Le foyer

TUYAUX.
SUR LA
MARUUANA

La plupart des jeunes ne
consomment pas de drogue et
ne veulent méme pas
fumer. Mais comme il semble
y avoir beaucoup de marijua-
na dans leur entourage — a
l’école, sur la rue, et aux fétes
ou ils sont invités — certains
adolescents peuvent se poser
des questions a ce sujet et étre
tentés de l’essayer. Avec tout
ce qui se raconte au sujet de
la mari et dvec toute la publi-
cité dont elle fait l'objet, il
peut sembler que cette sub-
stance soit acceptée.

Qu’en est-il?
Que devriez-vous savoir
& son sujet?

Il n’existe pas un consom-
mateur type de marijuana
(que l'on appelle souvent
marijane, mari ou pot). Toute-
fois, cette substance peut
commencer a étre consom-
meée 4 l'école secondaire ou a
l'université, et la consomma-
tion semble décroitre avec
l'age.

De quoi s’agit-il?

La marijuana est une dro-
gue qui peut changer I’hu-
meur d’une personne. Forme
la plus courante du cannabis,
elle provient de la plante que
lon appelle chanvre indien,
tout comme le haschich qui
est plus fort que la mari. Lors-
que les gens fument une ciga-
rette de mari, les feuilles et les
fleurs supérieures de la plante
séchées et hachées sont habi-
tuellement mélées a du tabac
et roulées pour former une
cigarette.

Pourquoi en
consomme-t-on?

Il y a a cela de nombreuses
raisons: pour éprouver ‘une
sénsation d’extase, par curio-
sité ou pour faire partie du
groupe, pour se détendre,
peut-€tre parce qu'il s’agit
d'un “fruit défendu” ou‘que le
fait de fumer fait qu’une per-
sonne est “a la page” ou
rebelle.

Quels en sont les effets?

Les effets dépendent pour
une bonne part de la person-
nalité, de l’attitude de l'usager
ainsi que de sa consommation
passée. En régle générale, la
personne peut éprouver une
sensation de bien-€tre, de dé-
tente, avoir une perception
modifiée du temps, de l’es-
pace et d’elle-méme, éprou-
ver un étourdissement, une
réduction de ses inhibitions;
la personne peut avoir ten-
dance a oublier, étre plus sen-
sible aux sons, aux.textures et
aux saveurs; son appétit peut
étre accru ou encore elle peut
éprouver des_ sensations
moins agréables comme la
peur, l'inquiétude, la dépres-
sion, l'irritabilité, la confusion
ou la fatigue. :

Sur le plan physique, la
marijuana peut accélérer le
rythme cardiaque, provoquer
une sécheresse de la gorge et
de la bouche, des rougeurs
dans les yeux et nuire a la

- coordination.

Des hommes de science et
des policiers soupconnent que
la marijuana peut étre un fac-
teur dans certains accidents
de la circulation. Entre 1978
et 1979 en Ontario, environ 4
p. 100 des conducteurs ayant
subi des blessures mortelles
avaient consommé de la mari,
habituellement avec de I’al-
cool. Dans le cadre de sonda-

ges, entre 60 et 80 p. 100 des
consommateurs de mari ont
déclaré qu’ils conduisaient
quelquefois lorsqu’ils éprou-
vaient cette sensation d’eu-
phorie.

Ainsi, la mari peut étre dan-
gereuse pour toute personne
exercant une activité qui exi-
ge un bon jugement, une
bonne vue, une bonne coordi-
nation et des réactions
rapides. Ces activités com-
prennent la conduite d'une
voiture, d'un camion, d’une
‘bicyclette ou d'une motocy-
clette, méme le simple fait de
marcher.

Quels sont les effets
a long terme
pour la santé?

On n’a signalé aucune mort
directement liée a l'usage du
cannabis, mais d'autres pro-
blémes peuvent se présenter.

On estime que la marijuana
contient au moins 50 p. 100
plus de goudron que le tabac,
et la fagon dont elle est fumée
fait que la cigarette de mari
est plus forte.

L'ingrédient actif du canna-
bis, le THC (tétrahydrocanna-
binol) peut étre transmis par
la mére au foetus et nuire a ce
dernier.

La consommation réguliére
et marquée de cannabis pro-
voque chez certaines person-
nes des sympt6émes d’une dé-
pendance psychologique. Cer-
taines données prouvent que
la consommation de cette
substance pendant une lon-
gue période peut entrainer
des troubles psychiatriques
comme des illusions ou la
paranoia.

En outre, d'autres données
révélent que chez les person-
nes trés jeunes, l'usage de
mari peut altérer la mémoire
a court terme et la faculté de
concentration, ce qui réduit la
capacité d’apprentissage. Les
études révélent également
que les jeunes qui consom-
ment de la mari participent
moins a |’école, en classe ou
dans d’autres activités para-
scolaires.

La mari conduit-elle a la
consommation de drogues
plus fortes?

Rien n'indique que la majo-
rité des consommateurs de
mari passent inévitablement a
d'autres drogues illégales dan-
gereuses comme le LSD, I’hé-
roine ou la cocaine. Toutefois,
des sondages indiquent que
les usagers de mari sont plus
susceptibles d'avoir essayé
d'autres drogues illégales et
qu’ils consomment également
du tabac et de l’alcool.

Pour de plus amples
informations —

Santé et Bien-étre social
Canada dispose de deux’ nou-
velles brochures destinées aux
parents et aux jeunes. “Vive
moi-méme” fournit des ren-
seignements directs et dignes
de confiance sur le cannabis
(marijuana et haschich). “Les
drogues: faits et méfaits”
répond aux questions posées
le plus communément au
sujet des drogues et de l’abus
des drogues en général. Vous
pouvez vous en procurer des
exemplaires en écrivant a la
Direction de la promotion de
la santé, Santé et Bien~€tre
social Canada, CP 8888, Otta-
wa K1G 3J2.

Tarte Tatin

Préparation :
15 mn.

‘&) Cuisson : 20 mn.

Pour la pate : 300 g de fari-
ne, sel, 150g de beurre, 3/4
de dl d’eau. (Moule 4 man-
qué. de 28 cm.) Pour la gar-
niture: 80g de _ beurre,
200 g de sucre cristallisé ou
semoule, 6 grosses reinettes
du Canada.

a6 mn.

POUR 4 PERSONNES

Pour la pate : 200 g de fari-
ne, sel, 100 g de beurre 1/2
di d’eau. (Moule de 24 cm.):
Pour la garniture: 70g de
beurre, 150 g de sucre cris-
tallisé ou semoule, 4 gros-
ses reinettes du Canada.

POUR 2 PERSONNES

Pour la pate: 150 g de fari-
ne, sel, 75 g de beurre (mou-
le 18cm). Pour la gamitu-
re: 50 g de beurre, 100 g de
sucre cristallisé ou semoule,
3 grosses reinettes du Cana-
da.

Préparez la pate : mélangez la farine §
et le sel dans un saladier ; creusez en @
puits, incorporez rapidement du bout t
des doigts le beurre divisé en noiset-
tes ; ajoutez un peu d'eau jusqu’a Ce ,
) que la pate soit malléable. Fagonnez 4
6 Pour 6 personnes. en boule, laissez reposer au moins §
Th.

Beurrez tres largement le moule & tar- #
te, poudrez avec le sucre, ajoutez les

pommes évidées, épluchées et cou- 4
pées en quartiers, en les serrant les g} mettre en sarde

Le Soleil de Colombie, vendredi 26 aoft 1983 — 13

VOTRE HOROSCOPE

° du 22 déc. au 20 janv.
(Capricorne )

Vous allez perdre un peu de cette belle confiance en
vous-méme, vous aurez méme tendance a tomber dans I’ex-
cés inverse, c’est-d-dire 4 douter de tout, a vous meéfier de vo-
tre entourage et méme de vos proches, de vos intimes.

UVerteau du 21 janv. au 19 fév.

Il ne sera pas bon de s‘opposer a vos désirs "organisation
car vous ne serez pas d"humeur a vous laisser faire. Vous sau-
rez vous montrer moins généreux envers les gens qui ont lar-
gement profite de vous.

F oiston du 20 fév. au 20 mars

Les astres donneront un regain de force, d'intensité a vo-

tre vie sentimentale. Vous allez vous sentir mieux dispose a
é comprendre et 4 partager les soucis ct les joies d'une person-
ne qui vous aime.

C Belia +) du 21 mars.au 20 avril

Votre activité sera intense: pourtant il convient de vous
contre vous-méme: vous aurez tendance a
vous jeter sur des solutions hatives: rapides tant dans le do-

unes contre les autres . placez le @} maine des sentiments que dans celui du travail.
moule sur feu doux et laissez cuire 5 @

Taurean du 21 avril au 20 ma

Vous jugerez mal un fait isolé, vous auriez avantage a
vous exprimer en ¢vitant des discussions apres. Votre imagi-
nation sera puissante ct votre susceptibilite nuira a vos a-

Pendant ce temps, abaissez la pate g} mours.
sur une pianche légérement farinée. §
Posez en couvercle sur les pommes, 8
enfoncez la pate sur tout le pourtour, . faut pas vous laisser exploiter pour autant. Quitte a vexer
avec le manche d'une cuillére, entre

les pommes et le bord du moule.

Mettez a four moyen pendant 20 mn. 4g

Gemeaus du 21 mai au 21 juin

Cest bien de toujours chercher a faire plaisir, mais il ne

vos interlocuteurs, n"hésitez pas a dire le fond de votre pen-
sée, méme a les remettre a leur place.

GACeL du 22 juin au 22 juillet

ry Il ne faut pas vouloir tout obtenir trop rapidement. Sa-
chez planifier vos activités et ne mettez pas les deux pieds

A la sortie du four, retournez sur le Qj] dans la méme chaussure. Vos finances s‘amélioreront pro-
plat de service ; servez tiede.

gresssivement.

+ du 23 juillet au 23 aodt
Cette)

t
é Votre sensibilite sera a vif et vous ne pourrez pas vous
'] exprimer comme vous le souhaiterez. Quelques moments de
Q} mauvaise humeur de vos supérieurs ne vaudront pas la peine
’ de vous mettre martel en téte.

|

|

é Vierge _) du 24 aodt au 22 sept.

Vous ne serez pas avare de vos efforts au travail et cela
OJ] sera tout a votre honneur. Vous n’aimeriez pas qu'on se mé-
a le de vos affaires personnelles ou familiales et vous aurez rai-

son,
Bal du 23 sept. au 23 oct.”
alLance
t A la maison, tout sera parfait. Vous aurez des projets et

O] on vous écoutera. Vous trouverez que vos proches sont en-
a fin dignes de votre éloquence et de votre esprit. Mais atten-
tion a ne pas lasser,car c’est aussi un risque dans votre cas.

; ( SCoepion ) pLon du 24 oct. au 22 nov.

] Au travail, vous n’obtiendrez probablement pas des satis-

factions pécuniaires immédi ; tout dépendra de la ma-
niére dont vous saurez vous y prendre pour mettre en valeur
4 la fois vos dons, talents, aptitudes et votre production.

{
t CSagittaiee ) du 23 nov. au 21 déc.

Un proche fera appel a votre génerosite; agissez sans ron-
chonner, plaie d'argent n’est pas mortelle. Vous aurez inte-

i] rét a vous renouveler, a vous débarrasser d"habitudes qui font
al du tort a votre personnalite. S.O.P

Des trucs

Des trucs

© pour réussir une mayonnaise bien ferme, distiller lhuile en
tournant le tout avec une fourchette piquée d’une gousse d’ail.

© pour conserver des biscuits secs, penser a les ranger dans une
boite en fer blanc accompagnés d'une pomme. La chan-

ger dés qu'elle est ridée.

Coopé€rative francophone

d'autres.

un groupe et créer une coopérative d’habitation:

Fatigué de louer? Vous pouvez vous joindre a une
coopérative d’habitation ot vous vivrez en commun avec

Vous francophones et francophiles pourriez constituer

TAILLEUR
D’EXPERIENCE

ferait confection et répa-
ration de vétements hom-
mes et femmes. Service
courtois et satisfaction

;
;
;
b
'
}
}
;
t
:
|
ke

| garantie. Tél. 669-2360.

TOITURE NEUVE
ou REPARATION

19 ans d’expérience
Jour ou soir, 7 jours sur 7
Estimation gratuite
Tél. 931-6560

531-3112

Nous essayons de former un groupe non-sexiste, ov la

concurrence sera découragée et. ot nous nous aide-
rons. Nous sommes conscients de l'environnement.

Pour plus de renseignements, appelez M. Francois

Frigon. Tél. 224-7242.

if
TELEPHONE 604/682-3664

TELEX 04-54467

A. D. P. MACADAMS
litiges civils — droit familial

langues: francais et anglais

CUMMING, RICHARDS
UNDERHILL, FRASER, SKILLINGS

Avocats - Notaires |

900 WEST HASTINGS

600 BANK OF CANADA BUILDING

VANCOUVER, B.C. V6C IGI :

© du tartre calcatre dans une casserole: il s'‘élimine bien plus
facilement si on y laisse bouillir a feu vif des éplu-
chures de pommes de terre.

Andrew Winstanley B.A., LL.B, LL.M.

Avocat

droit criminel, litiges civils
langues: frangais et anglais

Local 308 — 68 rue Water

(604) 688-5188
Vancouver, C.B. V6B1A4

(24 heures)

Employer 00, fe

personnes OU plus.
: Renseignez-vous sur la facon

. dont notre régime collectif

d’avantages sociaux peut réduire

vos primes et celles de vos

employés. Les contributions de

votre entreprise sont déductibles

d’impét. Contactez:

“PATRICK MARTIN
ASSUREUR-VIE

SUN LIFE DU CANADA

321, 6e RUE.
| NEW WESTMINSTER, B.C. _ V3L 3A7

Téléphone: Bur. 521-3781
Dom. 421-3592