Qe sida [) Co de 2éme classe heed ES — Pai Sand N° 0046 VOL 18 sae 1985 Le seul journal de langue francaise ae la Colombie britannique: 30 cents Audio-visuel Recommandations Par Francois Bourboulon “38% des foyers franco-colombiens ne recoivent pas de signal direct de la société Radio-Canada en francais. Nous recommandons que [La Société Radio-Canada] poursuive son plan de développement d'installations d’antennes émettrices afin de réduire substantielle- ment cette proportion”. Telle est la premiére des 11 recommandationsinséréesdans un mémoire présenté au Comité Consultatif du ministére des Communications par la Fédération des Franco-Colombiens. Onze recommandations qui s’efforcent d’aborder tous les domaines de la communications audio-visuelle. Ce Comité consultatif a été mis ‘én place par le ministére afin de réfléchir a l'avenir du systéme canadien de radio et télédiffusion et de déposer des recomman- dations en ce sens (voir l'article “Mécontentement” dans le Soleil du 23 aoat 1985). Le mémoire remis par la Fédé- ration des Franco-Colombiens et rédigé par Christine Pallascio- Bernard et Patrice Abrioux, de la Chambre de Commerce, et Thérése Durdain du_ Secrétariat ’ ‘ae oO Btat pou! OD .. ae présenter le " c i =popul Franest Colonibiens en matiére de radiodiffusion.” Avant la rédaction de ce docu- ment, la F.F.C. a procédé a une enquéte. Au cours de 1’été, 3 500 questionnaires ont été joints au Soleil de Colombie et adressé a des membres de la population franco- phone de la province. Les réponses (plus de 300 selon les rédacteurs du mémoire) et aussi des consultations par la F.F.C. de représentants de ses organisations membres, ont Jeunes tion | des ainsi guidé l’élaboration de ce mémoire. “Notre éloignement géographi- que ne facilite pas l’expression du bilinguisme. Notre souci de vivre en francais reste tout de méme trés vif”, expliquent les signataires. Ceux-ci se félicitent des progrés concrets qui se font sentir en matiére d’éducation, mais affir- ment que toute la population, et _ pas seulement certains écoliers , doit pouvoir vivre en francais.“L'- outil privi ilégi€, en ce moment, est don (ome faver ment Report iti 1 Hdenwtestion a une communauté”, précisent-ils. Les onze recommandations (voir leur énoncé complet en page 2) recoupent trois aspects: la société Radio-Canada, le cable et le satellite, et les jeunes. Canada étant pour|'instant “le seul recours des Franco-Colombiens, les réflexions et les recommandations portent presqu’entiérement sur une amélioration notoire des ser- vices de la société d’Etat. | Ils oat dansé toute la journée Ils ont dansé 12 heures de suite, et a la fin les jambes étaient bien lourdes et les pieds bien douloureux. Les membres du Club-jeunesse- mini-franco-monde avaient Pasealent fe rythme racderat ls sont pourtant aller l’épreuve. Mission accomplie ——s ont récolté _ ~pas mal d’ampoules aussi. éun dan: 13. a dont la recette est Radio-_ L’enquéte a révélé que 97% des répondants regardaient la télé- vision en francais. Mais si 48% des gens affirment passer plus de 10 heures devant leur téléviseur par semaine, seulement 43% de ces heures d’écoute sont consacrées a la télévision francaise. Chez les jeunes de moins de 30 ans, l’écoute en francais tombe a 30%. Le nombre moyen d’heures d’é- coute pour la radio en- fran- . ¢ais est légérement plus faible que pour la télévision. Moins de’ répondants pourtant (83%) écoutent la radio. La différence se fait encore plus particulié- rement sentir chez les jeunes qui préférent la radio anglophone (70%). 88% de la population franco- phone de la province est, on:l’a vu, privée du _ signal de _ Radio- Canada en_ frangais. représentent 18,000 personnes, isolées mais aussi d importantes comme Campbell River, Powell River et Comox. Le rapport demande donc un déve- loppement de 1’€mission du si- gnal. Quant au reste des recomman- dations concernant Radio- Canada, elles peuvent étre résu- mées en deux’ grandes idées: décentralisation et régionalisa- tion (des structures, des pro- grammes et des effectifs) et Suite page 2 Prince Rupert En direct de Montréal Par Annie Grange Toute ace an ar faire partie d’aucune association avec seule- ment de la persévérance, Jacinthe Dubé a réussi a obtenir la télévision ‘francaise de Radio-Canada a- Prince Rupert. Tout commence parce que Jacinthe, qui travaille dix heures par jour dans une usine de conserve, veut entendre du francais sur son poste de radio. A Prince Rupert, CBUFT ne s’entend a l’époque que quelques jours par semaine. Elle se renseigne, quelles sont les procédures pour avoir la radio sept jours sur sept. Elle rencontre un couple M. et Mme Bouchard qui lui donnent les premiers renseignements. Aprés - maints efforts, CBUFT arrive sur le cable, au tour de la télévision maintenant il faut cing cents signatures de résidents de Prince Rupert, qu’ils soient fran- cophones, francophiles, avec le francais langue maternelle, langue seconde, ou troisiéme langue... Jacinthe apprend également que ~ trois pétitions ont été déposées dans le passé auprés du CRTC, mais aucune réponse n’est arrivée. “Je me suis choquée plusieurs fois auprés des secrétaires du bureau a Ottawa du" nals? de Prince Suite page 2 Ces 38% Le portrait de francophones En selle Par Annie Granger Certains le font a vélo, d’autres a pied, Chantal Périé l’a fait a dos de cheval. Partie il y a un an et demi, avec un arrét de quelques mois pour l’hiver, elle a tout d’abord été accompagnée jusqu’a Winnipeg par une autre jeune femme, puis par son copain, Christophe Valls, avec qui elle avait déja visité 1’ Ethiopie bien avant que l’opi- ~nion publique n’entende parler de ce pays de famine. “J'ai mis un an et demi parce que je voulais garder les mémes che- vaux” explique Chantal, pari- sienne de 27 ans, “et quand !’un d’entre eux était fatigué ou malade, ons’arrétait le temps de Chantal Périé et Christophe Valls. le remettre d’aplomb.” De race Appaloose* ces deux chevaux indiens ont été offerts par le gouvernement québécois, dans le cadre des fétes de l'année derniére. Intelligents, résistants ils répondent a leur nom, ]’idéal quoi. A Calgary, parce que, Chantal et Christophe voulaient un cheval de bat pour transpor- ter tente, sac de couchage, ’ films... ils en ont acheté un autre, “un cheval-cheval pas trés intelligent et lennui c’est que c'est lui qui est devenu le chef du convoi, ce qui a résulté parfois a leur courir derriére. En équitation, Chantal n’avait pas tant d’expérience que ¢a, en Suite page 2 Parti québécois L’ére du pragmatisme Par Francois Bourboulon Voila, c’est fait. Le Parti Québé- cois a un nouveau président, le deuxiéme de sa courte histoire. Et le Québec un nouveau Premier ' ministre depuis jeudi. Pierre-Marc Johnson a donc succédé a René Lévesque dans les deux fonctions. Mais, il ne s’agit pas d’une simple succession. Avec ~ M. Johnson, le PQ entre dans une nouvelle ére selon beaucoup d’ob- servateurs, celle du pragmatisme. “Tl y a un an, analyse Graham Fraser, du Globe and Mail, le PQ était encore fermement attaché a lidée d’indépendance et entendait se présenter aux élections sur cette ‘base. Cet attachement mettait M. Johnson mal a l’aise et il a reconnu durant la derniére campagne qu'il avait sérieusement envisagé de quitter le PQ pour créer un nouveau parti. D’une certaine facon, il a créé un nouveau parti - mais sans quitter le PQ”. Tout au long desa campagne, M. Johnson a mis en sourdine l’idée d’indépendance et insisté sur le fait que la santé de l'économie québé- coise est liée a celle de l'économie canadienne. Lorsqu’on lui a de-— “ésotérique” étant donnée la réalité économique. “Diriger une provin- ce aujourd’hui n'est pas la méme _ chose qu'il y a dix ans”, a-t-il ajouté. Suite page 2 Vous avez dit escroquerie? Iréne Papp n'est pas contente. Un commercant a vendu @ son mari une voiture de 22 000$. Selon le contrat, M. Papp, quia familiale versé 1 100$ 2 Uachat, doit payer 400$ par mois alors pet apt mensuelle n'est que de 400$. La raison du mécontentement de Mme. Papp est que son époux est Ssénile et réside dans une maison de retraite. Loss di Pati: affirme-t-elle, il était malade et n’avait pas tous ses esprits. Elle esstie donc d'annuler le contrat. Quand au vendeur 2élé, il prétend gucson clint cu tout fat normal lrguearenacton 6