|
{
t
;
}

Victoria: Bet 8 3 Chilliwack: 14 Relownits 21 Kamloops: 50 Bnince@nonses 4 * eestice: 11

Programme de la télévision francaise de
Radio-Canada

VOL. 5 No 19 VENDREDI 6 NOVEMBRE 1981

Spécial Cinquiéme Anniversaire

A l'occasion du cinquiéme anniversaire de la Télévision SH

CBUFT met 4 I'affiche deux émissions spéciales le

CINQUIEME ANNIVERSAIRE fe

Mardi 10 novembre 4a 20h

Cette émission sera prideioMlenent colienekee aux téléspec-
tateurs qui ont participé au concours “Sé¢me Anniversaire”:
Les: enfants auront; la. préférence puisque c'est sur leurs
dessins que la camérase fixera en premier. Le jury fera alors
part. de ses choix concernant les jeunes gagnants et les prix
quils auront. mérités. Ce.sera plus tard au tour des
concurrents du jeu “Effeuillez” la Marguerite de se voir
attribuer des prix d’aprés le tirage au sort qui aura lieu
pendant I’émission.

Egalement, au cours de lémission, les représentants de la
Communauté Francophone en Colombie Britannique inter-
viendront pour.exprimer leur point de vue sur le réle culturel

de la Télévision frangaise dans la Province. Ils termineront

leur intervention avec des remarques et des souhaits
concernant l'avenir. L’émission prendra fin avec un message

de M. Raymond David, Vice-Président Directeur Général de _

‘la radio-diffusion des Services Francais au Canada.

Les Beaux Dimanghes,

- Faut-voir ca: Diane’Tellen fléche

le 8, 19h30 -

ead

an show spectaculaire

es Beeedis d de danse et de musi-
que disco” seront bien-servis dans ce
spectacle qui met.en vedette Diane
Tel, entquree ‘de-plusieurs artistes
tres connus. C'est donc un. Faut voir
ca enlevant. que tes: télespectateurs .
de ta chaine frangaise de ,Radio-
Canada. auront !a-chance de voir
dans le cadre des Beaux Dimanches
du 8 novembre a'19h30.°

Lors du récent Gala de |'ADISQ,
(l’Association du disque ét de |’in-
dustrie du spectacle quebécois),
c’est |’auteur-compositeur. interpre-
te Diane Tell qui a remporte le plus
grand nombre de prix. En effet,
apres avoir recu_antérieurement le
Félix décerné a la révélation de |’an-

i

née, elle a obtenu cette année le titre
de la meilleure interpréte; sa chan-

’

—

oe Ae au Cones is

“-nevembre a 20h30—

- ture au Cervin. 2S

son Si /‘6tais un homme a eté nom-

: : _mouvements et a la musique. L*un
meée la meilleure chanson. de |’an-

des numéros qu’ ils nous offrent a été

née, alors gu’on la récompensait
aussi pour la qualité de son microsil-
lon En. fleche. et. pour ses talents
d’auteur-compositeur interpréte.
Dans des décors originaux, des
éclairages suggestifs et des costu-
mes trés séduigants; ce spectacle
nous permet de voir Diane Tell dans
plusieurs interpretations differentes.
On la verra, par exemple, chanter en
duo avec Melody ‘Stuart’ dans un
arrangement d’une’ chanson de
Robert Charlebois, En Californie, qui

prend alors un nouveau visage et qui A
devient une chanson sur laquelle on

pourrait facilement danser, Diane
fait un autre numéro avec le groupe
Trapeze composé d'un. homme et
deux femmes qui jouent également
le role de choristes, puis elle accueil-
le Sol qui vient nous offrir un mono-
logue.

La participation Hae fe See dela

_ troupe Radical Dance dirigée par Ceil

Gruessing est a souligner, car il s‘agit
alors d'un. véritable enchantement.
On a presque |‘impression d’assister
a une sorte de miracle, tantle jeu des
caméras aussi bien que |’éclatrage

ou le décor s‘harmonisent a leurs

réalisé Sur une musique originale de
Michel Cusson et s artitule Noir sur
blanc.

L’une des grandes qualités de ce
spectacle consiste d’ailleurs dans ce

. sOuci du réalisateur Marcel Collet de

concilier tous les éléments pour nous
présenter “un show complet dans
lequel le moindre détail capte |’oell
ou l’oreille. Il ne faudrait pas oublier

la’ participation..des: musiciens, le.

groupe UZEB, qui sont a la hauteur
de la situation.

» Diane Tell, pour sa part,,montrera
encore une fois l‘immensité de son

talent. ll serait ‘inutile «d’en dire |
. davantage, car un show. comme.

celui-la doit. étre vu pour étre appre-
cié 4 sa juste valeur.

Au générique

Chorégraphie. Ceil Gruessing
Direction musicale: Alain Caron”
Arrangements musicaux: Michel -

. Cusson

Décor; Claude Giraud

Costumes. Michel Robidas, assisté
de Lise Bernard

Maquillage. France Signor
Coiffure: Guy Roy

Graphique: Claude Gauthier
Aiguilleur\ Herman Tremblay
Caméramans: Claude Bérard,
Normand Houle, Jean-Jacques
Vallieres, Claude Veilleux :
Cinécaméraman : Pierre Péladeau
Montage film. Darry| Cadot
Prise-de son: Michel Lardie, André
Pelletier, André Riopel

Eclairage. Cliff Jones

Assistant & la production: Henri
Boucher, Jean Gadouas

_Assistante 2 la réalisauon. Carmen

Clark-André
Direction technique: Gilles Amyot
Réalisation: Marcel Collet

Producteur delégueé: Maurice

* Dubois

francaise en Colombie Britannique,
O\\ mardi 10 novembre 4 partir de 20h.

CINQ ANS DEJA

Mardi 10 novembre 4 20h30

~ Cing ans déja vous invite 4 un te de variétés au
cours duquel se -produiront ~des: chanteurs et des»
danseurs de la Colombie Britannique. Ce spectacle
mettra en vedette nos talents locaux en essayant de
représenter les différentes ethnies qui constituent la
population de la Province.

Un groupe folklorique chinois: marquera |’ouverture
du spectacle en exécutant une danse traditionnelle.
Suivront des chansons interprétées par Rachel
Paiement, autrefois du groupe Cano, Leon Bibb et
Jerow Hahle, fille légitime par excellence de la Terre
d‘Amérique. Puis,-la troupe d‘Anna Wyman vous
divertira avec quatre extraits de ballet avant de faire
place de nouveau a nos trois chanteurs pour une
deuxiéme chanson. Pour clore le spectacle, Pacific

Les Beaux Dimanches

Les Intrépides
le 8. 20h30

oe

(ia deuxigme incon 5
none 8

fes “Intrépides, le d

Dimanches, présente. aux téléspec:

‘tateurs de” ‘Radio-Canada® uh épous-

touflant reportage sure triple exploit
de Jean-Marc Boivin i itule /:

Faut-il tre un peu fol z
mysticisme du dépassement de soi,
le culte de |’exploit.ou, corame les
kamikazes japonais, un “souverain
‘Mepris- de ja-mort pour se lance
cormme Jean-Marc Boivin a I"assaut
du mont Cervin trois fois au cours dé
fa méme journée? Toutes ces moti-
vations alliées a un courage indomp-
table, des ‘nerfs d’acier et une. belle
i dexploits précédents ont
poussé. Jean- Mare Boivin 4 descen-
dreen ski le versant est du mont Cer-

vin; a remonter en alpiniste solitaire :

le versant nord etale redescendre en

aile Delta, le tout: au cours. de la

méme journée.

~~ Ce sont les plus Sonik moments

de cet” ‘exploit unique en son genre

que nous montrent les cinéastes a4 :
Cervin.

~ aveé a la reeherche He
“Deggan, et a la musique, le

Ballet Theatre représentera une oeuvre de choix: “La
naissance d‘Eve” oi s‘entremélent légendes indiennes

“Cing ans déja”,,un-specta-
cle divertissant et original —

G/ véalisé par what rape clg

animé par Christian

chef. — d’orchestre pele
Fewer... *°* oz

attéindre- comme motivation, Jean-

~ Marc Boivin grimpe et se moque de
tous les obstacles pourtepoussér les < -

limites des capacités. de“ dépasse*
ment humain. A je voir escalader le
mont Cervin aVéc t’aisance d’un usa’
ger_de |"éscalier ‘mobile, on se’rend

- compte de la perfection de sa tech-
“nique et de la qualité de son expé-

rience: H est :trempé.de sueuf en

‘dépit des Vents glacés; il a du mala

respirer, |’oxygene-se faisant plus
rare & ces hauteurs; i doit franchir
des zones de rochers:sur lesquels les
crampons adhérent mal..Mais nen
ne l'arréte; ilassablement, Jean-
Mare Boivin poursuit son ascension.
Tout en haut, if doit rejoindre une
équipe'd’alpinistes qui l’attend pour

_ Ui remettre Son ailé delta et lui sou-

haiter bonne descente en vol plané. |!
a fait 'escalade en quatre heures et
demie; une cotdée laréalise norma-
lement enm-sept heures. Jean-Marc
Boivin est radieux; ita remporte une
seconde victoire au cours de la jour-

. Troisieme et derniére étape et non
la moins périlleuse: la descente en
vol plané sur aile delta (Delta plane).
ll faut d’abord éployer la. voilure
sous des vents V

rs Spice ncaa ded

“Qui risquent —