11 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 4 aodt 1995

LA TELEVISION
INTERNATIONALE

LUNDI 14 aoit

04h30 Télématin 449511
O6h00 Réves en Afrique 379375

06h30 Jours de guerre - Juin 1944. (6/
12). 760559

07h30 Les prixdu Québec - Aujourd’hui:
Varchitecte Phyllis | Lambert,
récipiendaire du prix Gérard-Morisser.
684086

O8hO0 Les pays du Québec: le vent
dans les voiles - L’histoire du Québec
et de sa région au XIXe siécle. 583563

O8h30 Les heures chaudes de
Montparnasse : la voix des poétes
537443

09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 Gourmandises

10h00 N’oubliez pas votre brosse a
dents. 212714

12h30 Paris lumiéres (R) 767356

13h00 En toute liberté - Invité: Gilles
Maheu, &me dirigeante de la troupe de
théatre Carbone 14 (R) 789630

13h30 Pyramide 766627
14h00 Journal télévisé suisse 317240

14h30 Passe-moilesjumelles : ils jouent
avec le vent (R) 390714

15h30 Régions gourmandes - Reprise
du vendredi & 9h45.

15h45 Visions d’Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2*
282202

16h30 L’énigme du cristal 538172
17h30 Ca sé discute: pourquoi divorce-
t-on? 468646

19h00 Paris lumiéres 328356

19h30 Journal télévisé belge 432725
20h00 Visions d’Amérique (R)

20h15 Kaléidoscope: la quéte généti-
que (R)

20h45 Notre siécle: 1945-1958 vents
d'ouest, vents d’est - Reprise du diman-
che & 12h.

21h45 Sortie libre (R)

22h40 Collection de la mémoire longue -
L'artisanat du Québec (R)
23h35 La méthode Victor (R)

23h50 Radio France internationale

MARDI 15 aout

04h30 Télématin 854401

06h00 Reportages: les enfants du cou-
tage - Une journée auprés des enfants
handicapés del'école spécialisée Paul-
Aréne a Toulon. 562081

06h30 La route des vacances -
Aujourd’hui: Montréal. 587265

07h00 Des chiffres et des lettres 207517

07h30 Le chocduprésent: Edition Nord-
Sud (Radio-Québec) 877352

08h30 La chance aux chansons
09h10 Le jardin des bétes

09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 Gourmandises

10h00 Pégase - Emission spéciale -

consacrée a |'aventure spatiale améri-
caine pour célébrerles 25 ans d'Appollo
Il. 215536

11h00 Ca se discute: pourquoi divorce-
t-on? (R)

12h35 Paris lumiéres (R)

13h00 Plaisir de lire (R) 206888
13h30 Pyramide 957975

14h00 Journal télévisé suisse 531826

14h30 Méditerranéo 235130

15h00 Des chiffres et des lettres (R)
510333

15h30 Gourmandises (R)
15h45 Visions d’Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2*
259710

16h30 Temps présent : le travail c'estla
santé (R) 729420

17h30 Le Lyonnais : le massacre de la
Saint-Thomas - Fiction policiére réali-
sée par Joannick Desclercs. Avec
Kader Boukhanef, Pierre Santini,
Bernard Freyd, Henri Virlojeux. 873536

19h00 Paris lumiéres 535642
19h30 Journal télévisé belge 256623
20h00 Visions d'Amérique (R)

20h15 40degrés al'ombre - Aujourd’hui:
Bandol.

22h15 L'encyclopédie audiovisuelle:
Ben Gourion - Reprise du vendredi a
17h30.

23h05 La méthode Victor (R)
23h20 Radio France Internationale

MERCREDI 16 aoat

04h30 Télématin 250685
06h00 Plaisir de lire (R) 186647

06h30 La route des vacances -
Aujoura’hui: la Montérégie. 949043

07h00 Des chiffres et des lettres 649531

07h30 Contact - Invité: I’écrivain espa-
gnol Jorge Semprun (R) 240208

08h30 La chance aux chansons
09h10 Le jardin des bétes

09h30 Journal télévisé de France 3
o9h45 Gourmandises

10h00 Temps présent : le travail c'estla
santé (R) 657550

11h00 Ca se discute: pourquoi divorce-
t-on? (R). 847260
12h30 Paris lumiéres (R) 114260

13h00 Découverte - Les plus vieilles
statuettes jamais découvertes sur terre
chez un antiquaire montréalais; la con-
sommation du pain et I'évolution de la
technologie de sa fabrication (R).
648802

13h30 Pyramide 113531
14h00 Journal télévisé suisse 506192
14h30 Fleurs etjardins 253598

15h00 Des chiffres et des lettres (R)
525227

15h30 Gourmandises (R)
15h45 Visions d’Amérique

,16h00 Journal télévisé de France 2*

237550

16h30 Savoir plus: maladie d’Alzheimer,
du nouveau 451463

18h00 Splendeurs et miséres des cour-
tisanes - Fiction réalisée par Maurice
Cazeneuve d’aprés l'oeuvre d’'Honoré
de Balzac. (R) 139579

19h00 Paris lumiéres 517208
19h30 Journal télévisé belge 234463
20h00 Visions d’Amérique (R)

20h15 40degrésa l'ombre - Aujourd'hui:
Bandol.

22h15 Jours de guerre (R)
23h15 La méthode Victor (R)

23h30 Radio France Internationale
524482

JEUDI 17 aoit

04h30 Télématin 690203
06h00 Fleurs et jardins (R) 308883

06h30 La route des vacances -
Aujourd’hui: le tourisme d’aventure
323067

07h00 Des chiffres etdes lettres 438749

07h30 Découverte - Reprise du mercre-
di & 13h. 983834 7

08h00 Génies en herbe international (R)
682113

08h30 La chance aux chansons
09h15 Le jardin des bétes

09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 Gourmandises

10h00 Splendeurs et miséres des cour-
tisanes (R) 583898

11h00 37°5 |e soir: l'avortement: la
liberté menacée? (R) 234796

12h30 Paris lumiéres (R) 703154
13h00 Télétourisme 383690

13h30 Pyramide 702425

14h00 Journal télévisé suisse 344390

14h30 Outremers - Les Tiwis, un peuple
isolé du nord de I’Australie (R) 381672

15h00 Des chiffres et des lettres (R)
363425

15h30 Gourmandises (R)
15h45 Visions d'Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2*
381852

16h30 Acadie liberté (R) 558932

17h30 Taratata - Invité d'honneur: MC
Solaar.

18h40 Méditerranéo (R)

19h00 Paris lumiéres 355406

19h30 Journal télévisé belge 531375
20h00 Visions d'Amérique (R)
20h15 40 degrés a l'ombre

22h15 Le Lyonnais : le massacre de la
Saint-Thomas (R)

23h45 La méthode Victor (R)

0O0hO0 Radio France Internationale
391029

VENDREDI18 aout

04h30 Télématin 776617

06h00 Embarquement porte No. 1- A/a
découverte de la capitale autrichienne,
Vienne. 699181

O06h30 La route des vacances -
Aujourd'hui: la Céte-Nord. 623013

07h00 Des chiffres etdes lettres 343365

07h30 Savoir plus: la maison de tous les
dangers 799568

08h30 La chance aux chansons
09h15 Le jardin des bétes

09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 Régions gourmandes
10h00 Acadie liberté (R) 351384

11h00 Le Lyonnais : le massacre de la
Saint-Thomas (R) 596568

12h30 Paris lumiéres (R) 640902

13h00 Magellan: portrait du designer
francais Roger Tallon, célébre pour son
travail sur le TGV. (R) 342636

13h30 Pyramide 977153

14h00 Journal télévisé suisse
14h25 Revue de presse canadienne
14h30 Clip postal (R) 371988

15h00 Des chiffres et des lettres (R)
656181

15h30 Gourmandises (R)
15h45 Visions d'Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2*
395568

16h30 Thalassa 865278

17h30 L'encyclopédie audiovisuelle:
Tchekhov 367926

18h30 On aura tout vu! (R) 396297
19h00 Paris Lumiéres 648162

19h30 Journal télévisé belge 385181
20h00 Revue de presse canadienne (R)
20h05 Visions d'Amérique (R)

20h15 40degrés al’ombre - Aujourd’hui:
Bandol.

22h15 Taratata (R)

23h25 Méditerranéo (R)

23h55 La méthode Victor (R)

00h10 Radio France internationale

SAMEDI 19 aout

04h30 Rendez-vous a l'annexe 889872
05h00 Magazine Olympique 254037
05h30 Performances 729358

o6hoo Expédition péche - Aujourd’hui:
le ford du Saguenay. 579835

06h30 Le trophée campus - Aujourd’hui:
premiére demi-finale 346394

08h30 On aura tout vu - Reprise du
vendredi A 18h30. 747056

09h00 Clip postal (R) 738308
09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 7 jours en Afrique

10h00 Famille, je vous aime - Aujourd’hui:
David Ginola 879495

11h30 Y’a pas match 393259

12h00 Reflets - Une exposition 4 Nan-
tes sur le commerce des
esclaves;l'exode rural des femmes au
Bénin; la prolifération des bidonvilles a
Messa-Carriére au Cameroun. 479143

13h00 Le jardin des bétes 455563
14h00 Joumal télévisé suisse 876150
14h30 Thalassa (R) 641786

15h30 Gourmandises (R)

15h45 Visions d’Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2
760872

16h30 Les Francofolies de Montréal:
Edith Butler - Spectacle d’Edith Butler
enregistré lors des Francofolies de
Montréal 1993. 766056

17h00 Le canard a l’orange 254143
19h30 Joumal télévisé belge 767785
20h00 Visions d’Amérique (R)

20h15 40degrés al’ombre - Aujourd’hui:
Nice.

22h15 Espace francophone (contenu a
communiquer)

23h05 La méthode Victor (R)

23h20 Radio France intemationale

DIMANCHE 20 aout

04h30 Rendez-vous @ l’annexe (R)
236780

Da a des problémes techniques, nous nous excusons de ne pouvoir transmettre
tous les codes TVS cette semaine.

{fr

05h00 Reflets - Reprise du samedi a
12h. 104457

06h00 Télétourisme (R) 428693
06h30 L'école des fans (R)
07h15 Régions gourmandes (R)
07h30 Faites vos gammes 191902

O8h00 Concours musical international
Reine Elizabeth de Belgique 606490

O9h00 Musique classique 194964
09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 Plat de résistance

10h00 Le forum des temps modernes -
Aujourd’hui: l'amour & 16 ans. 197186

11h00 Ex-libris 177322

12h00 Notre siécle: 1958-1968, nouvel-
le vague 842099

13h00 Outremers 188438

13h30 Les Francofolies de Montréal:
Edith Butler (R) 822235

14h00 Journal télévisé suisse 480148
14h30 30 millions d’amis 100490

15h00 L’école des fans. Invitée: Michelle
Torr (R)

15h45 Visions d'Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2
124070

16h30 52 sur la une 685032
17h30 Ca se discute: faut-il étre incons-
cient pour 6tre courageux? (1/2)

19h05 Tabou - Témoignagede Tony sur
son combat quotidien contre la maladie
et la cécité.

19h30 Journal télévisé belge 121983
20h00 Visions d’Amérique (R)

20h15 En toute liberté - Invité: Sylvie
Drapeau (R)

20h45 37°5 le soir: les erreurs médica-
les - Des spécialistes évaluent les ris-

ques d’accidents médicaux et les re-
cours qui sont offerts aux patients.

22h15 Vérone, pique-nique chez Verdi
- Visite du festival de Vérone en compa-
gnie d'amateurs d’opéra (R)

23h00 La méthode Victor (R)
23h15 Radio France internationale

PETITES ANNONCES

Les 4 premiéres lignes sont gratuites (max. 2 parutions).

S‘applique aux :

annonces personnelles des abonnés et aux offres d'emploi

Si votre annonce dépasse le format régulier de 4 lignes,

des frais s'appliquent :

- 2$ par ligne supplémentaire
- 2$ par titre en gras ;
- 5$ pour un encadré.

GARDERIE

Justine (4 ans) et Alexandrine (19
mois) recherchent compagnes du
méme ge pour jouer, maman prendra
soin de nous & la maison. Téléphonez
& Johanne au 899-6222. (1108)

EMPLOI

Cherche patissier (iére) avec ex-
périence pour patisseries européen-
nes. Se présenter avec résumé au
5038 Victoria drive - Vancouver. Tél.:
324-1337. Demandezmadame Arméni.

VENTES

Machine a coudre électronique,
panasonic, modéle KYR 200 avec mé-
moire, parfait état, 175$. Tél. Joseph
ou Marielle au 873-22976. (1108).

L'Erabliére La Chaudiére Enr. vous
offre ces produits de I’érable a ven-
dre: sirop d’érable, beurre, tire, etc.
Tél. & Harold au 597-9747.

SERVICES

Tu fais des études de francais, tu
as des problémes. Un couple franco-

TEL.: 730-9575
FAX: 730-9576

phone peut t'aider et t'encourager. Le
francais, c'est amusant. Tarif modéré,
1-3 étudiants tout au plus. Christine au
683-0065.

Cours de francais, poésie, littératu-
re, vocabulaire, prononciation, con-
versation, lecture et grammaire, cours
privée, heures fiexibles, 25$/heure.
Francois au 876-1294.

Vous déménagez a Montréal? Sill
vous reste de la place pour un sofa et
une table, appelez: 730-1894.

FAUX-FINI

Textures murales (faux-marbre, trom-
pe l'oeil, patine,...), commerciales et
résidentielles. Travail professionnel,
échantillons, références. John ou
Robert au 733-8466.

>

LOGEMENTS

Deux chambres a louer, meubiées,
décorées, cuisinette, laveuse-
sécheuse, ter aodt, Georgia et
Renfrew, 395$. Bachelor, meubié,
cuisine, laveuse-sécheuse, ter aoct,
450$. Barbara au 254-1837.

BC nip andar erie = bw). ||

nt TN Rr nt

ne a ~
Ae — et Re i nN SN NR

pe

eee a ee ee ae

ed oan