ct i i A GO AE

a ra EN ~

it -

— a ee ee owe eT or , Gt POS SSeS aa
MXRRERRESE SENS Ree ee YY ee ye Se ee eee PPLE Se PE SDDS Di eo PP AIA

Le Soleil de Colombie, vendredi 3 octobre 1986

Elections
. British Columbia

VOTE SPECIAL

POUR L’ELECTION
GENERALE PROVINCIALE

Plusieurs fagons de voter avant le jour d‘élection

our vous assurer que vous pouvez exercer votre réle d’électeur,
“Elections British Columbia” a plusieurs choix 4 vous proposer. Si pour une
raison vous ne pouviez pas voter le jour de !’élection vous devez savoir ce
qui suit.

Loin de chez soi
le jour du vote

Si vous étes incapable de voter a
lendroit marqué sur votre carte
“Where to vote”, vous pouvez soit:
e hors du bureau de vote - allez au
bureau de scrutin le plus proche

Voter plus t6t les © 4
| 10, 11, 14 octobre ™="=
Voila la premiére occasion de voter,
si vous ne le pouvez pour une raison
ou une autre, le jour de!’Election.

Rappelez-vous que vous devez déja
étre inscrit comme électeur.

et présentez vos papiers
: 4 : didentité adéquats
ps Vote hors dela circonscription électorale
par procuration -méme procédure que plus haut.

Si vous avez une raison valable de
ne pouvoir voter le jour de
l’élection, ou si vous ne pouvez .
entrer dans un bureau de scrutin '
sans aide, vous devez voter a un
bureau de vote par anticipation.

| Pour plus.
= de détails

Si vous avez des questionsou bien
avez besoin d’aide sur ce vote
spécial, n’hésitez pas a contacter

3 | : votre directeur de scrutin local. Ils
Vote des ha nd ica pés sont la pour vous aider.

Tout handicapé peut voter aun

bureau de vote par anticipation. La

les conditions vous aideront a

remplir votre devoir. Si vous aidez

une personne aveugle, dites-lui

qu'elle peut voter 4 ces moments-la.

Les renseignements sont cités ci-dessus.

 \ Bureau du chef des élections
bee Province de Colombie- "
—="J Britannique

wee ee ee ee ee a