18 - Le Soleil de Colombie, vendredi 6 novembre 1987

La Société canadienne des postes fait toujours
face a de nouveaux défis devant l’évolution
constante du marché canadien. Afin de garantir
au public des services plus raffinés, nous
cherchons une personne douée et avec expérience
dans le domaine des ventes.

REPRESENTANT(E)
DES VENTES

La Société canadienne des postes recherche
un (e) représentant (e) de ventes dynamique et
ingénieux (se) pour lancer ses diverses lignes de
produits sur le marché.

Le candidat élu sera impliqué dans la
promotion et Ia vente des principaux produits de
la Société a une clientéle de base variée. Une
expérience récente au niveau de la vente pour
sociétés et une expérience suivie sont nécessaires.
Une connaissance approfondie des techniques de
vente par délibération et un suivi solide sont
requis. Une excellente aptitude de
communication est nécessaire et une formation
professionnelle dans un programme de ventes
sont des atouts certains. La connaissance et
Pusage de l'anglais sont impératifs.

Le poste a pourvoir est situé a Victoria.
Le salaire et les avantages sociaux se chiffrent a
environ 35,000$.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en
reprenant les références no. 87-EXT-INV-24
avant le 13 novembre 1987 a : Centre pour
l'emploi, Société canadienne des postes, C.P.
2545, Vancouver, C.B. V6B 3W8.

Nous favorisons la promotion sociale.

SOCIETE CANADIENNE DES POSTES

4 Construction Defence Construction
de Défense Canada Canada

Construction de Défense Canada lance un appel d’offres pour la
fourniture et ]'installation du parement et d'isolant aux logements
familiaux a Tamihi, Matsqui et Atchelitz, BFC Chilliwack
(Colombie-Britannique). La date limite prescrite de réception des
soumissions est mardi, le 24 novembre 1987. Pour de plus amples
renseignements s’adresser 4 la section des plans 4 Ottawa.
Référence CK 767 10.

Canada

Commission canadienne Canadian Transport
des transports Commission

i+

A TITRE DE RENSEIGNEMENT

Dossier no; 2-J315-1
Réle no: 10629:

DATE: 2 novembre 1987

278961 B.C. LTD.

EXERCANT SON ACTIVITE SOUS LE NOM DE
JIM PATTISON AIR CHARTER SERVICES -
REQUETE EN VUE D’EXPLOITER

UN SERVICE AERIEN COMMERCIAL .

278961 B.C. Ltd. exercant son activité sous le nom de Jim Pattison

service aérien commercial d’affrétement (classe 4) et un service
aérien commercial d’affrétement international (classe 9-4) au
moyen d’aéronefs a voilure fixe du groupe E, a partir d’une base
située 4 Vancouver (Colombie-Britannique).

Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite requéte, s’y
opposer ou en réclamer la modification conformément aux régles
générales de la Commission canadienne des transports. Les
interventions doivent étre déposées au plus tard le 2 decembre
1987, avec une preuve de leur signification a la partie requérante.

Le Comité fera parvenir, sur demande, plus de détails sur la
requéte et les modalités de dépét des interventions conformément
aux régles susmentionnées. Toute demande doit &tre postée ou
remise au Secrétaire du Comité des transports aériens 4 Ottawa
(Ontario) K1A ON9. ;

Si de plus amples renseignements sont requis, vous pouvez

communiquer avec le soussigné ou G.N. Rodgers au numéro (819)
997-1792.

Canada

Air Charter Services a demandé I’autorisation d’exploiter un:

— THEATRE

Genuine Fakes |
au Arts Club de I'ile Granville

Par Marie-Louise Bussiére

Je ne sais pas pourquoi, sous
prétexte de faire des spectacles
populaires, certaines compagnies
de théatre tombent trop souvent
dans le piége de la facilité.

Jai vu Genuine Fakes dans une
des salles du Arts Club, sur I'tle
Granville. C’est une comédie sans
prétention, amusante, quise veut
une critique du milieu artistique
«rock». Le texte de John Lazarus
dépeind bien ce monde du
«showbusiness» ot, instantané-
ment on construit aussi bien
qu’on détruit une vedette.

Sharon est jeune, belle et
ressemble tellement a une
chanteuse connue qu'elle devient .
un objet d’adulation et de
curiosité des «fans» de la
chanteuse. Situation qui l’entrai-
ne dans de dréles d’aventures,
voire méme dangereuses. Jenni-
fer Clément  interpréte ce
personnage naif et haut en
couleur, dans le style «Madona».

' Elle est magnifique, dynamique

et juste mais peu supportée par
les autres acteurs.

Un élément intéressant cepen-
dant; le déroulement _— est
entrecoupé de courts reportages 4
la télévision. Les animateurs sont

Photo : Glen Erikson.

insérés dans des boites, avec
écran, imitant des appareils de
télévision. Ils racontent les
derniers potins concernant la
vedette dont Sharon (Jennifer
Clément) est le sosie.

Liillusion créée est si fascinante,
on croirait voir un vidéo alors que
les acteurs sont sur la scéne. Ca
cest un truquage de qualité!
Bravo au décorateur Ted Robert.
Liinterprétation de ces courtes

Dow, Jennifer Clément et Matthew Walker.

scénes, bien réglée, rehaussait le
spectacle. Pour le reste je ne peux
donner d’autre qualificatif que
celui de «Bonal».

Malgré quelques bons moments
et une actrice principale bien
choisie pour le réle, le metteur-en
scéne Roy Surette ne réussit pas a
communiquer au public l’atmos-
phére électrisante du monde
«rock».

—.DERNIERE HEURE

Teal Industries Ltd., de Surrey,
en C.-B., recevra, du gouverne-
ment fédéral, une contribution
de 73 480$ afin de mettre au
point un systéme spécial de
conception assistée par ordina-

teur (CAO) devant étre intégré.

dans un systéme hautement
automatisé de fabrication d’élé-
ments de construction résiden-
tielle.

La nouvelle a été annoncée par
M. Benno Friesen, député de
Surrey-White Rock-North Delta,
au nom de M. Bernard Valcourt,
ministre d’Etat (Petites Entrepri-
ses et Tourisme) et ministre
d’Etat (Affaires indiennes et du
Nord canadien). M. Friesen a
déclaré que ce projet innovateur
augmentera la capacité de la
compagnie a soumissionner avec
succés pour des contrats interna-
tionaux et, en conséquence,
favorisera les exportations.

Teal Industries Ltd. est la
premiére compagnie  nord-
américaine a avoir importé, de
Suéde, la technologie avancée de
fabrication d’éléments de cons-
truction résidentielle. Le systéme
suédois fait appel 4 un ordinateur
(FAO) pour la réalisation de
panneaux modulaires dont la
qualité et l'intégrité structurelle

permettent la construction de
maisons généralement de meil-
leure qualité que celles construi-
tes de facon classique.

Bien que le systéme de FAO soit
utile pour la fabrication de
maisons sur mesure, il ne permet
pas de fournir rapidement des

données de production précises. -

Les méthodes manuelles ralentis-
sent le travail, mais Teal
Industries Ltd. croit que
lautomatisation pourra remé-
dier efficacement au probléme.
En combinant le nouveau
programme de CAO et le systéme

de FAO, la compagnie espére |

améliorer sensiblement l’efficaci-
té de ses opérations et accroitre de
40 pour cent la capacité de
production de son usine de
Surrey. ©

Le systéme de CAO sera unique
en ce sens qu'il fournira des
données techniques et de
fabrication, des calendriers de
production et des informations
pour le contréle des inventaires.
Les données seront transmises
électroniquement a  certaines
stations de travail automatisées
et, sous forme d’ordres de début
des travaux, a d’autres stations de
la chaine de montage.

La contribution fédérale sera

versée aux termes du Programme

de développement industriel et

régional (PDIR) administré par

le ministére de 1’Expansion_
industrielle régionale (MEIR).

———

is

Le Conseil a accepté de
lentente d’affiliation au

ionaux: Tour Barringto

275, avenue Portage, Winni;
10105, Vancouver (C.-B.)

Conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

mais jusqu

(A ia public CRTC 1987-233). Dans un rapport présenté au
régler des questions relatives Al’entente avec ses stations affilies et ila
demandé une prorogation de la date limite du 31 aofit au 31 décembre 1987. Le Conseil a déja reporté d'un an les
audiences en vue d’examiner le renouvellement des stations affiliées au réseau CTV parce que ces derniéres ont
besoin d’une entente d’affiliation pour prendre devant le Conseil des engage
renouvellement de leurs licences. Hem ame Jeff Atkins, Agent d'inf
du C.R.T.C., Ottawa (Ontario) K1A 0

u CTV
aofit 1987, CTV a déclaré qu'il restait a

de l'Est, 200 ouest, boul. Dorchester, Pidce 602, Montréal (Qué.) H2Z 1X4, (514)
(Man.) R3B 2B3, (204) 949-6306; 700, West Georgia, Suite 1130, Case postale
16, (604) 666-2111.

Canada

CRTC

L'entente révisée d'affiliation au réseau CTV
doit étre déposée d'ici le 30 novembre 1987

‘au 30 novembre 1987 seulement, la date limite du de

ments valables relativement au
formation, Services d'information
, (819) 997-0313, Visuor (819) 994-0423 ou a l'un de nos bureaux
n, Piéce 428, Halifax (N.-E.) B3J 2A8, (902) 426-7997;

le 28

lexe Guy Favreau, Tour
; Edifice Kensington,