COUP D’OEIL SUR CBUF-FM 97.7mcs LUNDI 21 MAI 1973 10h0Ol- FEU VERT Invités: Sylvaine Picard et Marie Josée. Numéros de Serge Grenier, Yvan Du- caarme et Paolo Noel . 13h17- CARNET DES ARTS: L’actualité artistique et lit-. téraire ici et dans le mon- de. Interviewer: JeanSarra- zin; animatrice: Giséle De- raspe. . ‘ 13h30- TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de' la musique douce, de belles. chansons et des poémesv.. 20h03 SUR TOUTES LES : SCENES DU MONDE *‘Le plus petit amour du monde’’ de Mikos Gyarfas et le ‘‘Manége’’ de Lanford Wilson. 22h20- LES MENSONGES D’ULYSSE *‘Eugéne Cloutier en Tur- quie‘:le palais Topkaki d’IS tambiil. Lecteur:Albert Mil- laire. 23hl0- LECTURE DE CHE VET ‘Agagukt d’Yves Thériault (2e semaine) Lecteur: Mar- cel Sabourin. 23h30- JAZZ ET BLUES’ ‘Salute A To Fats’ (Guar- nieri): Lester Young. ‘Stom- ping at the Savoy’ (Sampson Raff)): Ella Fitzgerald. ‘The light on the Delta’ (Smith): Anthony Braxton. 0hO8- VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Te- lemann. (suite). MARDI 22 MAI 1973 10h01 FEU VERT Invitées: Lucie Guannel et Marilyne Simon Numéros de Jacques Nor- mand et Pierre Thériault.. ‘‘Les Aventures d’Anselme Lutin’’, avec Jean Mathieu, Suzanne Langlois et Pierre Daigneault. 14h03. DE FACE ET DE _ PROFIL De Quebec. Les différents personnage incarnés par la femme dans le roman québécois. Deux portraits tirés de I’ oeuvre de Victor Lévy Beau- lieu: Mathilde Beauchemin de ‘‘Race de monde et Jos connaissant’’ et Milienne des ‘‘Grands- péres’’. 21h00 DOCUMENTS ‘tla littérature arabe con- temporaine’’. Textes et recherches: Gas- ton Le Hir. 22h20 LES MENSONGES D’ULYSSE ‘*Eugéne Cloutier en Tur- quie’’:Le mufti d’Istanbul, la plus haute autorité islamique de cette grande ville. 23h30 JAZZ ET BLUES ‘*Skylark’? (Mercer): Sonny Rollins. - *¢Interlock’’ ‘¢Information’’(Leduc):Pier- re Leduc. 0h0O3 PENSEE DE LA NUIT “‘L’Artiste et la societé’’ (Alexandre Soljénitsyne). 0h0O8 VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Te- lemann. tations. la technique. bares. Cependant, explosion scientifique, ou le tiers raisonnant, re son homme nouveau. coup; MERCREDI 23 MAI 1973. 10h01 FEU VERT Invitée:Denyse Angé. ‘tla Petite Jojo’’, avec Jo- celyne Goyette. Numéros de Serge Grenier, Jacques Normand et Pierre Thériault. 20h03 BOOK-CLUB 20h30 LES GRANDS CON- ; CERTS Récital enrégistré au thé- Atre Port-Royal le 2 avril. -Prélude et fugue en ré ma- jeur (Bach-Busoni); Sonate en fa mineur, op. ll; ‘*Fé- béniz) et Variations sur un théme de Chopin, op. 22 22h20 LES MENSONGES D*ULYSSE ‘*Eugéne Cloutier en Tur- quie’’: rencontre avec unbon vieillard turc. 22h30 CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI Emission scientifique. ‘‘La Terre des hommes et le paysage intérieur’’ (der- niére de 6 émissions)’ 23h30 JAZZ ET BLUES ' Congo Call’? (Simmons): Prince Lashn. - ‘‘Erika’’ (Jarma): Art Ensemble of Chicago. 0h0O3 PENSEE DE LA NUIT ‘“¢Que peut la littérature ”’ (Alexandre Soljénatsyne). A lV’image d’un peu toutes les’ le et prétendait pouvoir peu - l’obstacle majeure qu tellement l’universalisme et l’ethnocentrisme de la conscience plutdt Virréductible o@position entre les logiques de l’orient et de l’occident.Alors que pour l’occident aristotélicien le principe du tiers exclu favorise une puissante le Yen et le Yang chinois, qui favorise la complémentarite ne préslispose pas 4 la civilisation scientifique. Mais si de la logique occidentale, découle la science, celle-ci est payée d’une continuelle men- talité de combat; tandis que la recherche de l’harmonie 4 l’orientale résulte une sa- gesse, une philosophie de la vie. : petit Livre Rouge le touchent en tan JEUDI 24 MAI .1973 10h01 FEU VERT Invitées: Louise Auger et Anne-Marie David. Sketches amusants avec Jac- ques Normand, Guy Maufet- te et Pierre Thériault. 20h03 DES LIVRES ET DES HOMMES '20h30 BANC D’ESSAI **Fantasia’’ | (Gibbon). - **T.a Marche des soldats de plomb’’ (Pierné). - Histoi- res (Ibert). - Air extr. de la suite no 3 en ré majeur (Bach). - Petit Quatuor pour saxophone (Jean Francais): 21h0O0 PREMIERES ‘¢Journal d’un mineur ense- veli’’ de Pietro Formentini. 22ha0 LES MENSONGES D’ULYSSE ‘*Eugéne Cloutier en Tur- quie’’: L’éducation, le pro- bléme no 1 de la Turquie nouvelle. 23h30 JAZZ ET BLUES ‘TON):Charlie Christian.‘ He is funny that way’’(Weiting Moret):Billie Holiday. Free- dom Day’’(Roach, Brown): Max Roach. ‘*Groove Yard’’ (Perkins):Phineas Newborn. 0hO3 PENSEE DE LA NUIT ‘*Tl est temps de se rappe- ler que nous appertenons ~ d‘abord a l’humanité”’ Au moment ot les relations Chine-Occident sont au centre des préoccupations inter- nationales, il serait sans doute intéressant de tracer l’historique de leurs confron- Pour se faire Alain Pontaut est allé interviewer le Pére Frangois Houang, l’une des plus grandes autorités en la matiére. Prétre de 1’Oratoire, professeur 4 la Sorbon- ne et A l’institut national des langues et civilisations orientales de France, traduc- teur de LAO-Tseu et auteur, ‘entre autres ouvrages , de“Ame chhinoise et Christian- nisme}’ Francois Houang a vécu en profondeur l’un et 1’autre monde. Au XVlle siécle, les Jésuites avaient vainement essayé d’influencer la Chine en y in- troduisant la science et la technique occidentales. Ce n’est qu’aprés la défaite de la Chine aux mains de l’Angleterre lors de la guerre de l’opium, en 1842, que la véri- table confrontation eut lieu. Dés lors naissait le drame pathétique d’une civilisation millénaire blessée dans ses valeurs morales et esthétiques par un Occident voué 4 civilisations , la Chine se croyait la seule universel- & peu englober les cultures inférieures des mondes bar- i rendit la situation tragique, ce ne fut pas chinoise mais bien En Chine: l’art de vivre fut influencé par deux sources différentes: la source close du confucianisme et la source ouverte du taoisme, Intéressante dans ses principes V’harmonie selon Confucius, qui part de l’individu et s’étend ensuite de la famille jusqu’A l’Empereur, ne tient pas compte de la pratique chez l’étre humain.De 14 une surestimation des bienfaits de l’autorité et l’arbitraire qui en découle. Par contre le Taoisme ou le ou Bouddhisme, qui aspire 4 une union mystique toujours harmoni- euse avec la nature et le principe cosmique, 4 travers l’amitié et les arts, s’épanou- it dans un supréme- art de vivre. Malheureusement ces deux conceptions de la civi- lisation, nées dans un monde rural ne ppuvait étre qu’écrasées par un Occident dont toute la philosophie est basée sur la lutte de ne cherchait pas A connaftre les lois de la nature mais bien plutot A vivre en harmo- nie avec elle siiscitait une foule d’artistes et d’esthétes mais était vaincue d’avance’ par les techniques occidentales . Au début, réfractaire d’instinct 4 l’occident ‘‘ ter surtout certains de ses penseurs qui préconis lation. Ensuite sous Jlinfluence d’hommes comme de combattre, 4 l’instar du Japon, |’Occident avec ses propres armes tout en essa- yant de conserver le maximum de leur 4me et de leurs traditions. l’homme contre la nature. La Chine,qui ‘parbare’’, la Chine fut tentée d’écou- aient la mort plutdt que l’assimi it ee P| i Yeu Fou, les Chinois décidéren Plus tard TCHANG Kai -Chek ne réussit pas sa révolution nationaliste parce que tout était trop occidentalisé en Chine; mais.Mao Tsé-Toung réussit, lui , 4 construi- Selon le Pére Houang, Mao , qui fut contraint de détruire pour reconstruire, a bien fait de contrer l’esprit du mandarinat. L’homme nouveau ne sera pas ou intellectu- el ou manuel; il sera polyvalent ou ne sera pas. Le Pére Houang ne cache pas que la conception mao non en fonction de son origine chinoise, mais parce que plusieurs pensées du t que prétre et chrétien. Au fond, tout de que doi- vent chercher les véritables chrétiens, n’est-ce pas l’amour dans l’harmonie! are) Cette émission d’ENTRETIENS réalisée par Fernand Ouellette, sera diffusée au réseau francais le Vendredi 18 mai 4 22h30 de CBUF FM’. iste de 1’Homme I’attire beaue VENDREDI 25 MAI 1973% 10h01 FEU VERT Invités: Monsieur Pointu et Bruno Laplante. ‘‘Casepas- se chez nous’’, un texte de Pierre Dagenais, lu par Ni- ni Durand et Paul Berval. 20h30 ORCHESTRE SYM- PHONIQUE Suite ‘‘Hary Janos’’(Kodaly) puch: de la Radio de Ber-. ne 22h20. LES MENSONGES D’ULYSSE ‘*Eugéne Cloutier en Tur- quie’’; le syst@me solaire 22h30 ENTRETIENS ‘¢Don Quichotte’’. Invité:Go- defredo Iommi, poéte et pro- fesseur A l’université de de Valparaiso,au Chili. 23h30 JAZZ ET BLUES ‘¢Good Conductor’’?(Mama Yancey. ‘*B’C’ Blues’”’ -(Clayton):Buck Clayton. etc... 0h0O3 PENSEE DE LA > NUIT ‘la lumineuse atmosphére morale chrétienne‘’ (Alexan dre Soljénitsyne)’ Oh0O8 VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Te- lemann. (suite)... ees. et TS mee i ett ge i Oa