—

:
j
{
:

mgentatianentetnedieaten

Le Soleil de Colombie, vendredt 4 décembre 1987 - 11

— VOYAGES

Récit d'un tour du monde

Bref séjour a Rome

Par Jean-Claude Boyer

Le soir du 5 novembre 1984. Je
monte dans le train qui m’améne
de Cannes (sud de la France) a
Romeet m’installe, seul, dans un
compartiment de premiére clas-
se. A la frontiére italienne, un
inspecteur ouvre la porte, n’émet
qu'un son bref en voyant Canada
sur mon passeport et referme la
porte aussitét. Je m’étends de tout
mon long sur la banquette en
velours jusqu’a l’arrivée de
nouveaux passagers qui vien-
dront troubler mon sommeil. Je
me rendormirai assis, la téte
appuyée, pour ne me réveiller
que vers 7 heures du matin 4a la
gare Termini de Rome.

En entrant dans celle-ci, je dois
affronter une bande d’'Italiens
qui se bousculent pour me
changer de l’argent ou me
conduire a un hotel. Je préfére
attendre l’ouverture du bureau
de change, dans plus d'une
heure. Je dois étre hébergé par
une famille amie avec laquelle je
communique dés que je dispose
du jeton nécessaire pour télépho-
ner. Les Hodges sont d’anciens
résidents de Vancouver. Une
gitane me quémande de la
monnaie d’une maniére intem-
pestive alors que jengage la
conversation avec Robin qui m’a
répondu au téléphone.

Il pleut «a boire debout». Je me
rends a la station de métro San

~ Paolo ot Robin a la gentillesse de

venir me chercher en voiture. A
un feu rouge, je lui demande
pourquoi elle garde tant de
distance entre sa voiture et celle
qui nous précéde. Elle me répond

«Regarde les deux petites
gitanes qui lavent les pare-brise ;
st elles viennent pour passer leurs
éponges plus ‘sablonneuses’ que
Savonneuses’ sur le mien, Je
pourrat les en empécher en
avancant la votture».

Accueil chaleureux de Suzanne
et des enfants (John, le mari, est
en voyage d’affaires au Yémen).
Douche, petit déjeuner, repos, et
me revoila dans le métro qui me
conduira a une _ attraction
macabre par excellence : le
fameux cimetiére intérieur des
Péres capucins.

Avant de pénétrer dans le
monastére, je profite du temps
moins chagrin pour me balader,
attiré ici. par une fontaine
typiquement romaine, 1a par un

motif architectural  inusité.
Japercois, dans une é€picerie, un
long étalage de pates alimentai-
res incroyablement variées, de
quoi empater tout le Vatican! Ga
me donne faim. J’entre dans un
ristorante ow un gros Italien aux
moustaches effilées s’empiffre de
nouilles verdatres. Je remarque, a
une autre table, une dame en
noir avec méche de cheveux
blancs qui aurait pu facilement
passer pour Indira Gandhi - elle a
été assassinée il y a a peine
quelques jours. Dans l’embrasure
de la porte de la cuisine, une
grande Italienne bien en chair se
tient immobile, les mains sur les
hanches; elle écoute une serveuse
qui lui parle sans arrét, se servant
de ses mains comme pour chasser
un essaim de moustiques. Cette
scéne toute simple me rappelle, a
elle seule, mille détails de mon
premier séjour 4 Rome en 1979.

ES

Les ossements de quelque ... 4 000 Capucins y «décorent» murs et

voiites.

Jentre maintenant dans le
sous-sol du monastére capucin.
Un bon Pére m’invite 4 déposer
une offrande avant de m’orienter
vers un corridor longeant un
cimetiére divisé en six sections.
Les ossements de quelque...
4000 Capucins y «décorent»
murs et vottes. Ici et la, des croix
plantées dans de la _ terre
transportée de Jérusalem indi-

Assurance vie
Assurance maladie
Assurance groupe
R.E.E.R. (R.R.S.P.)

-finances en forme

SVP, cochez
le dépliant désiré Nom

SunLife

PATRICK MARTIN
AGENT D'ASSURANCE

321, 6e rue,
New Westminster,

C.B. V3L 3A7
521-3781 (Bur.)
421-3592 (Dom.)

Pour recevoir gratuitement l'un des dépliants suivants:

-la préparation de votre testament
-'inventaire de vos biens personnels
remplir le coupon ci-joint et poster 4 l'adresse ci-dessus.

[_ |Finances Adresse
| Testament =
|] Ilventaire Tél:

quent la présence des restes des
religieux enterrés. Plusieurs
corps momifiés sont revétus de la
bure brune, le crane encapu-
chonné : les uns sont debout,
entourés de cranes entassés par
rangées, les autres gisent dans des
sortes de niches faites de longs
ossements empilés. Ces religieux
ont vécu entre 1528 et 1870. Un
lustre composé de tibias, péronés
et divers petits ossements, est
suspendu a une voite. Sous une
autre, un squelette reconstitué
tient dans sa main droite la faux
de la mort alors que la balance de
la justice pend de sa main gauche
- faux et balance étant
confectionnées d’ossements, bien
entendu. On ignore !’auteur de ce
travail monumental qui frappe le
visiteur par sa singularité tout en
l'incitant a la réflexion.

Le temps orageux de Vendredi
saint rend ma visite encore plus
lugubre. Je donne mes impres-
sions 4 un couple venu de la
Californie. La dame se propose
de passer outre a l’interdiction de
prendre des photos. Le mari et
moi-méme surveillons le Capucin
a l’autre bout du corridor, plus

affairé 4 vendre des cartes
postales qu’a nous surveiller. Dés
que le mari donne le feu vert, un
grand coup de tonnerre retentit
en méme temps que l’éclair de
l'appareil-photo. De quoi faire
réfléchir (ou méme croire en.
Dieu)!

Aprés cette visite funébre, je
rencontre, dans un magasin de
ricordt di Roma (souvenirs de

Rome - dont la plupart sont d’une
laideur achevée), un _ couple

'sénégalais a l"humeur joyeuse. Le

grand Africain, voulant regarder
certains objets de plus prés, se
frappe le front contre une vitre.
Au semblant de juron qu'il
échappe, j'ajoute : «Tu y as laissé
ton empreinte frontale». Il
reconnait tout de suite mon
accent québécois. Une conversa-
tion s’engage, qui se termine par
une invitation formelle a aller les
voir dans leur pays. Et il ajoute :
«Visiter un pays francophone, ya
rien de tell Nous nous quittons
avec des ێclats de rire. Devant
nous, un clochard quémande des
lires en «lyrant», justement.

Je retourne chez mes amis, clé
en poche, sur la... via del
Santuario Regina degli Apostoli
(la rue du Sanctuaire de la Reine
des Apétres) . En entrant dans le
vaste salon, j'ai l’impression de
pénétrer dans un décor de
cinéma musique classique,
piano a queue, décoration de bon
gout. Souper aux pasta, bien!
arrosé, au cours duquel deux des
enfants sont fiers de pouvoir
converser un peu en frangais.

Nous tournons ensuite les pages.
de quelques albums oi les photos
de voyage ne manquent pas.
(John est spécialiste de la
génétique animale a la FAO -
organisme de 1’O.N.U. pour
lagriculture et |’alimentation.
Ses fonctions permettent au
couple de parcourir le monde.)

[Suite la semaine prochaine]

-~EN DEUX MOTS...

Les mordus du_ ski qui
recherchent les plus belles pistes
dans l’Ouest canadien de méme
qu'une grande flexibilité dans
leurs arrangements de voyage
peuvent maintenant profiter des
forfaits ski de Via Rail Canada.

En effet, du 3 janvier au 4 avril
1988, VIA offre des Escapades-
vacances de ski a quatre stations
de ski en Alberta : Sunshine
Village, Skiing Louise, Mount
Norquay a Banff et Marmot
Basin a Jasper.

Les voyageurs peuvent choisir
de passer un week-end, une
semaine ou un mois dans une ou
plusieurs stations. Ils peuvent en
profiter pour se livrer a d’autres
sports d’hiver tels que le ski de
fond, le patin ou le toboggan. Par
ailleurs, on trouve dans chaque
station des écoles et des
patrouilles de ski, des magasins

de location d’équipement, des
cafétérias et des bars. Certains de
ces stations ont méme une
garderie pour des vacances en
famille.

Le prix des forfaits comprend le
tarif ferroviaire, Il’hétel, le
télésiége et le transport entre
V’hétel et la gare et entre lhétel et
la station de ski.

Les Escapades-vacances de ski
sont offertes de tous les points au
Canada desservis par VIA

Pour obtenir plus de renseigne-
ments ou pour faire’ des
réservations, s’adresser 4 VIA ou
a une agence de voyages.

Pensons
canadien \

_INFO...

Ecole nationale
de ballet

Auditions 88

L’Ecole nationale de_ ballet
accepte maintenant jusquau
vendredt 8 janvier 1988 les
demandes d’audition pour To-
‘ronto (lére audition) , le Nord de
l'Ontario et l'Ouest du Canada en
vue de l’admission pour l'année
scolaire 1988-89. L’inscription a
l’Ecole nationale de ballet se fait
seulement par audition.

L’Ecole nationale de ballet fait
passer des auditions annuelle-
ment dans 23 villes par tout le
pays pour recruter des éléves de la
cinquiéme a la douziéme année
qui sont intéressé(e)s a réaliser
leur réve de faire une carriére
professionnelle dans la danse.
L’Ecole nationale de ballet offre
a la fois des programmes de jour
et des programmes en résidence.
L’Ecole offre a ses éléves
provenant de toutes les régions du
Canada et de bien d’autres pays
une formation professionnelle en
ballet et un programme d'études
approuvé par le ministére de
l’Education de l'Ontario. Des
programmes _ post-secondaires

(danse seulement) et de forma-
tion de professeurs sont égale-
ment offerts.

Les auditions sont parrainées
pour la quatriéme année par la
Compagnie d’assurance-vie
Impériale. Pour de plus amples
renseignements, appelez sans
frais 1-800-387-0785 ou écrivez
au Bureau du régistraire, L’Ecole
nationale de ballet, 105, rue
Maitland, Toronto (Ontario)
M4Y 1F4.

Prix Champlain 87

Concours
littéraire

Le Conseil de la vie francaise en
Amérique invite les écrivains de
langue francaise a participer a la
8le édition de son concours
littéraire annuel pour le Prix
Champlain. Grace 4 une aide
financiére du Conseil de la
langue francaise, ce prix est
d'une valeur de 1 500$.

Ayant pour but d’encourager la
production littéraire chez les
Francophones vivant a l’extérieur
du Québec et d’intéresser les
Québécois a écrire sur des thémes
ayant trait aux Francophones
hors Québec, le concours
littératre du Prix Champlain est
ouvert, cette année, aux oeuvres
de création.

Les réglements du concours
veulent en effet que le prix soit
attribué, alternativement, une
année a une oeuvre d’érudition et
l'autre a une oeuvre de fiction.
Les travaux soumis doivent avoir
été publiés ou faire l'objet d'un
contrat d’édition.

Les candidats doivent faire
parvenir quatre exemplaires de
leur ouvrage au Conseil, avec leur
curriculum vitae, avant le 31
décembre 1987, \e timbre postal
en faisant foi.

On peut se procurer tous les
renseignements nécessaires, les
réglements et les formulaires
d'inscription au concours en
s'adressant au secrétariat du

Conseil de la vie francaise en
Amérique, 59, rue d’Auteuil,
Québec, GIR 4C2, Tél.: (418)
692-1150.