HT

eaten):

trop ‘ce que fait

“LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE EN COLOMBIE - BRITANNIQUE
VOL. 9 NO. 29

Vendredi 12 Novembre 1976

20¢

Bonjour,

Nous y voila, l’heure de
vérité est arrivée! La Fé-
dération des Francophones
‘thors Québec (FFHQ), dont
sont membres toutes les
associations provinciales,
y compris la Fedération
des Franco -’Colombiens,
nous demande de nous
‘‘serrer les coudes’’ et de
le prouver ! ! !

Comme vous le savez,
nous nous sommes déja
serrés les coudes pour ob-
la télévision en
francais a Vancouver et
nous avons réeussi. Mais il
faut continuer car toutes
les autres regions n’ont
-accés nialaté-
évision, ni a la radio (sauf |
Terrace, quiregoit CBUF-

FM).
Vous savez aussi qu’il
nous reste. beaucoup d>

chemin a faire si nous vou-
lons avoir une communau-
té. A part l’excellent tra-
vail de nos deux caisses
populaires, notre situation
économique est trés  pau-
vre. En éducation, nous
ne savons toujours / pas
le Gou-
vernement. provincial avec
Vargent recu du Gouverne-
ment Fédéral pour l’ensei-
gnement du francais qui
est donné camme s’iln’ex-
istait aucun francophone
dans notre ROU:

Gouverne nent
est sur le point
sa politique du

De plus, Ic
Federal
oe changer

| pherbrrreess

pens AURORE FRANCAIS

Un petit. NS
Coin de Francés
au coeur

de Vancouver ,

poobenneenteseteteserseesseetstererrterreerrsestseseessers

Lisez notre

bilinguisme.

- tique

' d’envoyer

I] nous faut
Conc = care: ce-que Tous
vonlons et ce don* nous a-
vons besoin.

Déia, la FF, par len-

-tremise de la FFHQ, a fait

connaiire Jes hesoins des
franoo-colombiens suivant
ce que vous nous ave
communique. La FrdiQa

deja rencontre des” mi-
nistres 2: d@putes erette
mst Sur le point de  pou-
voir, peut-G:re, rencon-
fer ee Pas raieie Ministre
du Canada, Pierre-Ellio:
Truveat, :

Nous savons que la poli-

ne vo: is interesse pas
tron-ét-que c'est 1” atfaire
de la.Kederacian ces Fran-

co-Colombiens. La FFC
s’en oscupe Gone er, aves
les autres associations
provinciates, 8 mandaté la
FFiiC pour faire des pres-
sions auprés da Gouver-
nemo Federal...

Pour, que nous réussis-
sions, il nous faut prou-

ver au Gouvernement Fé-’

déral que nous avons votre
appui pour les raisons que
nous avons expliquées ici
et dans la circulaire  ci-
jointe de la FFHQ.

vous demandons
une lettre de
nuit (teélégramme) au nom
de votre organisme ou en

Nous

“tant que membre du Con-

seil général de la FFFC,
selon le texte suggéré par
la FFHQ. Vous pouvez té-.
léphoner votre télégram-
me - lettre de nuit en
frangais - au CN-CP Teéle-
communications au numé-
ro de téléphone suivant:
112-800-4633350° et l’a~-
dresser tel qu’indiqué par
la FFHQ.

N’oubliez pas d’enenvoyer
une copie ala FFHQ et
de nous faire parvenir u-
ne lettre nous donnant le
texte envoyé ainsi que la
date ou le telégramme -

: supplement

lettre de.nuit,a eté ex-
pédié, au bureau de laFFC
3170 rue Willow, Vancou-
ver, CB, V5Z 3P5. Merci,
Si vous le désirez, nous
sommes préts 4 vous aider
a expédier ce télégramme
pour vous si vous nous le
demandez.

Nous comptons sur vous.
L’avenir des communautes
francophones dépend de ce
que nous faisons ou de ce
que. nous ne ferons pas. Vo-
tre appui est donc indis-
pensable Ace moment pour
votre propre bénéfice et
celui de nos jeunes.

"FRANCOPHONES, REVEILLEZ-VOUS!”

Avec tous nos remercie-
ments pour votre ‘appui,
veuillez croire en l’ex-
pression de nos sentiments

‘les meilleurs.

Fédération des Franco-
Colombiens,
Jean Riou,
Directeur général

~

LA COURSE ELECTORALE

A quelques jours des élec-
tions, la bataille fait rage
entre les divers candidats
qui n’hésitent pas a se lan-
cer des accusations di-
rectes.

Les _candidats
poste de Maire: |

- Ed SWEENEY, du N.P. nN

(Civic Non- Partisan Asso-
ciation).

- Bruce YORKE, du
C.O.P.E. (Committee of
Progressive Electors).

- Jack VOLRICH de
T.E.A.M. (The Electors’
Action Movement).

- Helen BOYCE, indépen-

poor le

dante.

Helen BOYCE

Jack Volrich et Helen
Boyce sont des conseillers

municipaux sortants.

T.E.A.M. met l’accent sur
une participation accrue

des. citoyens dans la prise
des décisions.

Helen Boyce, 48 ans, mére
de quatre enfants, lutte,
dans sa campagne élec-
torale, contre l’image que
trop de gens se font d’elle:

~Vimage de la mére de fa-

mille. ‘*Quelqu’un a-t-il
suggéré que nous devrions
appeler Art Phillips
Papa? ”? a-t-elle déclaré.

Un nouveau parti, S.O.C.

(The Society of Change) ©

présentera deux candidats,
Fred Miller et Margaret
Mitchell, aux postes de
conseillers municipaux.
S.O.C. propose un systéme
de transports gratuits.

toutes les semaines

LE DR. JOHNSON
RECOIT LA
MEDAILLE VANIER

Le 3 Novembre dernier,
son Excellence, le Gou-
verneur général J.éger, a
présenté la médaille Va-
nier au Dr. Albert W. John-
son, en marque d’estime
et de mérite exceptionnel.

Le Dr. Johnson s’est dis-

-tingué dans le domaine de

V’administration et par ses
écrits et autres travaux.

Il a fait carriére dans les
services gouvernementaux

du Canada pendant une
trentaine d’années.

Aprés avoir été Secrétai-

“re du Conseil du Trésor

et Sous-Ministre au Bien-
Etre social, il a été nom-
mé président de la So-
ciété- Radio-Canada, le ler
Aoat dernier, avec un man-
dat de 7 ans. C’est2 ce
titre qu’il est venu pour
l’inauguration officielle de
CBUFT a Vancouver, la
station de Télévision fran-
gales récemment ouverte.

TELE-SOLEIL

thbetrbrnttrsereberererereeettettsestesreeerettettetrettt

sen sae 3s