ee cakes ch ani Des nouvelles d’ailleurs Québec Québec Québec Québec Scrutin Les Québécois veulent-ils conserver leur mode de scru- tin traditionnel ou bien favo- risent-ils un systeme nouveau? C'est ce que cherche a savoir la Commission de la repré- sentation électorale du Qué- bec. Depuis le début d’octo- bre, cette commission tient des audiences publiques dans les principales régions du Québec afin d’évaluer le mode de scrutin actuel et d’étudier différentes formules de réfor- me. Elle doit soumettre un rapport sur la question avant février 1984. Actuellement, les Québé- cois élisent leurs députés selon le mode de scrutin majori- taire uninominal a un tour. Selon ce systéme, les élec- teurs de chacune des 122 cir- conscriptions électorales éli- sent un seul représentant. C'est le candidat qui a obtenu le plus de votes (majorité simple) dans la circonscrip- tion qui est déclaré élu. Le parti qui fait élire le plus de députés forme le gouver- nement. Depuis 1966, ce mo- de de scrutin fait toutefois l'objet de sévéres critiques a cause des distorsions qu’il crée. Par exemple, trop d’électeurs sont mal ou pas représentés, comme ce fut le cas en 1976 dans le comté de Berthier o 65% des élec- teurs étaient représentés par un député pour lequel ils n’avaient pas voté. Autre dis- torsion: le parti gagnant ob- tient souvent un nombre de députés bien supérieur a son pourcentage de votes et, in- versement, les partis d’oppo- sition sont sous-représentés. Ainsi, en 1966, l'Union natio- nale avec 41% du vote total obtenait plus de députés que le Parti libéral qui avait recu l'appui de 47% des électeurs. En 1973, le Parti québécois récoltait 30% du vote popu- laire, mais seulement 6% des siéges a l’Assemblée nationale. Pour remédier a cette situa- tion, plusieurs spécialistes pré- conisent le recours a la repré-, sentation proportionnelle ré- gionale modérée (RPRM). Le Québec serait divisé en régions électorales (environ 30) qui se partageraient les 122 siéges de 1’Assemblée nationale selon leur nombre d’électeurs. Une région pour- rait faire élire de 3 a 5 députés. Le citoyen effectue- rait un double vote: d’abord pour le parti, puis le candidat de son choix. Dans chaque région, les votes pour le parti seraient additionnés afin de déterminer le nombre de sié- ges alloués a chaque parti. Par exemple, dans une région représentée par 3 dé- putés, le parti ayant récolté le tiers des voix obtiendrait un siége, lequel serait comblé par le candidat de ce parti ayant obtenu le plus de votes. Si-un parti gagnait 2 ou 3 siéges, ces derniers iraient alors au se- cond et troisiéme candidats les plus populaires sur la liste de ce parti. Japon Japon — La délégation du Québec au Japon féte cette année ses 10 ans de présence en Asie. Depuis son ouverture a Tokyo, en 1973, la délé- gation a joué un réle impor- tant dans la prospection des marchés pour les petites et moyennes entreprises québé- coises, et dans le rapproche- ment entre ces derniéres et les firmes japonaises. Ce travail constant a eu pour effet d’accroitre, en 10 ans, les exportations du Québec vers le Japon de 113 a 412 millions de dollars. Télévision Télévision: la Société Radio- Canada a vendu les 26 pre- miers €pisodes du téléroman “Le temps d’une paix” a la télévision d’Etat —_ espagnole (TVE). Ces émissions seront diffusées en Espagne a comp- ter de janvier ou février pro- chain. Ce téléroman, trés populaire auprés du public québécois, raconte la vie des habitants d’un village de la région de Charlevoix au début des années 1920. Livres Littérature: L’écrivain Jacques Folch-Ribas a recu le Prix Molson du roman de l’Académie canadienne-fran- caise pour son oeuvre “Le valet de plume”, publié aux Editions de l’Acropole. Né en Espagne, M. Folch-Ribas vit au Québec depuis 20 ans. Son roman nous présente, a tra- vers la vie d’un sculpteur de génie, presque un siécle de modes en art et en littérature Le Québec, plus prés de vous Le Soleil de Colombie, vendredi 9 décembre 1983 Les Francophones hors Québec en deuil Séraphin Marion est mort A la suite du décés de Yhistorien Séraphin Marion, survenu le 29 novembre, le président général de I’ Associa- tion canadienne-francaise de l'Ontario (ACFO), monsieur André Cloutier, tient a souli- gner l’immense contribution: faite a la francophonie cana- dienne par celui qui, tout. au long de sa vie, a prononcé un nombre incalculable de confé- rences sur le fait francais et a publié des oeuvres qui ne ces- seront d’inspirer ceux qui réclament la reconnaissance des droits des francophones. Séraphin Marion a donné aux Lettres canadiennes d’au- trefois, un éclairage excep- tionnel; il y a consacré neuf Ouvrages ou sont présentés certains aspects de la littéra- . ture canadienne. Parmi les nombreux livres qu'il a pu- bliés, signalons Hauts Faits du Canada frangais. Né a Ottawa, le 25 novem- bre 1896, Séraphin Marion fréquente d’abord _l’école Garneau, puis _| Université d’Ottawa ov il obtient, en 1921, sa maftrise és Arts. Il étudie a l'Université de Paris, ‘dont il détient un doctorat. Docteur és Lettres de I’Uni- versité de Montréal en 1933, il recoit, en 1966, un LL. D. (honoris causa) du Collége militaire de Kingston. Au cours.des années 1929, 1930 et 1931, monsieur Marion fut conférencier offi- ciel de l’Association des Cana- dian Clubs. De 1’Atlantique au Pacifique, il traita, entre autres, le sujet suivant: “En- iglish and French coopera- Les Québécois et les autres communautés francophones du Canada partagent des origines communes et une longue tradition de coopération. L’organisation de projets conjoints et de programmes d’échanges favorise une meilleure connaissance réciproque et contribue au développement du fait francais. Encore plus prés de vous Les programmes d’échanges et de coopération vous intéressent? Moncton l’Atlantique Place de l’Assomption 770, rue Main, Casier 6005 Moncton, Bureau du Québec a Desservant les provinces de A nos bureaux du Québec 4 Moncton, Toronto et Edmonton, des conseillers vous renseigneront sur les ententes entre le Québec et la Fédération des francophones hors Québec, ainsi que sur les programmes d’appoint et de coopération offerts par le ministére des Affaires intergouvernementales du Québec. Et ils se feront un plaisir de vous appuyer dans vos démarches! Toronto M5H 3S3 Nouveau-Brunswick E1C 1E7 Tél.: (506) 382-7851 Bureau du Québec a 20, rue Queen Ouest Suite 1004, Boite postale 13 Toronto, Ontario Tél.: (416) 977-6060 T5J 3L8 Bureau du Québec a Edmonton Desservant les provinces des Prairies et du Pacifique Highfield Place Building 10010 — 106° Rue, 10° étage Edmonton, Alberta Tél.: (403) 423-6651 ‘tion within Confederatio ‘De 1945 a 1950, il fut secré- taire général de la Société Royale du Canada. En 1964, sous les auspices du Conseil de la Vie fran- ¢aise en Amérique, il fit une tournée de conférences dans l'Ouest. Aux auditoires fran- cophones, il €voqua nos motifs d’espérance. Aux auditoires anglophones, il parla des minorités francaises. Aprés avoir contribué a la fondation de la Faculté des Lettres a l'Université d’Ottawa et y avoir enseigné pendant plus de vingt-cing ans, il fut hommé, en 1955, professeur émérite. Au cours des ans, les servi- ces de monsieur Marion ont .6té reconnus par les organis-. -7 mes communautaires et par les hautes instances civiles et religieuses. Décoré de la Mé- daille d'argent du Pape Pie XI (1933), de la Médaille de Vermeil de l’Académie fran- caise (1933), de la Médaille d’or Tyrrel de la Société Royale du Canada (1955), de lOrdre de la fidélité fran- caise en Amérique (1972), de l’Ordre du Canada (1976), de !Ordre de la francophonie “La Pléiade” (1980), de la médaille d’argent “Bene me- renti de patria” (1982) (la plus haute distinction accor- dée par la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal, monsieur Marion était égale- ment président d’honneur de Institut d’Ottawa. canadien-francais Quebec sz