m= sant ne ee

RS 2 EI ee eh ae Mere) tigre

ON RT ER A TE Ae REET et a a NR Fm ote Re See ame ec he

end DIS S*

Déces
Une autre pionniére de St-
Sacrement vient de nous
quitter pour un monde
meilleur, Mme. Catherine

Girard, née Quaglino, le 11
juin 1884 & Modane (Savoie)

en France. Elle épousa
Jean-Baptiste Girard en
191] et ils émigrérent la

méme année pour se fixer
a Maillardville, o@ naqui-
rent 10 enfants, dont 8 sont
encore .vivants. Mme Gi-
rard a eu 22 petits-enfants
et 14 arriére  petits-en-
fants.

Voici la liste de ses en-

fants: Joseph, d’Hamilton,
(Ont); Jean-Laurent, dé-
cédé A Vancouver le Il
mars dernier; Marie-Thé-
rése, Prince-George; -
Louis, Toronto; Sr. Mar-
guerite, Supérieure pro-
vinciale des SS. de l’En-
fant-Jésus, de Nord-Van-
couver; Marie-Louise,
(Mme Pierre Malfet) de
Vancouver; Caroline (Mme
Franc MacDonald, Mail-
lardville, Sr Charlotte, des
SS de l’Enfant-Jésus, de
Pittsburg, Pa-., USA. Joa-
chim, décédé A Sumner,
(Wash.) en 1962 et Charles,
Sumner.

Mme Girard habitait, de-
puis la mort de son mari,
en 1946 non loin de l’Egli-
se St-Sacrement mais en
1964, elle fut hospitalisée et,
devait demeurer invalide
jusqu’& son décés, le 26
octobre.

Ses obséques furent célé-
brées le 29, A midi, enVE-
glise St-Sacrement. Une
messe concélébrée de re-
quiem fut chantée par le
P. Jean Amourous, 0O.m.i.
neveu de la défunte et mis-
sionnaire depuis 20 ans 4
Fort Rae, Terr. Nord-Ou-

— St-Sacrement, J.L.-Lemi-

re, St-Sacrement, J.Ros-
siter, 0o.m.i., Squamish,
G. Kelly, 0-m.i-, Vancou-
ver.

L’homélie fut untrés beau
rappel de la vie exemplai-
re de la défunte.

M. Roger Larochelle di-
rigeait un groupe de la
Chorale et M. Frank Mor-
ton, un ami de la famille,
accompagnait a4 l’orgue; |’
église était presque rem-~
plie de parents et d’amis
dont plusieurs venus de
trés loin.

‘L’inhumation eut lieu au
cimetiére St-Pierre de
New-Westminster od re-
pose M. Girard.

Un dfner fut servi
M. ct Mme Malfet.
Une autre cérémonie re~
ligieuse eut lieu le 19 no-
vembre la Maison-Mére
des S.S. de l’Enfant-Jésus,
de Nord-Vancouver. Son
Exc. Mgr James Carney,
archevéque de Vancou-
ver, n’ayant pu assister
aux funérailles de Mme Gi-
rard le 29 octobre, — vint
offrirsses condoléances per
sonnelles 4 Sr Margueri-
te et céleébra la messc pour

chez

le repos de l’4me de Mmc~

est. Les autres concélé- Girard dans la chapelle du
brants étaient Iles P.P. R. couvent. -
Godard, s.S.S. curé de

ON DEMANDE

bo

GERANT -

POUR CAISSE POPULAIRE
DOI] ETRE PARFAITEMENT BILINGUE
ENVOYER REFERENCES ET SALAIRE REQUIS

A: M. A. GAMAGCHE
23365, 124@me AVENUE,

HANEY, C.B.

VANCOUVER : WB gZZey
Paroisse St-SACREMEN
Paroisse Nationale
dienne francaise -
Messes dominicales: 8h00
9h00, 10h00, I1h15 et 17h00

Be

PAROISSES QUIDESSERVENT LES FRANCOPHONES --

“A MAILLARDVILLE

.o* .Paroisse NOT RE-DAME-

DE-LOURDES

iMesses dominicales:
37En frangais:7h30 &11h00
¥En anglais: 9h00

-ySamedi: 17h00 .
Cans 12820 Carré Laval 936-1311

7 =
? 7A MAILLARDVILLE:

Paroisse NOTRE-DAME

Mercredi soir 4 1930GGM DE-FATIMA

Messe du samedi soir:19h00
rue Heather, 874-3636
i Bie

3196

Uy I
I~ Ti hIN ai |
NEW-WESTMINSTER: ||
Paroisse NOTRE - DAME
DE-LA-PAIXy 7 £2 (46

Paroisse National
dienne-frangais

Messes dominicales:

En frangais: 7h30, 10h30
En anglais: 9h00, 17h15
747,rue Alderson, 936-2525

TICTORIA:
aroisse St- Jean-Baptiste
aroisse National Cana-

Messes dominicales: 9h00" dienne-frangaise

et 11h00 j

ne ne om

Messe dominicale:

Le support

par Jean-Guy TREPANIER

Parmi les’ organismes
para - gouvernementaux
canadiens, il en existe un
qui n’est pas trés_ connu,
mais qui, néanmoins, s’oc-
cupe activement de la
question du développe -
ment aussi bien dans les
pays du Tiers-Monde qu’
au Canada. C’est l’En-
traide Universitaire Mon-
diale du Canada (EUMC),
Organisme connu aussi
sous le sigle WUSC (World
University’ Service of Ca-
nada). EUMC recrute ses
membres dans les univer-
sités et colléges de tou-
tes les provinces et réu-
nit au sein de son Con-
seil d’administration des
délégués venus d’un bout
a l’autre du Canada. _

> tions internationales

Le Soleil de Colombie, 29 Novembre 1974 7

du public:

niers consistent en des
rencontres entre étudiants
canadiens et étrangers sur
les. différents campus ca-
nadiens, des séances d?’
information sur les ques-
(la
déportation des Haitiens,
le coup chilien).

Quant au séminaire, il
permet 4 des universi-
taires canadiens de  vi-
vre des expériences de
sensibilisation dans les
Pays en voie de dévelop-
pement en vue d’élargir
leurs connaissances des
problémes de faim, de
logement, de chOmage, de
surpopulation.

De plus, 1/EUMC reprend
cette année sa vente d’ob-
jets d’artisanat des pays
en voie de développement,

essentiel

et les cultures d’autres
pays -
2. fournir un débouché pour
les produits des artisans
des' 5 communautés en voie
de développement -
3- impliquer les étudiants
dans un projet de coopéra-
tion internationale d’ordre
pratique -
4. rassembler des fonds
pour les projets de ?EUMC
au Canade et outre-mer.
C’est du 2 au 6 décembre
que ‘‘WUSCrafts’’ opérera
au SUB de I|’Université de

-Colombie Britannique.

Toute la communauté est
invitée 4 venir acheter ses
cadeaux de Noel et, par la
méme occasion, a partici-
per au développement des
centrales d’artisanat des
pays du Tiers Monde, de

La Semaine prochaine: le
An-

point par un ingénieur fran
gais M. Henri Rothlisber-
ger, de Beaulieu-sur-Mer
prés de Nice.

Ce carburant, dont le ren-
dement serait supérieur 4
celui de l’essence tradition
nelle qu’il peut remplacer
sans aucune mddification
des moteurs de véhicules
actuels, est actuellement
soumis A une expertise de
l'Institut frangais des pé-
troles, 4 la demande du
Ministére de! 1’Industrie.

Le carburant ‘‘HR’’, ainsi
baptisé par son inventeur
d’aprés les initiales de son
nom - peut étre produit a
partir de fibres de cellu-
lose extraites des déchets
de bois, de fanes de mais
et autres déchets vége-
taux, et également a par-
tir de déchets minéraux,
tels que les ‘‘boues rou-
ges’? ou les emballages
perdus en plastique.

L’inventeur aprécisé qu’a
la. différence du ‘‘super’’,
le nouveau carburant 4 98
octanes, ne contient pas de
plomb et brOle sans fumée
ni odeur, ce qui permet d’
abaisser de 4,5 41,5 le
coefficient de la pollution
engendrée. -

« Comme dit le dépliant,
c'est faisable... Je fais VEurope
pour $5 par jour !

les autres $45 ! >»

216 rue Garnarvon, 52 2- 5353 lohOO, 301. rue Richmond. - - - _u.C'est.ua Jenne qui les dépense ——

tion de caillots dans le sang

grace a du venin de vipére.

Le professeur John White
de 1’Université John Hop-
kins, a annoncé devant le
congrés de _ 1l’Association
ameéricaine de chirurgiens
que le médicament est ef-
ficace et relativement sfr
par rapport A l’héparine,
tient pendant une période
prolongée sont difficile-
ment: contrélables.

Ces conclusions ont été
obtenues au cours d’expé-
riences pratiquees sur des
agneaux, placés dans une
situation of ils étaient me-
nacés d’embolies pulmo-
naires.

De l’extrait purifié du
venin ‘‘Ancrod’’, provenant
d’une ‘variété de vipéres
malaisienne - inoculé len-
tement dans le sang des
cobayes, a permis de pré-
venir la formation de cail-
lots. - -

Les 2 principales acti-  1’intitulant en anglais: qui les objets sont achetés
vités de l?EUMC sont le ‘*WUSCrafts’. Les buts directement.
séminaire annuel et les_ principaux de. WUSCrafts
programmes d’éducation sont de:l.stimuler l’intérét Séminaire dans les
internationale. Ces der- | au Canada dans l’artisanat  tilles. -
Un carburant a Du venin contre Plus de port pour
base de déchets les caillots superpétroliers
“NICE - Un carburant de MIAMI BEACH -Descher- QUEBEC - Le gouverne-
synthése, tiré de maté- cheurs de l’Université de ment de Québec a abandon-
riaux de rebut, et no- Baltimore croient avoir né son projet de construire
tamment de déchets de. découvert un nouveaumoy-. UN port pour superpetro-
cellulose, a été mis au endelutte contrelaforma- ers sur les rives du St-

Laurent. C’est du moins ce
qu’a rapporté le quotidien
québécois Le Soleil,en di-
sant tenir cette information
de bonne source.

Selon le journal, le gou-
vernement a priscette dé-
cision en raison des chan-
gements effectués 4 la po-
litique pétroliére canadi-
enne, d’une évolution sen-
sible de la navigation pé-
troliére mondiale, de. ses
propres contraintes finan-
ciéres et de son incapacité
& dénicher des_ contrats
fermes  d’approvisionne-
ment en pétrole.

Le Soleil précise que l’a-~
bandon de ce projet ne si-
gnifie pas nécessairement
que le gouvernement ait re-
noncé 4 mettre en valeur le
port de Gros-Cacouna, qui
serait destiné 4 devenir un

port de transbordement
pour marchandises sé-
ches. -

Carriéres a |'étranger

Si vous désirez faire carriére dans le développement international,
voici des postes qui pourraient vous. intéresser:

Rédacteur juridique: travaillera au bureau du Pro-
cureur général; rédigera les projets de loi, assistera
aux séances de |’Assemblée nationale et conseillera
le gouvernement en matiéres juridiques. Contrat de

MALAWI:

2 ou 3 ans, anglais. (MRD 4250)
COLOMBIE:

ou anglais).
CAMEROUN:*

béri. (Frangais)

GABON:
. rieure. (Francais)

Pour plus de renseignements, Direction des Ressources humaines,
ACDI, 122, rue Bank, Ottawa, K1A 0G4. ,

Un chef d’équipe, instructeur en génie minier (char-
bon); expérience dans. la Direction des activités
miniéres et ia formation du personnel de mines. Un
expert en produits carnés; maitrise en techniques
d’alimentation et expérience dans |’industrie privée,
contréle de qualité et normes sanitaires. (Francais

Un chef de travaux, 2 professeurs de génie civil, un
professeur de mécanique générale, 2 professeurs de
réfrigération et climatisation pour le Lycée de Bona-

, Un psycho-pédagogue pour |’Ecole normale supé-

A  -