9- Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 26 mai 1995 Les mots croisés Grille 230 VV V VI Vil Vil IX X 7 oe Bee Joa BRB HORIZONTALEMENT 1. Parc national des Etats-Unis dans la Sierra Nevada. Vil. Ensemble de quatre 2. Priére latine. - Eveque de oeuvres littéraires ou musica- Lyon. les. 3. Unités de longueur. Vill. Engagement dans |'armée 4. Arc brisé gothique. - On le ou dans un groupe. joue ou on le tient au théatre. _‘IX. Inversée : ville phocéenne 5. Qui appartient a la saison __ en Italie. - Ne parle pas. froide. ’ X. A bout de ressources, sans 6. Baudet. - Une seule n'est _ solution. pas suffisante pour voler. 7. Personnel. - Pour effacer. 8. ll utilise les moyens de trans- ' port pour se déplacer. 9. Obtenu. - Etat d'Afrique, capi- tale Conakry. 10. Risquer. - Au figuré : obli- gation morale. VI. Vieille colére. - Niais. Grille 229 PWV V_ VIVIENINX X VERTICALEMENT |. Port de Tokyo. ll. Source. - En matiére de. Ill. On I'use quand on parle de trop. --Panorame. IV. En forme d’oeuf. - Note. V, Imitera avec des gestes. - Dans le yoga. Solution de ia semaine derniére Public Works and Travaux Publics et & Government Services Services gouvernementaux Canada Canada APPEL DE DECLARATIONS D'INTERET RECHERCHE D'ESPACE LOCATIF A BAIL BATIMENT D'ENTREPOSAGE VANCOUVER, C.-B. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est ala recherche de locaux d'entreposage remplissant les conditions suivantes : : Espace d'entreposage d'une superficie utile d'environ 2500 métres carrés (26 909 pieds carrés), comprenant un quai de chargement etsitué dans un rayon d’environ 15 km du centre-ville de Vancouver. Le bail doit é6tre d'une durée d'un an, commengant le ou vers le 1er octobre 1995. . Priére de faire parvenir votre répondre par écrit au plus tard le 31 mai 1995, a l'adresse suivante : Vic Krueger Section des locations & bail Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 301 - 1166 Alberni Street Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 Téléphone: (604) 623-6354 Télécopieur: (604) 623-6370 Priére de préciser le nom, l'adresse et le numéro de téléphone des parties intéressées, et l'adresse civique des locaux proposes, leur superficie et la date a laquelle ils seront disponibles. Priére de noter que cet avis n'est pas un appel d'offres. Aprés étude des propositions regues, TPSGC décidera soit de solliciter des offres de location auprés des parties Intéressées, solt de procéder aun appel d'offres publiques. Ilnes‘agit pas d'un appel d'offres. fel Canada Traitez vos pieds aux petits “oignons» PAR NOELLA LEBLANC C’est le moment de |’année ot |’on a envie de les montrer. Un souffle d’air chaud, des jardins en fleurs et le désir nous prend de marcher pieds nus. Durant tout I’hiver, les pieds ont été comprimés toute la journée dans des bas, souliers ou espadrilles, souvent inconfortables, et exposés a ]’airsec des maisons, Toute la peau du corps devient séche et plus spécialement les talons qui ont tendance 4 craqueler parce qu’ils sont soumis 4 plus de pression et de frottements. Ils perdent alors leur humidité et leur élasticité. Dans |’ensemble, les pieds sont souvent maltraités. La preuve : lorsqu’on applique une crémehydra- tante sur les jambes, on a tendance a s’arréter... aux chevilles. Pas éton- nant que les pieds demeurent les grands oubliés de notre corps. C’est sans doute di au fait qu’ils semblent bien robustes. En effet, la peau des pieds est vingt fois plus épaisse que n’importe quelle partie du corps. On a grand intérét 4 protéger la santé de nos pieds. Ils nous supportent, nous permettent de marcher, courir, sauter, danser, faire du sport et nous transportent toute notre vie. La majorité des ortho- pédistes conviennent que «80% des problémes reliés aux pieds ont pour origine le port de chaussures inadéquates au bon maintien de la colonne vertébrale. Les victimes sont en généralles femmes. L’origine E AGEND FRAN OPHONE | VANCOUVER Assemblée générale annuelle Vous étes cordialement invité(e)s a l'assemblée générale an- nuelle de la Société Maison de la Francophonie de Vancouver qui se tiendra le 29 mai 1995 4 19h30 au 1575, 7e avenue Ouest a Vancouver. Pourinformation : 736-6979. Cours de cuisine sur le gril Le Centre culture] franco- phone de Vancouver propose aux gourmands de s’inscrire 4 un cours de cuisine frangaise sur le gril qui aura lieu les jeudis soirs de 18h30 4 20h30. ler juin : marinades, huiles et bases pour barbecue. 8 juin : brochette marinée de foie de volaille a la sauge. 15 juin : papillotte de légu- mes et de poissons. 22juin : brochette aux fruits. Pour vous inscrire, passez au Centre culturel, 1551, 7e avenue Ouest 4 Vancouver ou téléphonez au 736-9806. : 3° prix Napoléon Gareau La Fédération des francopho- nes de la Colombie-Britannique .(FFCB) poursuit la tradition instau- rée il y a deux ans et invite les candi- datures pour le prix Napoléon Ga- reau, décemé en guise d’hommage aux bénévoles qui se sont dévoués pour la communauté francophones. Vous avez jusqu’au 25 juin 1995 pour soumettre des candidatures. Procurez-vous un formulai- rede proposition de candidatureau bureau dela FFCB ouauprés deses différentes associations-membres a Vancouver et en région. du mal se résume a deux grands fléaux : ... la folie des grandeurs et le complexe du grand pied.» L’excés, ala fois leplus connu et le plus dégradant dans le domaine dela mode, reste celui du pied courbé en Chine. On pliait le pied d’un bébé en le disloquant, ou méme en J’en déchirant les ligaments. L’adulte avait ainsi les pieds tout menus, d’un blanc neige, 4 peine capable de boitiller, exigeant donc l’aide de serviteurs. La coutume viendrait d’une ancienne impératrice chinoise née avec une difformité aux pieds. Pour dissimuler ce secret royal, les dames de Ja cour emmaillotérent leurs pieds de bandelettes, établissant ainsi une nouvelle norme pour toutes les dames de la classe supérieure. Ainsi, les petits souliers de la future mariée devenaient la preuve de sa valeur et de son rang social. Une autre légende raconte que l’empereur Li (961-975) était follement amoureux d’une jeune danseuse aux petits pieds. De la viendrait la coutume du bandage de pieds et des mini-souliers chez les Chinoises afin qu’elles gardent adultes, leurs petons d’enfants. ” Et pour ce qui est de la «folie des grandeurs» et le soulier a talon haut, il fut introduit par Louis XIV. Cela a permis au petit roi de paraitre beaucoup plus grand. Et c’est encore d’époque. Il ne fait aucun doute que le fétichisme et l’aspect érotique du pied existent encore et en abondance chez la femme d’aujourd’hui qui cherche a4 mettre en valeur sa Le prix Napoléon Gareausera décermé lors d’une soirée gala du- rant le Colloque du 50e anniversaire dela FFCB, le21 octobre 1995. Parce geste de reconnaissance, la Fédéra- tion veut célébrer le mérite des indi- vidus qui se déroulent bénévolement et souligner de fagon particuliére 1’excellence des servi- ces qu’ils rendent a la communauté. Pour plus de renseigne- ments, communiquez avec la FFCB en composant le 732-1420. Communauté Gaies st Lesbiennes Les gens du groupe L’Arc- en-ciel, Les Francophones et Fran- cophiles des Communautés Gaies et Lesbiennes,. vous invitent, le same- di 17 juin au Festival Francophone. On se rejoint au Centre des Gaies et Lesbiennes, au 1170 de Ja rue Bute a 17h pour se rendre ensemble au Fes- tival Francophone qui aura lieu en face du Centre culturel, 1551, 7e Avenue Ouest. Le dimanche suivant, soit le 18 juin, un Pique-Nique aura lieu a la plage Jericho, de 14h 4 18h. On y jouera du volleyball de plage et peut-étre aussi aux freesbies... Pour plus de renseignements, contactez Dominic au 255-0418. En cas de mauvais temps, on s’organi- sera au «Café-causerie»4l’impromp- tue, probablement aux alentours de 15h. Pourde plus amples informa- tions, n’hésitez pas 4 composer le 688-9378, poste #1, boite vocale #2120. Vous pouvez aussi nous écri- rea : L’Arc-en-ciel, Les Francopho- nes et Francophiles des Commu- nautés Gaies et Lesbiennes, B.P. 4302, Bureau de poste Nelson Park, Vancouver, C.-B., V6E4L7. délicatesse et ses attraits sexuels. Pour ce faire, elle s’oblige souvent a porter des souliers a talons fins, inconfortables, étroits et parfois dangereusement hauts. Cela peut avoir comme facheuses conséquences toutes sortes de douleurs aux pieds: collosités, cors, oignons, ongles incamés, ongles fragiles et cassants ou trés épais, ou encore une peau séche et crevassée aux talons. Il y a des moyens de prévention. D’abord, en portant des chaussures confortables. On peut prendre des bains de pieds, les hydrater avec une créme revitalisante, ramollir les collosités a la pierre ponce et limer les ongles bien carrés. Mais pour prodiguer 4 vos pieds tous les soins qu’ils méritent, offrez-leur un __ traitement «souverain». Ayez recours aux soins professionnels d’un(e) pédicure pour veiller 4 leur beauté et a leur santé. Aprés avoir regu les conseils et les soins appropriés d’un(e) spécialiste, il suffit ensuite de garder les bonnes habitudes 4 la maison. Bien entendu, a l’approche de ]’été, nos pieds méritent une attention plus spéciale. On doit les débarrasser des rugosités accumulées durant l’hiver, ce qui leur permettra de retrouver toute leur douceur et leur souplesse. Et puis... des pieds bien soignés savent étre beaux, méme dépouillés! P Noélla LeBlanc, Visage Esthetics, 4 Tech I Hair Design, 1057, Cambie, Vanciouver, 689- 1202. Anciens combattants Le samedi 27 mai 1995, il y aura une soirée «Paélla» au Café Galleria, 1080 Mainland, Vancouver, 418h30. Ledimanche 28 mai 1995, il y aura un rassemblement 4 14h pour ]e«Veterans Intemational Day» au carrefour de la rue Fraser et 33e Avenue a Vancouver. Pour rensei- gnements et réservations : 926-2613. Diner & la fortune du pot Le 26 mai, le groupe organi- se une soirée de jeux de société au Café «Melriches», au 1244 de la rue Davie, acompterde 19h30. L’endroit est accessible aux personnes en fau- teuil roulantet on y interdit de fumer. Pourde plus amples informa- tions, n’hésitez pas 4 composer le 688-9378, poste #1, boite postale #2120. Vous pouvez aussi nous écri- rea :L’Arc-en-ciel, Les Francopho- nes et Francophiles des Commu- nautés Gaies et Lesbiennes, B.P. 4302, Bureau de poste Nelson Park, Vancouver, BC, V6E4L7. VICTORIA Victoria FolkFest 1995: place aux bénévoles Le Festival multiculturel de Victoria est rendu possible grace 4 l’enthousiasme, au dynamisme et 4 la contribution des bénévoles. Vous étes invité(e)s 4 vivre une nouvelle expérience avec nous du 25 juin au 3 juillet 1995 au Centennial Square lors des célébrations annuelles de FolkFest. Vous pouvezconsacter trois, dix ou méme vingt heures si vous le désirez. Communiquez avec Diane Fréchette au (604)388-5322 pour ob- tenir un formulaire d’information. a ee a re SEN s ons Ni RR gn RL them a a, Rg a mR I SRS SOS ORR MRO Seg OS Sy Re eee a Bago Fl