4 13°. LecSolei dé Colomsbie,.vendredi 5! décembre! 1980. es Vancouver Souper paroissial Le souper paroissial de la Paroisge St-Sacrement de Vancouver a été un succés total. La paroisse remercie tous ceux et celles qui ont contribué, d’une facgon ou d’une autre, & ce succés. Dimanche prochain, il sera donné le résultat financier de ce souper. Et dats le “Soleil de Colombie” de la semaine prochaine, plus de détails vous seront donnés. Soirée Age d'Or La soirée de l’Age D’Or des fétes aura lieu le 7 décembre a partir de 19h30, dans la salle paroissiale. Les mem- ‘bres du Club et les 50 ans et plus y sont invités. Dimanche prochain, 4 14h30 une célébration oeucu- ménique de l’Avent, sera donné pour toutes les guides et jeannettes de Vancouver, a Péglise anglicane St-Paul, au centre-ville. La paroisse St-Sacrement remercie vivement la chorale paroissiale pour le magnifi- que programme en chant grégorien de la semaine derniére, dimanche. A Aquarium Entrée gratuite En cadeau de Noél, V’ Aquarium de Vancouver, dans le parc Stanley, offre, les 5 et 6 décembre de 10h a 17h, chaque jour, l’entrée gratuite a tous ses program- mes. — Profitez-en pour venir avec vos enfants, voir les ébats de l’épaulard, des dauphins, baleines béluga, marmotes, requins, piranhas et autres poissons exotiques. Il y a également les expositions d’art Inuit et Eaux du Japon. Pour plus de renseigne- ments, téléphonez 4 Ray Lord ou Janet soe au 685-3364. Victoria A noter sur vos carnets Café francais: de la Fédération Jeunesse Colombienne: le vendredi 5 décembre au 1294 Gladstone a 19h30 | Cours de jardinage: Le samedi 6 décembre de 13h a 15h au _gueo Norfolk: _- plantes de maison, - eactus et succulents,- plantation des arbres, arbustes..., - dans le jardin (légumes), - arrosage des arbres, rosiers et le reste (dormant), - décorations de Noél, - sont du poison dans les décorations, - plantes d’ intérieur et de .»». dehors comme cadeau de Noél. fruits et feuilles qui Boite a Popicos: Spectacle pour enfants le 8 décembre a récole Quadra a 9h et 10h45, Alliance Francaise: Thé -causerie au Windsor Park Pavillion a 14h30, le mardi 9 décembre, Soirée de l’Alliance a I’hétel Empress a 18h30, le méme jour. Foire de livres 4 Duncan: le mercredi 10décembre au Duncan Elementary School a partir de 14h30 Pour tous renseignements, téléphoner a Catherine Lengyel: 383-5335 Kamloops Souper de Noél Le samedi 6 décembre, un souper de Noél au Valley- view Community Hall [ veuillez noter le changement d’adresse]. Le menu traditionnel du temps des Fétes sera préparé par Norm de Norm’s Attic. Le service commencera a 19heures précises. Le menu: soupe aux pois, tourtiéres, pates a la viande, ragott de boulettes, salade de chou, café ou thé. Al Salville, disc-jockey, bien connu 4 Kamloops se chargera de la musique. Le nombre des billets est limité 470, et vous pouvez les acheter au Réveil Francophone, 426 rue Victoria. Le prix est de $10 rens. appelez “Le Réveil: 372-3646 ou Thérése 579-5647. La T.V. communautaire Les émissions reprend- dront en commengant par quelques émissions sur Vastro-psychologie. Ce sujet, présenté par Gaétan Gauthier, lors - d'une conférence, est des Messe en francais Aimeriez-vous avoir une messe en francais tous les mois. Si un certain nombre de personnes est intéressé, nous ferons une demande 4 l’archevéché. Parlez-en a vos amis et aux francophones que vous connaissez. Mercredi 17 décembre & 19h30 au Centre du Réveil: Assemblée de l’exécutif. Les membres et les francophones de la région sont toujours les bienvenus a ces réunions. Avec vos suggestions et vos idées, nous pourrons mieux répondre a vos besoins. Rendez-vous le Vernon Vous étes invités a venir déposer votre nom sur la 17 décembre. steel déposée au magasin d’aliments naturels ‘Sunseed - vous présenter ou aider a par personne. Pour plus intéressants. Avez- vous d’autres idées ou suggestions? Aimeriez- préparer une émission. N’hésitez pas a nous con- tacter au Réveil:372.3646 a Vernon. Cette pétition est pour appuyer la demande de réception de la télévision francaise dans cette ville. Raymond En 1978, son dessin représentait des enfants pratiquant plusieurs sports d’hiver. Tandis que son design de 1980, qui consiste en 3 timbres, représente le Pére Noél sur son traineau tiré par des rénes; M. et Mme Bonhomme de Neige; et Marie et Joseph. Raymond Boyer est né a Montréal, ot il a fait toutes ses études. Et puis en 1945, il déménage a Vancouver et commence sa carriére comme ap- prenti chez Mann Litho- graph. En 1952, il travail- le chez Farwest Litho-- graph, maintenant ratta- ché a Southam Press. Il Boyer fait le Timbre de Noél Reyisinid Boyer, bien connu dans le milieu francopho- ne de Vancouver, vient d’étre choisi, pour la seconde fois, pour dessiner le Timbre de Noél, pour la campagne de l’Association Pulmonaire de Colombie Britannique. Ces timbres vont pénétrer dans 11 millions de foyers” canadiens en novembre. travaille maintenant chez Hazeldine Press a Van- couver. En 1968, il devient instructeur des cours du soir aux Graphic Arts Institute de Vancou- ver et en 1978 il devient assistant du directeur, et depuis juin 1976, il en est le directeur. Son passe-temps de des- sinerdes cartes de Noél l’a amené aux timbres de Noél de 1978. M. Boyer est le pére de Marie, actuellement sur les routes. d’Europe et a’ Afrique et. qui nous = envoie souvent son carnet de -route ‘Marie et Stephen”. Campbell River Le 14 novembre dernier, Mme Pauline Bélanger a réaffirmé notre désir d’avoir une ou des classes de Programme-Cadre de Frangais ici 4 Campbell River. Dans un discours bref, mais au point, elle a demandé a M. Brian Smith, Ménistre de I'Edu- cation, d’éclaircir les con- ditions pour le __pro- gramme Cadre de Fran- ¢ais, surtout avec la Com- mission Scolaire régianal. Bravo Pauline! Le Centre de Campbell River est ouvert le dimanche aprés-midi vers 13h00. Tous sont invités 4 venir prendre un café ou autre.. -, & jouer aux cartes ou scrabble ou simplement jaser ‘et écouter des disques, etc... etc.. en frangais. ll y. a également des cartes de Noél, denniversaire, La féte de Noél pour les enfants, sera le 14 décembre (dimanche). ~~ MACDONALD REALTORS Nous offrons tous services immobiliers, achats, ventes, locations et gérance. Nous ferons!’évaluation de votre propriété sans aucune obligation de votre part. -Demandez Mme Callin ) MORIN MELIHERCSIK. BALLLL Bureau: 263-1911 [24hrs] Résidence: 261-6418 e Licenciée pour la vente de biens immobiliers en C.B. MACDONALD REALTY (1974) LTD, Kerrisdale Square, No.208-2105 W: 38th Ave, Vancouver, BC V6M IRR Mission Entretenir les contacts Etant président du Groupe - Francophone de I'institution “Mission”, j’ai la tache d’organiser des rencontres ou communications, avec les groupes ou unions francaise de la Colombie britannique (section Vancouver) Le but de ces rencontres est d’entretenir des contacts culturels, entre les résidents de l'institution et les gens de l’extérieur intéressés a notre “cause. Nos réunions auront lieu tous les lundis, de 18h a 21h30. Durant ces réunions, nous aurons ainsi le privilége d’accueillir des groupes - extérieurs tels que votre groupe ou association. Ici, nous sommes minoritai- res, done privés de tout contact francophile et la visite de personnes de !’exté- rieur ne peut que nous aider ‘acultiver notre langue, et nos relations canadiennes- francaises. Et ceci pourra s’avérer, pour vous, une trés intéressante expérience. Veuillez noter que ces ren- contres seront de groupes et non de personnes individuel- les. J’aimerai recevoir une réponse qu'elle soit positive ou négative, le plus tét possible. Car dans le cas d'une réponse affirmative, je dois prendre les dispositions ear vous contacter Kelowna. La chorale “Les Rossignols’ de Kelowna donnera une représentation de son reper- toire a Orchard Park Malle 9 décembre a 19h15. Vous étes tous invités a venir les entendre. C.R.T.C. : Avis d’audience publique Ottawa, le 24 novembre 1980 Le C.R.T.C. tiendra une audience pobliave comp: Acompter du 14 janvier 1981 au Conférences, Phase 4, 140* Promenade du » Hull (Québec) od eget ce qui — Somme 877200, préseni la Société en vue dobte- i afin d’exploiter des réseaux pour la distribu- tion de CBC-2 de Gace anglaise et Télé-2 de fran , deux servi- ces nationaux, non-commerciaux d’émis- sions de, télévision de la Société Radio-Canada. Ces services s eerent dis- tribués aux di —— de télévision par cable canadien autorisés. Les demandes peuvent examinées & Société Radio-Canad a “licences en cause. * exposer les sg geen ui justifient Te! et donner la marche a suivre. llest accepté de préférence des groupes-de 5 a 15 personnes. Je vous remercie pour avoir pris le temps de lire cette. demande et j’attends une réponse de votre part. Cordialement, Roger Mercier, président Groupe Francophone de Mission, C.P. 60* Mission, C.B. V2V 4L8 “i CRAIC Avis d’audience publique Ottawa, le 21 novembre 1980 Le C.R.T.C. tiendra une audience ublique a compter du 12 janvier 1981 au ntre des conférences, Phase 4, 140, promenade du Portage, Hull (Qué) ~ afin d’étudier ce qui suit: 48. Toronto, Ottawa, London, Edmonton , Vancouver, Saint- ean, Halifax, Montréal Demskios résentées comme suit: Par Foods (1976) Ltd en vue de renouveler ese vga de CKO-FM-2 Toronto, CKO-FM-1 Otta- wa, CKO-FM-3 London, CKO- FM-6 Edmont FM:5 , CKO- Winnipeg, -Jean et "erase saipxeior'e 31 mars 1981, dont de réalisation oS eee des promesses actuelles. Par Canada All-News Radio(Québec) Lid. en vue de renouveler la licence radiodiffusion de CKO Pointe-Claire (Montréal) (Québec), qui ex ee le 31 mars 1981. Danslecas des ~ au moment de l'étude du renouvelle- autre des titulaire ment de l'une ou renouvellement Par de Canada Ail News d'acquérir l'actif de Canada All News Radio (Qué) et radiodiffusion a part entiére de Research Foods (1976) Ltd récemment constituée), en vue ee nee d obeir Vectif de CKO-FM-2 Toronto, 3 London, CKC News Radio Foods Ltd) et St Canada All News Radio (Québec) Ltd. Par CKO All-News Radio Ltd en vue d'obtenir 1’ ion de transférer toutes les act émi: tion dans la compagn Foods (1976) Ltd (une com contrélée Dr. C.A. Allard) et d’obtenir l'approbation de fusionner ale All-News Radio Ltd et Allarco 1500, av. Bronson, Ottawa (Ont.) Comment intervenir: Quiconque désire formuler des pomngenteires: a propos d'une demande doit présenter une intervention clair et succinct des faits et des motifs pour lesquels |’ intervenant appuie la demande, s'v oppose ou propose de la modifier; on doit aussi indiqver si l'on désire ou non comparaitre a l’audience. Date d’échéance pour la récep interventions au Conseil et chez le requérant: le 2 décembre 1980; les interventions doivent étre envoyées par courtiers of arias uérant et au ees wa (Ont. ) KIA IN2 avec i remarquer qu’e! rjavent teeta la ioe ciswentinnaee et non simple- ment vent étre adressées au bureau de la Société Radio-Canada, 1500 avenue Bronson, C.P. 8478 Ottawa (Ontario) K1C 335 Examen des demandes et des docu- ments: A I'adresse locale cet avis et au Conseil, romenade du Portage, Piéce 561, ull (Québec On information ens ent hesee de plus hia ae ott de de ee “re eaten: et "services, f Hu AGudhecl-- its: Ecrire au Léphoner 3 W'S19-997 102T éu 9971828 | ments iv Conseil de la radiodifusion et des tbbcOnnnic adie: Caines indiquée dans Edifice Cen’ aia, _ ‘Les’ Terrasses de la Chaudiére, comportant un expo- — Ltd selon | l’entrepri- se se fusion porters “ae d’Allarco ain ase psd Saar ic 2 ee -désire formuler des commentaires a propos d'une demande doit werent ce une intervention écrite comportant un séclair et succinct des faits et des motifs pour lesquels l'intervenant appuie la demande, s'y modifier; i indiquer si l'on eat maine at au Conseil et chez le requérant: le 23 décembre 1980; les interventions doivent étre envoyées par courrier recommandé ou “CRTC ane au requérant et au CRTC, Ottawa (Ontario) ate ON2 avec preuve uer qu’elles Examen des demandes et des docu- ‘adresse locale indiquée dans " ments: cet avis et au Conseil, Edifice cary Les Teérrasses de la Chaudiére, du Portage, Pte 661 Hal Québec); au bureau a 1130, 701 ouest, rue Georgia, Vancouver. : On peut obtenir de plus amples informa- tions en se procurant une = cont de aif Bo au: Centre d edition, Ministére des eed Hull pth i ne pe 819-997. 1027 0 ou 1 98T- 1828 sone 112) iv Conseil de la radiodifiusion et des pose ou propose de la ~ penn