a ee Rapports d’Impéts 14 - Le Soleil de Colombie, vendredt 13 février 1987 Service aux personnes atteintes d’un handicap visuel Revenu Canada, Impét offre un programme aux personnes atteintes d’un handicap visuel -- une version du Guide d'impét général de 1986 sur cassette. Cela permet a ce groupe de _ contribuables d'avoir accés a tous les renseignements fiscaux géné- raux qui auparavant n’étaient disponibles que sous forme d'imprimés. Le guide audio est produit par Revenu Canada en collaboration avec 1’Institut national canadien pour les aveugles. La cassette 4 deux pistes donne, page par page, les renseignements qui figu- rent dans le Guide de la Tl Générale de 1986, a l’excep- tion des informations sur les tables d’impét et les crédits d'impét provinciaux. Les contribuables peuvent obtenir de vive voix ces renseigne- ments, en communiquant avec les agents du Service central des demandes de renseignements dans tous les bureaux de district locaux. On peut faire jouer la cassette sur tout magnétopho- ne a deux ou quatre pistes. Les contribuables, qui ont un magnétophone spécial avec loption ‘“cue-review’, ont accés 4 un index a défilement rapide qui émet un signal sonore 4 chaque page. Cet index leur permet de retrouver facilement les sections qui les intéressent. Les contribuables peuvent se procurer le guide sur cassette a tous les bureaux de district d'impét et aux bureaux régionaux et locaux de l'Institut national canadien pour les aveugles. Public Works Canada a ay Travaux publics Canada AVIS Compagnies de transport et de camionnage Préavis est donné par le présent avis que la distance entre les Km 1383 et Km 449 de l’'Autoroute de |’Alaska est assujettie a des restrictions de chargement. Durant le dégel du printemps, des restrictions de chargement seront imposées a court délai, sur certaines parties de l’autoroute. Aucun véhicule ne devra transporter une charge supérieure a 75% de la charge légale de l’essieu. Les avis concernant ces restrictions paraitront dans la presse réguliére. Les compagnies de transport et de camionnage devront régir leurs opérations en conséquence. Mr. B. Dowd Travaux publics Canada Boite 510 Fort Nelson, C.B. VOC 1R0 [604] 774-6956 Can | & Commission canadienne Canadian Transport Commission des transports A TITRE DE RENSEIGNEMENT Dossier no: 2-T210-8A (27-87) Réle no: 9715 DATE: Le 10 février 1987 REQUETE PRESENTEE PAR TIME AIR [1982] LTD. EN AUTORISATION DE DESSERVIR LE POINT NANAIMO [COLOMBIE-BRITANNIQUE] AUX TERMES DU PERMIS NO A.T.C. 1645-66[NS] Aux termes du permis A.T.C. 1645-66(NS), la requérante est autorisée 4 exploiter un service aérien commercial de la classe 2 (régulier entre points déterminés), au moyen d’aéronefs a voilure fixe, afin de desservir Lethbridge, Medicine Hat, Calgary, Edmonton, Fort Chipewyan, Fort McMurray, Grande Prairie, High Level, Peace River et Rainbow Lake (Alberta); Castlegar, Campbell River, Comox, Dawson Creek, Kamloops, Kelowna, Penticton, Port Hardy, Prince George, Vancouver, Victoria et Williams Lake (Colombie-Britannique). Time Air (1982) Ltd. demande maintenant I’autorisation de desservir le point Nanaimo (Colombie-Britannique) aux termes du permis no A.T.C. 1645-66(NS). Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite requéte, s'y opposer ou en réclamer la modification conformément aux régles générales de la Commission canadienne des transports. Les interventions doivent étre déposées au plus tard le 13 mars 1987, avec une preuve de leur signification 4 la partie requérante. Le Comité fera parvenir, sur demande, plus de détails sur la requéte et les modalités de dépét des interventions conformément aux régles susmentionnées. Toute demande doit étre postée ou remise au Secrétaire du Comité des transports aériens 4 Ottawa (Ontario) K1A ON9. : Si de plus amples renseignements sont requis, vous pouvez communiquer avec le soussigné au numéro (819) 997-1792. A. Desrochers pour le directeur suppléant Direction de l’Analyse et des Permis Comité des transports aériens ick Canada | Si Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes : Canadian Radio-television and Telecommunications Commission : Colombie-Britannique et Diffusion de la Chinavision en renouvellement a court terme pour la Cathay Par une décision majoritaire, le C.R.T.C. a uvé une demande présentée par la Chinavision Canada Corporation (la Chinavision) pour l’extension de son service ialisé d’émissions en ure chinoise en Colombie-Britannique, 4 compter du ler mai 1987 (Décision CRTC 87-74). Parallélement, le C.R.T.C. a renouvelé la licence de la Cathay International Television Inc. (la Cathay) du ler avril 1987 au 31 aofit 1987. Le Conseil a