Le Soleil de Colombie, vendredi 11 février 1983 — 11

Lettres, arts et spectacles

Un auteur par semame

Dorgeles

DORGELES [Roland. R. Lé-
cavelé, dit -]. Amiens, 1886-
Paris, 1973.

Il passe sa jeunesse A Mont-
martre ov il connatt la vie de
bohéme. Journaliste, il appar-
tient 4 un groupe d’amis
(Carco, Marc-Orlan), qui
Sillustre par plusieurs plai-
Santeries. Mobilisé dans I’in-
fanterie en 1914, il est blessé,
puis combat dans I’aviation;
Cette expérience de la guerre
lui permet d’écrire sa princi-
pale oeuvre, Les Croix de bots
(1919), od il relate tras
fidélement et avec une sincéri-
t€ poignante la vie des com-
battants.

Le livre fut sur le point
d'obtenir le prix Goncourt,
mais le jury lui préféra A
Vombre des jeunes filles en
fleurs de Marcel Proust. Aprés
deux autres livres de guerre
[Le Cabaret de la Belle
Femme, 1919; et Le Réveil
des morts, 1928) il rédige de
Savoureuses chroniques inspi-
rées par ses années passées sur
la Butte: Montmartre, mon
pays (1928), Le Chateau des
brouillards (1982), Quand
jétais Montmartrots (1936),
Bouquet de bohéme (1947).

Il entre a l'Académie Gon-
court en 1929 et publie Sur Ja
route mandarine, récit a ca-
Tactére exotique comme le
Seront Sous le casque blanc
(1942) et Route des tropiques
(1944). Correspondant de
guerre en 1939-1940, il com-
pare sa double expérience de
la guerre dans trois ouvra-
ges. En 1965, il écrit encore
un roman vif et piquant A bas

Vargent!

Du nouveau sur les rayons

~“Rétroviseurs’”’
de J-M Poupart
et Y. Lafontaine

Marc fonce vers Montréal.
Armande s’y dirige aussi.
Tous les deux dans leur
voiture. Dans ce court trajet,
chacun pense a l'autre, a lui
aussi. Marc, sdr de lui,
confiant, presque heureux.
Armande, triste, déboussolée,
a la dérive.

Tis vont vers le lieu du
rendez-vous, sans que le lec-
teur sache ce qui s'est passé
avant, sans savoir ce qui se
passera aprés. Tout le récit est
concentré sur ces parcours
convergents, a l’intérieur de
ces deux voitures.

Voyage immobile, od cha-
cun fait face a sa conscience.
Voyage angoissant, qui ne
mene nulle part. Voyage inu-
tile, puisque la seule présence
“réelle” qui les accompagne
est un ibis surgi de leur
imagination. Voila qu’ils ne
partagent plus qu'un immense
malaise...

Tout cela est écrit dans une
langue alerte, alternant la
narration avec le “je”, y
compris au sein d'un méme
paragraphe. Un roman qué-
bécois original qui ressemble a
une expérience, a un essai,
annon¢ant un travail de plus
grande ampleur. Des illustra-
tions, aux thémes obsédants,
accompagnent le texte.

Aux Editions Leméac — 111
pages - Ottawa 1982 - $9.95.

M.G.

Photos et ' peintures

Le Centre Culturel Colombien présentera la semaine
prochaine deux artistes locaux. [1 mélera photos et

“Bonjour, Monsieur de La Fontaine”’

de Guy Mignault

Guy Mignault a longtemps
eu horreur des fables de La
Fontaine, qu'il fallait réciter,
rabacher, Anonner. Puis,
adulte, il les redécouvre et se
prend d’amitié pour elles. I
décide alors de présenter les
meilleures, en racontant des
histoires qui constituent la
piéce.

Lors d’une tournée en On-
tario, celle-ci est produite 93
fois devant 27.900 jeunes
spectateurs! Comme le clame
“la chanson finale: “Monsieur
de La Fontaine, aujourd’hui
vous n’étes plus vieux. Mon-
sieur de La Fontaine, aujour-
@hui on se connatft mieux.”

ERERARAEDR LR
Un cabaret-théatre

L'tle Granville compte dé-
sormais un nouveau théatre,
un cabaret. Prés du théatre
du Arts Club, ce cabaret a
ouvert avec une comédie mu-
sicale chantée par Leon Bibb
et Ruth Nichol.

Theatre” offre la possibilité a
ceux-ci de siroter un cognac,
un gin ou autre et plus tard,
un menu leur sera proposé.

\

Le célébre fabuliste qui, il y a
300 ans, écrivait qu'il n'y a
que des enfants dans le monde
entier est réellement mis a
leur portée, au cours de cette
expérience théatrale origina-
le.

Ce livre devrait inspirer aux
enseignants et aux parents de
nouvelles approches, non seu-
lement de La Fontaine, mais
aussi d’autres auteurs classi-
ques... et inévitables.

Aux Editions Leméac - 150
pages [incluant les partitions
musicales]. - Ottawa-1982 —
$9.95.

leurs travaux.

peintures. Huguette Cyr et Maurice Boudard exposeront

Huguette Cyr est née a

Edmunston, une petite ville —

située & la frontiére du Qué-
bec et du Nouvyeau-Bruns-
wick. Cette ville est. connue
pour étre la capitale de la
République de Madawaska, la
seule République dans un
pays démocrate! C’est 1a-bas
qu'elle effectue ses premiers
essais photographiques et que
se développe ainsi son gotit
pour ce moyen d’expression.

“La magie de la photogra-
phie réside dans la percep-
tion extra sensorielle de l'oeil
humain. Cela me permet et de
m’exprimer et d’approfondir
mes sensations, mes motions.
La nature est le centre méme
de ma quéte. La photogra-
phie fournit la possibilité de
“forcer” cette nature a dévoi-
ler ses secrets profonds. Dans
les images présentées ici, j'ai
essayé de transmettre sa séré-
nité, sa créativité et son éner-
gie. C’est une célébration de
la beauté de la terre.”

000

Maurice Boudard, né en
France et installé au Canada
depuis 1957, a eu sa forma-
tion artistique en peinture et
en gravure 4 Vancouver oi il
a ensuite enseigné la peinture.
Il a exposé ses oeuvres régu-
li€rement au Canada et aux
Etats-Unis. zi

OO0-

Au Centre Culturel Colom-
bien, 795, 16é€me Avenue

Ouest, du 18 février au 25
mars 1983.

Exposition
d’art italien

Du 12 au 24 février au
Centre des Médias du Carré
Robson, cent dix-sept oeuvres
de 40 artistes italiens seront
exposées. Organisée par le
Ministére des Affaires étran-
géres italiennes et en collabo-
ration avec la Galerie d'art de
l'Université Simon Fraser, cet-
te exposition donnera une
idée de cette génération ita-
lienne de graphistes: oeuvres
concrétes, abstraites. . .

L'exposttion est ouverte du
lundi au samedi, de 11h00 a
16h00.

PRERERPRALRDE

Quatre choses ne peuvent
rester longtemps cachées: la
science, la sottise, la richesse
et la pauvreté.

Les Mille et Une Nusts

“Les voyages de Gullible’’
congus et interprétés par Leslie Felbain

Une fێrie de danse et de mime

10, 11, 12, 18, 19, 20, 25, 26 et
27 février
4 20h30
Centre Culturel Colombien
795, 16éme avenue ouest

Réservations et renseignements:
874-9105

‘“*Brew’’ de retour

“Brew” en anglais a eu un
tel succés 4 Vancouver (plus
de 11,300 spectateurs), qu'il
est prévu que nos trois M.
(Michel Cété, Marcel Gau-
thier et Marc Messier) revien-
nent cet automne. Des pour-
parlers sont en cours actuel-
lement.

=

En vedette: Kate Nelligan,
Judd Hirsch, Stockard Chan-
ning, David Dukes.
Mise-en-scéne: Stanley Jolfe
[Kramer vs Kramer]

“Without a trace” est basé
sur le roman de Beth Gut-
cheon intitulé Still Missing qui
a aussi écrit le scénario d'une
facon trés touchante.

Bien sar le sujet est connu
de tous, de jeunes enfants
rapportés disparus couron-
nent souvent les média nord-
américains et ce film en est un
exemple étonnant.

Un matin, Susan Selky
(Kate Nelligan) embrassait
peut-étre pour la derniére fois
son fils Alex qui disparaitra
presque instantanément aprés
avoir passé le coin.

Le lieutement chargé de
lenquéte est Al Manetti (Judd
Hirsch) qui ne fait que des
erreurs en passant par des
questions maladroites jusqu’a

LE FILM DE LA SEMAINE

VU PAR GASTON.
“Without a trace’”’

l'arrestation d'un innocent.

Sans vous dévoiler la fin du
film, j'aouterai que Without a
trace est le type de récit od les
larmes sont garanties.

Née a London, Ontario,
Nelligan qui nous donnait
récemment une performance
trés satisfaisante dans Eye of
the needle, réussit son exploit
en nous dessinant le portrait
d'une mére angloissée, plus
déterminée que jamais a re-
trouver son fils.

Présenté au Vancouver
Centre, Georgia et Granville.
Tél. 669-4442.

PRE AERLoG
En bref

Une pitce di’. Chris
tie, “Invitation au crime” du 23
= 26 — BAe le

au Queen's
New Westminster.

ET VOUS LES AIMEREZ
TOUS LES DEUX

pans CARMEN
de Georges Bizet

QUEEN ELIZABETH THEATRE

12 Mars, 20h00, 15 Mars, 19h30
17 mars, 19h30, 19 mars, 20h00

(En francais)
Chef d’orchestre: Imre Pallo

Metteur-en-scéne: Cynthia Auerbach

Eclairage: Jeffrey Dallas

Victoria Vergara (Carmen), James McCracken
(Don Jose), Barbara Collier (Micaela),
Richard J. Clark (Escamillo),
Pierre Charbonneau (Zuniga), Iris Fraser
(Frasquita), Audrey Glass (Mercedes),
David Meek (El Remendado), Paul Massel (El Dancaire).

BILLETS: $10,$16,$22,$28,$34 & $40
A TOUS LES GUICHETS DU VANCOUVER TICKET CENTRE

687-1818

NOTE: LES ETUDIANTS ET L’AGE D'OR PEUVENT BENEFICIER
D'UNE REDUCTION DE CINQ DOLLARS DANS TOUTES LES CATEGORIES DE PRIX
(représentations de mardi et jeudi seulement)

REDUCTIONS SPECIALES POUR LES GROUPES DE 10 OU PLUS

VancouverOpera