4

Ory a

Te ae et ee
- a i

ew

FRAN

p

RESULTATS DU CONCOURS

Puisque personne n’a en-
core réclamé 1l’honneur de
‘vous parler PETANQUE, j’ai

‘le plaisir de vous annoncer
les résultats du championnat
de Colombie-Britannique
1974:

Tournoi: Tout J’abordc’est
_la premiére fois qu’un tel
championnat a lieu, nonseu-
lement en Colombie-Britan-
nique, mais 4 l’Ouest des
Rocheuses. Aussi, pour
commémorer cet événement,
le Comité de Pétanque des
Francophones enverra. une
attestation Atout joueur ay-
ant participé au concours.

Gagnants: En premiére ca-
tégorie, la coupe a été en-
levée par 1’équipe Paul Han-
ze, Raymond Bernard ‘et
Christian Nabet, et de haute
lutte, soit par 13 4 12 contre
l’équipe Alice Hanze Chris-
tian Monnet et Philippe Merk
' Nous allons demander A la

Fédération canadienne de
_ Pétanque une médaille d’or

a. Premiére classe,
les récOmpenser-

pour

En seconde catégorie ga-
gnants Michel Monnet, Jac-
ques Moore et Max Drouker.

En troisiéme catégorie ga-
gnants: Roger Duval, Nina
Moore et Marie Penloup.

Consolation: 2 paires de bou-
les offertes, 1’une par les
Francophones CB, l’autre
par Mme et M. More, ga-
gnées par Mme Louise Tor-
nato et M. Jean-Pierre Lat-
tes.

Il y avait en outre 7 bou-
teilles de vin bouché offer-
tes par les FrancophonesCB
‘et 6 bouteilles de- vin et li-
queurs offertes par ungrou-
pe de pétanqueurs des chan-
tiers maritimes. M. Marcel
Bernard, notre Président,
avait lui aussi apporté 4 bou-

RX

TANQUE

LES
COPHONES

xmm<coozP<

DE PETANQUE -

teilles qui ont été tirées au
sort, et Mme et M. Hanze,
anciens champions de Sher-
brooke avaient offert une

~bofte de savons parfumés.

Remise des Prix: Les tro-
phées ont été remis aux
vainqueurs par Mme Ray-
monde Bernard, tandis que
M. Roger Duval était chargé
de récompenser les dames.
Re - Consolation: Deux bons
de cing dollars pour un repas

au ‘* Petit Bout’’, rue Davie,et.

un bon d’un repas pour deux
offerts par le restaurant
‘*Joan Strauss’’. Toutes nos

félicitations aux gagnants
des prix.
Entrafnement: La semaine

prochaine, repos; mais, dés
le dimanche suivant, les pé-
tanqueurs qui le désirent
pourront pratiquer leur
sport favori 4 l’Ecole Ker-
risdale, 416 et Carnarvon,
notre emplacement habituel,
car il est prévu pour fin sep-
tembre, unconcours indivi-
duel doté d’un prix impor-
tant.

Rappelez-vous: Les noms
des 2 grandes équipes_ des
championnats de C.B. 1974
Vainqueurs par 13 contre 12,
Paul Hanze - Raymonde Ber-

nard - Christian Nabet -

2@ Equipe - Alice Hanze --.

Christian Monnet - Philippe
Merk - z

f

Fédération - Canadienne ‘de
Pétanque: De nouveaux jou-
eurs ont demandé leur carte
a la Fédération et si cela
continue, nous pourrons
bientdt former icia division
de la Colombie-Britannique.
Remarque: Il y a eu plus de
prix que de joueurs et ainsi
j’espére que tout lemondea
profité au mieux de ce cham-

. pionnat.

Bien pétanquement votre.
M. Monnet

Les plus bas prix en ville!

Lavages GUM

Edifices publics,
maisons privées

Vancouver

Lavage de vitres,
de planchers,
etc.

Aprés 4 h.p.m.
688-4980

Le Soleil est mis 4 la poste tous les mer-
credis soirs sans faute. — :

Si vous ne le recevez pas par le courrier
du Vendredi au plus tard, plaignez-vous alors

prés de votre maftre de poste. Si vous n’obte-

nez pas satisfaction, téléphonez

frais virés

a M. André Ouellet, ministre des Postes cana-

diennes,a Ottawa.

3e essai
nucléaire
francais

PARIS (AFP) — Le nouvel essai
nucleaire francais, qui vient d'étre
annoncé par des sources étran-
geres comme les deux précédents
et dont aucune confirmation
officielle ne peut étre attendue a
Paris,
France a procédé depuis qu’elle a
entrepris, en 1960, de se constituer
un arsenal nucléaire. C’est le troi-
siéme de la huitigme campagne de
tirs aériens. C’est le troisiéme de
la huitiéme campagne de tirs aé-
riens affectuée sur le polygone de
tir de Polynésie.

Les deux précédents essais de
cette année ont eu lieu selon les in-
dications fournies par les gouverne-
ments australien et néo-zélandais
les 16 et 17 juillet.

Théoriquement trois autres tirs
seulement devraient étre effectués
par la France cette année. Initiale-.
ment les experts militaires qui
poursuivent la mise au point des
engins destinés a la force de dis-
suasion francaise en durcissant les
bombes ou les ogives nucléaires
avaient prévu une campagne de
sept essais en 1974. Le président
Valéry Giscard d’Estaing, on s’en
souvient, avait annoncé qu’il rédui-
sait ce chiffre d’un essai pour rai-
son d’économie. En principe la pro-
chaine campagne de tir, en 1975,
devrait utiliser la technique des
tirs souterrains, le polygone de tir
se déplacant alors de Jl’atoll de
Mururoa, ou ont lieu les tirs sous
ballon, vers celui voisin — 4 40 km
(25 milles) — de Fangataufa, ot
des forages expérimentaux pro-
fonds ont déja été réalisés.

Les experts ont parlé d’énergie
solaire, d’énergie éolienne grace a
la réapparition de moulins & vent
ou encore par la liquéfaction de
Yair comprimé dans des mines de
sel, d’énergie marée-motrice que la
Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-
Brunswick étudient de prés, de
géothermie par l’exploitation des
sources d’eau chaude en Colombie-
Britannique et d’énergie nucléaire.
Mais personne n’a suggéré encore
de capter l’énergie des volcans au
Canada. C’est pourtant la derniére
mode soviétique. Des membres de
l'Institut des - mines de Leningrad
et de l’Académie ukrainienne des
sciences ont mis au point un projet
de construction d’une centrale élec-
trique sur les pentes du volcan
Avachinskaya Sopka, un volcan en-
core en activité en Extréme-Orient
soviétique, pour capter 300,000 kilo-
watts-heures grace a la chaleur des
profondeurs de la terre. Les ingé-
nieurs soviétiques creuseraient une
série de puits obliques dans les
flancs du volcan jusqu’a 9,000 pieas
de profondeur. C’est la vapeur de

600 2 800 degrés Fahrenheit qui per-

mettrait d’actionner les turbines de
la centrale.

~

est le 55é¢me auquel la ~

Le Soleil de Colombie, 9 Aoft 1974, 15

PETITES ANNONCES]

FACONS DE COMMANDER:

bureaux {te mardi

TARIF

Une insertion de 20 mots ou moins... .
Chaque mot additionnel
Annonce encadrée, prix minimum. ... .

Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir a ros

Salon de coiffure 4 North
Vancouver recherche coif-
feur (ou coiffeuse) pour da-
mes pour travailler a
plein temps - Salaire heb-
domadaire $120.00 plus
pourcentage 45%.

Delaux
Ltd, 1199 Westlynn Mall
Shopping Centre, North Van-
couver -

Demander M. Palmeri au
987-4221 ou le soir:254-8777

Modern Coiffures

Jeune femme cherche des
enfants
de l’4ge de 2 ans, 5 jours par
semaine, de 7h00 A 17h30 -
Pour tous renseignements,
téléphoner A Diane, au No:
327-4626 -

a garder, 4 partir};

On demande d?URGENCE des
logements pour les étudiants
de l’Université de Colombie-
Britannique. Sivous avez une
maison, un appartement ou
une chambre 4 louer, télée-
phonez au 228-2901, Alma
Mater Society Business Of-
fice, #226, Student Union
Building, ou au 228-5087, #
100A, Student Union buil-
ding -

Jeune maman recherche, du-
rant période d’accouche-
ment, personne aimant les
enfants pour prendre soin
d’un bébé d’un an, pendant
un mois 4 compter du 8
aott - Demander Madeleine

au No 872-0052 - be

°

“Avant de commencer, vous devez signer
déclaration attestant que,lorsque nous en aurons

terminé avec vous, vous ne vous servirez

[SAN FRANCISCQ

Jeune francaise serait pré-
jte 4 partager frais de voya-
ge avec personne se rendant
en voiture 4 San-Francisco-
Téléphoner 4 Annie, au
531-8831 -

Boules dePétanque

es boules de pétanque, en
un grand choix de poids et
diamétre, sonten vente a
Seafair Dr., No.827, Rich-
mond, B.C.~ Tél: 274-5494-

AU _ CAF’ CONC’

(Café-Concert Francophone)
3215 Cambie, Vancouver -

Nous avons un urgent besoin
jd’un ‘*‘Frigo’’ ou réfrigéra-
teur, méme usagé et éga-
lement de disques franco-
phones - Toutes donations}
seront bienvenues -874-7523
Merci 4 l’avance!

Avons aussi besoin urgent
3 ou 4 personnes pour tra-
vailler au café.

[COURS DE FRANCAIS ET
CONVERSATION PAR PER-
JSONNE EXPERIMENTEE -
AUSSI TRADUCTIONS -
Téléphoner au 526-7497, -
aprés 19h00 -

SI VOUS VOULEZ BOIRE,
C’EST VOTRE AFFAIRE, -
SI VOUS VOULEZ CESSER,
C’EST LA NOTRE -

Téléphonez au 685-4371 -

cette

de

votre beauté que pour de bonnes causes et non

pour des fins diaboliques”

=

'* ‘ ;

VANCOUVER

RADIO JOIE
E VIVRE!!

LA VOIX FRANCAISE DE RADIO CANADA
SUR LA COTE DU PACIFIQUE

BUREAU ET STUDIO PREMIER ETAGE DE L’HOTEL VANCOUVER