Volume

8°" edition

Aout

Le Moustique 2. =- 1999

Page

A Winnipeg - Les Jeux Panaméricains

A l'ouverture des Jeux, le 23 juillet 1999, Winnipeg sera
pour la deuxiéme fois, la ville qui aura accueilli les Jeux. La

1° fois en 1967 (c'était les 5° Jeux panaméricains), 29 pays y
participaient, 19 sports différents étaient représentés et 2 361 athlétes
étaient présents. Cette année, se sont les 13°°™ Jeux panaméricains, 42 pays y

participent, 42 sports différents et 5 000 athlétes y sont présents. Du 23 juillet au 8 aoat 1999.
Les premiers Jeux panaméricains devaient avoir lieu en 1942 4 Buenos Aires (Argentine), mais
ils ont été retardés en raison de la Deuxiéme Guerre mondiale. Enfin, les Jeux panaméricains
ont étre inaugurés en 1951 a Buenos Aires, accueillant 2 513 athlétes venant de 21 pays.
L'OSP : Organisation sportive panaméricaine (1955) compte aujourd'hui 42 nations membres :

d'Amérique centrale, d'Amérique du Nord, d'Amérique du Sud et des Antilles. Le siége social se

trouve a Mexico et ses langues officielles sont l'espagnol et l'anglais.

Voici son slogan : «America, Espirito, Sport, Fraternité». Les langues d'usage courant sont :

l'espagnol, le portugais, l'anglais et le frangais.

Les Jeux panaméricains ont lieu tous les quatre ans en été, précédant les Jeux olympiques (voir
ci-dessous). Durant ces Jeux panaméricains, les athlétes se qualifient pour les Jeux Olympiques.
Les Jeux se déroulant cette année 4 Winnipeg, ils mettront plusieurs athlétes en évidences et
ainsi, les athlétes pourront se qualifier pour les Jeux Olympiques qui se dérouleront a Sydney en
Australie, en l'an 2000 ! Nous leur souhaitons bonne chance, et que les meilleurs gagnent !
Vous pourrez voir aussi des spectacles qui auront lieu tous les jours de 12 h a 19 h, et mettront
en vedettes des artistes du Canada. Quatre scénes sont situées au lieu dit «La Fourche».

Ne ratez pas la journée du 31 juillet : 17 amuseurs publics vous divertiront de leurs talents entre
12 het 18h, sur la place du Canada MTS a Winnipeg.

Jeux Année

Xl

Xll

Le Site Web officiel des Jeux Panaméricains 1999 :

1951

1955
1959
1963
1967
1971
1975
1979
1983
1987
1991

1995

Pays
Argentine

Mexique
Etats-Unis
Brésil
Canada
Colombie
Mexique
Puerto Rico
Venezuala
Etats-Unis
Cuba

Argentine

Ville

BUENOS
AIRES

MEXICO
CHICAGO

SAO PAULO

MEXICO

SAN JUAN

CARACAS

INDIANAPOLIS

HAVANA

MAR DEL
PLATA

# de pays

Amusez-vous bien !
# de sports

19

17
18
19

34

# d’athletes PAN Aa
~5 ¥ 'Ep,
2513 Cy
r yc
2583 . a
Y wi Z,
2 263 a at
a7
1665 by, oo
2 361 Mf ‘« >
Ro, S
zs, Yq
3146 a
3700 SNIVOIS?
3 426
4453
4519
x
5 144
http://www.PanAmGames.org