4 Le Soleil de Colombie, vendredi Smai 1981

Carnet d'un voyageur
A travers la campagne

Roger Dufrane

Suite. F

Mercredi 27 aoat

T6t le matin je repars pour
Paris, d’ou, l’aprés-midi, je
_prendrai le train pour Brux-
elles. Sur la route en lacets
de la gare (attention aux
hérissons!), Vivian me rens-
seigne sur le pays ov il
séjourne. Pigeon voyageur,
Vivian ne dure jamais oi il
prend pour un temps logis.

En Espagne, non loin d’Ali-
cante, il avait, comme ici en
Champagne, logé dans une
ferme ot il dessinait en vue
des orangers. Puis il est
parti de cet eden comme il
partira de celui-ci. Sa devise
doit &tre:nouveaux dessins!
Nouveaus horizons!

Viels-Maisons, ot il habite
aujourd’hui, m’apparait plu-
tét hameau que village. On
n’y voit aucun magasin. Une
fois la semaine, des marc-
chands en camionnette vien-
-nent livrer aux autochtones
de la charcuterie, du pain, de
lépicerie. Pays de prés et de
bocages, on imagine a cette
frontiére harmonieuse de I'T-
le-de-France et de la Cham-
pagne, La Fontaine a l’affat
dans les taillis:chapeau a
plumes, b ottes blanches et
habit amarante aux revers

de  dentelle.

Le Bonhomme
écoute le chant des oiseaux.
Tl sourit a une coccinnelle qui
chemine sur sa main avant de
s’envoler. Il observe derrié-
re les feuilles les gambades
de Jeannot lapin.

Au cété de Vivian qui fonce
dans la campagne a moitié en
dormie, je pense 4 ma mois-
son de souvenirs.

‘ Mes notes
sur le vif se sont teintées de
songeries, de souvenirs li-
vresques, d'impressions qd’
enfance. L’ordre rigoureux y
manque. Mais aprés tout, me
sont-elles pas des fragments
d’un miroir, celui méme de la
vie? Voila pourquoi, comme
ici tout soudain, des images
se bousculent. J’ai oublié de
noter hier par exemple un
épisode amusant de ma jour-
née, la randonnée a bicyclet-
te avec les gosses.

Les enfants de Vivian, des
gamins entre cing et dix ans,
m’ont emmené en attendant
le repas de midi que fristouil-
lait leur mére, pour un petit
tour a bicyclette. J’aime
fréquenter les enfants:cela
rajeunit. En leur compagnie,

le monde qui nous. entoure
se repeint a neuf. Aprés
avoir roulé dans la poussiére
entre les prés verts, nous
nous sommes arrétés devant
un man oir sommeillant sous

son toit d’ardoise. De jeunes

daims folftraient dans le
parc, taches rousses parmi
les verdures. Des canards
barbotaient dans |’étang.

J’ai appris de la bouche de
Vivian que cette gentilhom-
miére appartient 4 un comte
de La Pérousse toujours en
voyage. Est-ce un descen-
dant du La Pérousse le
navigateur? Jel'ignore, quoi-
que j'aime a y croire.

Au retour avec les gosses
qui tricotaient sur les péda-
les de leur bécane, surtout le
cadet que les aihés distan-

caient par jeu, et que j’atten-
dais au sommet des cétes,
histoire de reprendre mon
souffle et de lui redonner
courage, nous avons - passé
devant la maison du garde
forestier. Une femme res-

plendissante,appuyée a la

Vivian,l'oeil vigilant (éten-

tion aux hérissons!),roule a
fond de train. Nous traver-
sons des hameaux de pierre
grise,dés champs de blé, des
paturages flanqués de leurs
métairies.

“Au 14 Juillet, m’apprend
Vivian, le maire, qui régit
plusieurs hameaux comme le
curé, plusieurs paroisses,
rassemble la jeunesse du
pays pour une causerie en
plein air aux sons d'un
archaique gramophone“.

Ne se croirait-on pas dans
les années trente? Loin de
m’en gausser, je trouve, pour
ma part, trés original et

romanesque ce décalage en- |

tre la vie des campagnes et la
vie des villes:

Autrefois le rat des villes
Invita le rat des champs
D’une facon fort civile

A un souper d’ortolans... ©

Mais voila’ Chateau-Thier-
ry! Adieu La Fontaine! Au
revoir les amis!Voici la sta-
tion, son portillon, sa pas-
serelle. Une poignée de main
a Vivian!Le train de Nancy,
et en route pour Paris, la
zrande ville!

[A suivre]

£

—_—S

international Year
of Disabled Persons

ana

ivi

eS
SRENOM:  guzan

Employeurs! Que vous dirigiez une grande, petite ou moyenne entre-
prise, vous aurez probablement cet été plusieurs postes a combler ou
des besoins additionnels en main-d'oeuvre. Embauchez donc des étu-
diants et des étudiantes. IIs veulent travailler et sont efficaces.

Quelle que soit votre entreprise et quel que soit le travail a exécuter, com-
muniquez dés maintenant avec votre Centre d’Emploi du Canada ou
votre Centre d’Emploi du Canada pour étudiants. Vous y obtiendrez des
services gratuits, rapides et profitables. On sélectionnera pour vous les
candidats aptes a répondre efficacement a vos besoins.

Embauchez —
un étudiant.

Année internationale
des personnes handicapées

Ss Nous avons les talents de l'emploi.

Emploi et
immigration Canada

Lloyd Axworthy, Ministre ©

Employment and ©
Immigration Canada

Lloyd Axworthy, Minister

- rieur de l’'Administration ainsi que la communication
_ de renseignements les concernant, se tenir au courant de

_ a l‘adresse suivante: me

Réduisez vos impéts

La Société Historique Franco-Colombienne est enregistrée a Victoria, C.B.
sous l’Acte des Sociétés et avec Revenu Canada Impéts, qui I’a autorisée a
remettre des recus aux donateurs qui pourront s’en servir pour réclamer des
déductions a lears impo

‘JE VEUX que mon histoire me soit enseignée

JE VEUX connaitre mes ancétres

JE VEUX savoir quelle a été leur participation a
Vétablissement de cette province

JE VEUX perpétuer mon héritage canadien-frangais
JE VEUX aider la Société Historique Franco-Colom-
bienne en lui accordant ma participation

CI-JOINT UN CHEQUE DE $

NOM

VILLE CODE

: E. Mitchell $ 6.00
B. Pederson $ 1.00
Mme Bouton $ 2.00
D. Jefferey $ 6.00
R. Levesque $ 6.00
I. Marion $10.00.
iM. $40.00

Société Biculturelle $50.00

Appel
de candidatures
mixtes

ie

CHEF, PLANIFICATION ET
CONSERVATION EN MATIERE
D‘ENERGIE

Salaire : $31 800 — $39 200
N° de référence : 80SM-OC-TC-EH-457

Transports Canada
Administration canadienne des transports aériens (ACTA)
Ottawa (Ontario)

Pre okes veh aN nS Uae PoE nara ere ce aes ao]
Fonctions ;
‘Déterminer, établir et administrer les travaux de planifica-
tion en matiére d’énergie a |’Administration canadienne

des transports aériens (ACTA), coordonner les program-
mes de rationalisation connexes tant au sein qu’a |’exté-

l‘offre et de la demande en matiére d’énergie au Canada et
a l’étranger, particuliérement en ce qui concerne le
transport aérien et conseiller les responsables de |’Admi-
nistration dans les affaires liées a |’énergie et, a titre de
représentant de l’'ACTA, établir et entretenir des rapports
directs avec les cadres supérieurs des secteurs public et
privé relativement a la planification, a |‘utilisation et 4

la conservation de ‘énergie. :

Conditions de candidature ;

Grade universitaire avec spécialisation en économie, en
administration dés affaires, en commerce, en génie ou en
sciences. Expérience de la planification en matiére
d‘énergie et de la coordination de programmes de conser-
vation de |’énergie liés au transport aérien et connaissance
de |‘industrie du pétrole du Canada, en particulier en ce
qui a trait au transport aérien.

Exigences linguistiques E

la connaissance de |‘anglais et du frangais est essentielle.
Les personnes unilingues peuvent poser leur candidature
mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilingues. La
Commission de la Fonction publique évaluera les apti-
tudes des candidats 4 devenir bilingues. La formation
linguistique sera offerte aux frais de l'Etat.

Nota: Une liste d’admissibilité sera établie en vue de
pourvoir a des postes semblables.

N° d’autorisation : 331-062-006
De plus amples informations sont disponibles en écrivant

Job information is available in English and may be
obtained by writing to the address below:

Comment se porter candidat

Envoyer votre demande d’emploi ou votre curriculum
vitae a: VERS

E.C. Hunt, Agent de dotation

Commission de la Fonction publique du Canada
Programme de dotation des cadres supérieurs

17® étage, 300, avenue Laurier ouest

Ottawa (Ontario) K1A O0M7

(613) 593-5411 :

Date limite: le 22 mai 1981

Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

Canada