Le Moustiaue! ... Pacifique

Volume7 - 4¢ Edition

DE VANCOUVER A PARIS,

ISSN 1704-9970 = Avril 2004

DE JERUSALEM AU PAYS DE GANDHI.

Ce troisieme tome d'un long récit de voyage
est loin d’étre le dernier épisode de |’auteur qui
a entrepris de faire le tour du monde en « trois
cent quatre-vingts jours», dit-il dans
l'introduction de ce livre. Jean-Claude Boyer y
donne son itinéraire qui le méne de Paris a
Bombay, en passant par l'Allemagne, I’Italie et
Israél.

C'est I’étape de I’Inde qui attire mon attention.
L’auteur reconnait que ce voyage « au pays de
Gandhi» a été la source «de fortes doses
d'humilité, de patience et méme de
résignation ». L’Inde est un monde aux
multiples visages, ot se croisent et
s'entrecroisent des cultures diverses et des
religions antagonistes, tellement différentes de
celles des Amériques.

Le premier choc culturel pour Jean-Claude
Boyer l'attendait dés son arrivée a Bombay
dans ce qu'il appelle « un seul champ de vision
... Phétéroclisme. »

Les images se précipitent en cascade comme
des flashs : des « pipeux...dans I’art de tuer le
temps », « une premiére vache sacrée » qui
flane en toute liberté sur un grand boulevard
ou enfin « un peloton de comméres agées a
’ombre d’un batiment désuet ».

Les images insolites nous mitraillent a la
vitesse de la lumiére « une autre sacrée vache
... €n train de répondre a un urgent appel de la
nature », « deux aveugles se guidant |’un
l'autre », « une fenétre laisse échapper les cris
pergants d’un bébé», « un chien pitoyable
léche une plaie ouverte »...Et il continue de la
sorte a empiler péle-méle des images comme
le ferait un appareil de photographie. Ce
chapitre est l'un des plus intéressants par le
pouvoir de dépaysement qu'il exerce sur le
lecteur.

Récit de voyage par Jean-Claude Boyer.
Critique par Simon Henchiri.

Je dois cependant mentionner le chapitre
suivant, toujours & Bombay dans lequel le
voyageur s‘enréle dans une équipe de
figurants — vedettes de cinéma — dans un film
indien que l'on tourne dans un palais de
Maharadjah avec piscine et meubles de style
colonial british. Des touristes européens,
étudiants sans le sou pour la plupart, qui se
transforment pendant quelques heures en
lords anglais, de l’'époque du dominion
britannique en Inde. Une belle aventure. Une
expérience unique sans doute, fruit du
hasard. L’auteur découvre que ce pays du
tiers-monde posséde une industrie
cinématographique qui n’a rien a envier a
rOccident, ni méme a Hollywood. II connait
ses propres succés auprés de sa population
dont le nombre se chiffre en centaines de
millions.

L’autre chapitre intéressant sur I'Inde est
l'étape de Calcutta. La aussi, l’emerveillement
et la surprise battent leur plein. Un
merveilleux qui se révéle dés que le voyageur
quitte ’'aéroport. Un séjour bref, 4 peine deux
jours, chez des amis indiens qui connaissent
le Canada . La visite de la ville se déroulera
dans lordre et la sérénité grace au guide ami.
Cette visite me rappelle celles effectuées en
Allemagne et en Italie au début de ce livre.
Aucune surprise désagréable ou inquiétante.

-Plut6t un exotisme de bon aloi qui plait certes,

mais qui touche moins le voyageur et son
lecteur.

Le passage par Israél et la visite de Tel-Aviv,
mais surtout de la ville éternelle de la bible
inspire un chapitre dans lequel se mélent
poésie et spiritualité. Si Tel Aviv est une ville
moderne a l'image occidentale, faite de béton